Kamis, 22 Februari 2024

sanskerta 2




 berai, pisah; 2 

makar; 3 tanah gersang  

cengkaruk  :  bunga pohon randu 

cengkèh   :  cengkeh  

cengkir   :  degan muda, buah kelapa 

yang masih sangat muda 

cengkok   :   tempat merajang 

tembakau 

céngkok   :  gaya 

cengkorongan :  rancangan    

centhang :  memanggul, mengangkat, 

memikul 

cénthang :  memberi tanda 

centhé  :  saron, jenis gamelan 

cènthèl   :  cantel, bergantung 

centhèng :  suara melengking 

centhuka :  katak, kodok 

centhula :  semaunya, tidak sopan 

centhung :  cabang rambut 

cepak   :  1 dekat, hampir, nyaris; 2 

sedia; cepak rejeki :  

mudah mencari rizki  

cepaka   :  bunga cempaka 

cepaplak :  terbentang, terbaring 

cepedhak :  sejenis buah nangka 

cepeng   :  tangkap, pegang 

cepet   :  cepat, lekas  

cepuri  :  tembok, pagar batu 

cerak  :  dekat 

cerdik :  pandai, cermat 

céré  :  1   asli, tulus; 2  kecoa; 

céré gancèt :  jenis 

rumah tradisional 

ceret  :  tanda baca dalam huruf 

Jawa 

cerma  :  kulit, belulang 

cermin  :  cermin, kaca, pengilon 

cèt bang :  peluru api 

cetha  :  jelas, terang 

cethak  :  lanjut 

cèthèk  :  dangkal 

cethèn  :  cambuk, cemeti, pecut 

cèthi  :  pembantu wanita  

cethik  :  menyalakan, 

menghidupkan 

cething  :  bakul yang kecil, tumbu, 

tempat nasi 

cétho  :  buta, tak bisa melihat 

cibuk  :  gayung, alat berenang 

cidra  :  kianat, bohong, tipu 

cihna  :  tanda, lambang 

cikal  :  sisa parutan kelapa; 

cikal bakal :  pelopor, 

perintis 

cikar  :  gerobak, pedati 

cikrak  :  keranjang sampah, alat 

mengambil sampah 

cikrukan  :  bungkuk, merunduk, tua 

bangka 

cilaka  :  celaka, malang  

cili guthi  :  kecil 

cilik  :  kecil  

cilum  :  menyelam 

cimplik :  lampu kecil, pelita 

cincin :  cincin, perhiasan jari 

cindhé  :  cindai, kain pengikat 

pinggang perempuan 

cindhil  :  anak tikus 

cintaka  :  pemikiran, angan-angan  

cintantya  :  cantik, indah 

cinthaka :  bilahi, azab  

cintra  :  cela, celaka 

cintraka  :  celaka, musibah 

cintya  :  indah, cantik 

cipta  :  cipta, buat; cipta ripta :  

ciptaan, buatan 

cirak  :  jenis permainan anak 

tradisional 

ciri  :  1 ciri-ciri; identitas; 2 

cela; ciri wanci :  hal 

mengenai keburukan, 

titik celanya  

cis  :  tombak kecil 

cita  :  cita-cita 

cithak  :  cetak 

citho  :  buta, tak melihat 

citra  :  1   citra; 2   gambar, 

tulisan, lukisan; 

citrakara :  tukang lukis; 

citraléka  :  

lukisan, gambaran 

ciyu  :  minuman keras 

ciyut  :  sempit, kecil, rapat 

clunthang :  jenis gending 

coba  :  coba; cobi  :  coba, 

permisi 

cobèk  :  cobek, alat untuk 

menggilas sambal dan 

bumbu 

cocak  :  burung cucak; cocak 

rawa :  burung cucak 

rawa 

cocok  :  sesuai 

cocoméyo  :  tidak memahami tata 

krama  

codaka  :  cundaka, utusan 

codhot  :  jenis binatang pemakan 

buah 

codya  :  cacat, cela  

cohung  :  burung merak 

cokèkan  :  jenis seni tradisional 

coklat  :  1   warna coklat; 2  jenis 

buah 

colong  :  curi, maling; colong 

jupuk :  hal ambil 

mengambil, pencurian 

condra :  rembulan; condra 

sengkala :  sengkalan 

(sandi rahasia) tahun 

bulan; condra kanta :  

warna-warni, bulan 

condré  :  jenis keris, senjata 

congat  :  menjorok, muncul 

conggah  :  mampu, sanggup 

congkrah   :  berselisih, bersitegang 

congkrang  :  sesak, kurang panjang 

conglok  :  juru sandi, pengintai 

congok  :  1   penyerta, pengiring, 

perantara; 2   (di-) :  

dilubang dan diberi tali 

kekang pada hidung sapi 

dan kerbau agar bisa 

dikendalikan 

conthang  :  dicuntang, dicentang 

conthèng  :  centang 

conthok  :  lengan baju (keprabon) 

yang besar 

conthong  :  1   mulut; 2  wadah 

berbentuk kerucut 

conti  :  dihalang-halangi  

conto  :  contoh, teladan, misal 

copot  :  copot, lepas, tanggal 

cora  :  penjahat, pencuri, orang 

jahil 

corah  :  sela, renggang, senggang 

corak  :  corak, gaya, model 

cora-pracoré  :  orang jahat, durhaka 

coré  :  penjahat, orang hina, 

berperilaku buruk 

corèk  :  coret, gores 

coro  :  kecoa, coro 

cotha  :  berkain separu untuk 

sabuk 

cothé   sisip, sarung 

cotho  :  buntung, tak beruntung, 

tidak kebagian 

cowèk  :  cobek 

cowong  :  pucat, lesu 

crah  :  cerai, berkelahi 

craki  :  penjual bahan jamu, 

pedagang bahan obat; 

crakèn :  bahan jamu, 

bahan obat-obatan 

crancang  :  tampar, tali  

crigan   :  wadah keris di pinggang 

cripu  :  alas kaki, sandal 

crita  :  cerita; criyos :  kata, 

cerita 

criwis  :  banyak bicara, cerewet 

cubung   :  kecubung, jenis bunga 

cucah   :  menjemukan, 

membosankan 

cucak   :  jenis burung; cucak 

rawa :  burung 

cucakrawa 

cucal   :  kulit, belulang 

cuci   :  cuci, membersihkan 

cucud   :  lucu, humor, jenaka 

cucuh   :  1   caci; 2  bertempur 

cucuk   :  paruh; cucuk besi :  1   

jenis burung; 2  catut 

yang besar; cucuk 

dhandhang  :  alat 

untuk membelah batu, 

kayu 

cucul   :  1 melepas; 2 membayar 

cucup   :  hisap, sedot  

cucur   :  1   jenis kue; 2  burung 

kedasih 

cudaka   :  duta, utusan 

cugar   :  gagal, batal 

cuget   :  cepat marah, putus asa; 

cugetan :  mudah putus 

asa, kecil hati 

cukil   :  cukil, jungkil; cukit dulit 

:  anak tiga laki-laki semua 

cukup   :  cukup, terpenuhi 

cukur   :  cukur, pangkas rambut 

cula   :  jorok, buruk 

culik   :  1   diambil sebelum 

matang; 2  culik, curi 

culika   :  licik 

culub   :  masuk ke dalam air  

cumanthaka  :  lancang, sok berani  

cumbana   :  bercinta 

cumbu   :  1   mengoceh; 2  cumbu 

rayu 

cumi   :  cuma, hanya, semata-

mata 

cumleng   :  sakit kepala 

cumpèn  :  terbatas 

cumpet  :  tutup, sumbat 

cumpi  :  terbatas, tertentu 

cumpleng  :  memekakkan telinga 

cundaka  :  utusan, suruhan 

cundha  :  ujung, hilir; cundhamani 

:  panah api  

cundhang  :  kalah 

cundhit  :  alat untuk mencari ikan 

cundhuk  :  cocok, setuju, ketemu; 

cundhuk laris :  pelaris, 

memotong harga; 

cundhuk mentul :  

perhiasan untuk 

pengantin 

cundrik  :  keris kecil 

cunéya :  perahu, kapal kecil 

cungkup  :  rumah nisan di kuburan 

cunthang  :  jenis takaran beras 

cunthel  :  putus, patah 

cupak  :  tampar, pukul, tendang 

cupar  :  lancang, campur tangan 

cupet  :  pendek, kurang panjang; 

cupet ati :  mudah 

marah; cupet budi :  

tidak mau mengejar nilai-

nilai kebajikan; cupet 

lelakon :  cita-citanya 

tidak tercapai;  cupet 

nalar :  pendek akal, kecil 

hati; cupet pengandel :  

tidak mudah percaya 

cuplak  :  1   cabut; 2  penyakit kulit 

cupu  :  cupu, kotak  

curak  :  tahi telinga 

curang  :  licik, culas 

curiga   :  keris, pusaka 

curing     :  sabit, pisau  

curma :  sirna, hancur 

curnita   :  lebur, hancur 

curung   :  setandan pisang, 

serangkai pisang 

curut   :  jenis tikus 

cuthak  :  punggawa, wedana  

cuwa  :  kecewa, menyesal 

 

 

 

 

 

 

dadali :  burung dadali, walet  

dadar  :  goreng; dadar lèlèr :  

anugerah, piagam; 

ndadari :  purnama; 

wulandari, wulan 

ndadari :  bulan 

purnama 

dadhi  :  air susu;  lawana 

udadhi :  lautan susu 

dadi  :  menjadi; dados :  

menjadi; dadra :  

menjadi-jadi; dadya :  

menjadi; ndadi  :  

menjadi-jadi, berkembang 

biak 

dadu  :  1 dadu; 2 warna merah 

muda 

daerah  :  daerah, wilayah 

daga  :  membandel, 

memberontak  

dagan  :  batu lompatan, dagan  

dagang  :  jual beli; dagangan :  

barang yang 

diperjualbelikan 

dagda  :  pandai, ahli; widagda :  

pandai, banyak 

pengetahuan 

dagel  :  1 setengah matang; 2 

lucu;  dagelan :  lelucon 

daging  :  daging 

dah  :  jahat, buruk; dahwèn :  

campur tangan, 

intervensi; sering berubah 

menjadi “dak” : dak-dir :  

sombong, congkak;  dak 

menang :  sewenang-

wenang; daksiya :  sia-sia  

daha  :  matang, terbakar 

dahana  :  api; asmaradahana :  api 

asmara 

dahat  :  sangat, amat; dahat 

sinudarsana : sangat 

terhormat 

dahuru  :  geger, huru-hara 

dajal :  dajal, iblis; dajal laknat :  

iblis, setan 

dak  :  1 saya -, ku -; 2 jahat; 

daktulisi :  kutulisi, 

daktonton :  kutonton; 

dak-dir :  sombong, 

congkak;  dak menang :  

sewenang-wenang; 

daksiya :  sia-sia  

daksa  :  mahir, ahli 

daksina  :  1   hadiah; 2  selatan; 3   

kanan; daksinarga :  

Gunungkidul; 

pradaksina :  

mengelilingi candi dari 

arah kanan ke kiri 

dakwa  :  tuduh, dakwa 

dalah  :  serta, dan  

dalan  :  jalan, tempat lewat 

dalaran :  sebab, karena 

dalasan  :  serta, dan 

dalèh  :  duga, kira 

dalem  :  1   dalam; 2  saya, 

hamba; ndalem :  1 

rumah; 2 saya, hamba; 

dalemipun bapak :  

rumah bapak; 

kagungan ndalem :  

milik paduka, anda;  

panjenengan ndalem, 

sampeyan ndalem :  

paduka, anda; punten 

ndalem sewu :  mohon 

maaf sebesar-besarnya  

dalima :  buah delima 

dalon  :  babi hutan 

dalu  :  malam 

daluwang :  kertas 

dama  :  rendah, hina; didama-

dama :  disayang-sayang  

damar  :  dian, pelita, lampu 

damba  :  akal, kecerdikan  

damel  :  buat, kerja; pedamelan 

:  pekerjaan 

damèn :  batang atau daun padi 

dami  :  1   tangkai padi; 2  otot 

daging buah nangka; 

damèn :  batang padi 

damu   :  didamu :  ditiup; 

ndamu :  meniup 

dana  :  dana, uang; danabau :  

sedekah dengan bekerja; 

danaiswara :  kaya-raya; 

danakrama :  tahu 

sopan santun; danarta :  

harta, arta; danawira :  

dermawan, suka 

bersedekah 

danar :  kuning langsat  

danas  :  buah nanas 

danastri :  bidadari  

danawa  :  raksasa 

dandan  :  1 berdandan, berhias; 2 

memperbaiki; dandan 

omah :  memperbaiki 

rumah 

dandang  :  alat tempat menanak 

nasi  

dangan  :  berkenan, mengerti; 

danganan :  mudah 

mengerti, mudah paham 

dangu  :  1   lama; 2  didangu :  

dipanggil, disapa, ditegur; 

kedangon :  terlalu lama; 

dangu-dangu:  semakin 

lama 

dangur  :  ketela, ubi kayu  

dangus  :  marah, dzalim 

dani :  baik, bagus 

daning  :  kata seru tanda heran 

danirmala :  sangat suci, zuhud  

daniswara :  pandai, kaya raya 

danta  :  1  gading; 2  perlahan-

lahan 

danti  :  gajah 

danu  :  busur panah; danuja :  

raksasa, termasyhur; 

danumaya :  memancur, 

menyala; danurdara :  

satria, sakti; danuraja:  

mahkota;  danurwéda:  

ilmu kesempurnaan, 

ajaran kebijaksanaan 

hidup 

dara  :  burung dara, merpati; 

danten :  burung dara 

(ing.); dara dasih :  seperti 

apa yang diimpikan; dara 

gepak :  jenis rumah 

tradisional 

darah  :  darah, alur keturunan; 

darah biru :   keturunan 

bangsawan, ningrat 

darak :  kira-kira, persangkaan  

daraka  :  kokoh, kuat, sabar 

darana  :  sabar, lapang dada; sabar 

darana :  sabar sekali 

darani  :  bumi 

darapon  :  supaya, agar 

darba  :  rumput 

darbé :  punya, milik 

daridra  :  melarat, miskin 

darma  :  pengabdian, perjuangan, 

pengorbanan; 

darmabakti:  

pengabdian; darmaja :  

keturunan orang utama; 

darmajeng :  selamat, 

sejahtera; darmakusala :  

perbuatan utama; 

darmalaksana:  berbuat 

adil, kebajikan; 

darmasastra :  kitab 

yang berisi tentang 

hukum; darmasunya:  

ilmu kesempurnaan 

hidup; darmasunyata :  

ilmu kesempurnaan 

hidup; darmawanita :  

pengabdian para wanita; 

darmi :  pengabdian  

darpa  :  berani, cakap; darpana :  

cermin; darpaya :  

berani, cakap; darpita :  

berani, cakap   

darsa :  tauladan, contoh; 

darsana :  contoh, 

tauladan; darsari:  

contoh, tauladan; 

darsih:  contoh, 

tauladan 

darti :  mahkota 

daru  :  pulung, wahyu; 

darubeksi:  guna-guna, 

pesona 

daruna  :  keperluan, kepentingan 

darung (n-)  :  terus-menerus  

daruti :  murka 

darya  :  tumbuh, kuasa 

dasa  :  sepuluh; dasamuka

 :  bermuka sepuluh; 

dasanama :  nama 

lain; sinonim; dasasila :  

sepuluh sila; dasawarsa 

:  sepuluh tahun; 

dasendriya  :  

sepuluh indera, ilmu 

kadigjayan saripati 

sepuluh kekuatan 

dasi :  hamba 

dasih  :  1   hamba; 2  kekasih 

dastha  :  rusak, hancur  

datan  :  tidak; datanpa :  tanpa 

data :  nyala, terus-menerus; 

datapati :  matahari; 

datapitana:  diam, 

hening; datapitara :  

diam, hening; datatita :  

diam, hening; datatitaya

 :  diam, hening  

dati :  lebih baik, bagus 

datitan :  diam, hening 

daulat  :  kuasa, kekuasaan  

dauru  :  geger, huru-hara 

dawa  :  panjang; dawa tangane :  

suka mencuri; dawa 

ususé :  sangat sabar;  

kacang dawa :  kacang 

panjang; dawi :  panjang 

sekali 

dawala  :  putih 

dawata  :  dewata, kedewataan 

daweg  :  sangat paham; dawegan :  

degan,   kelapa muda 

dawi :  mentang-mentang 

daya  :  daya, tenaga; daya-daya :  

mumpung-mumpung 

dayaka  :  orang yang memberi/ 

menaruh belas kasihan 

dayinta :  putri, permaisuri  

debog  :  batang pisang 

dedah  :  hujan terus-menerus 

dedaman  :  barang yang dihemat-

hemat 

dedamel  :  pekerjaan, tugas 

dédé  :  bukan, lain 

dedeg :  tinggi badan; dedeg 

pangawé :  setinggi 

badan dan tangan 

diacungkan; dedeg 

piadeg :  tinggi badan 

saat berdiri 

dedeng :  dodot, kain serikat 

pinggang 

dedel  :  rapat, padat;  ndedel :  

melambung, berkembang  

deg  :  tegak, berdiri; degrès :  

gila, majenun; degsura :  

keji, aniaya 

degan  :  degan, kelapa muda 

dekep  :  dekap, peluk 

deksina  :  1   selatan;  2  kanan 

dekung  :  bengkok, kelok  

delah (n-) :  pasrah; delahan :  besok, 

akhirnya; delalah :  

kebetulan 

dèlan  :  trasi  

delancang :  1   kertas; 2  kopiah 

delap  :  suka meminta tak mau 

memberi 

delapon  :  supaya 

delasan  :  serta, dengan 

deleg  :  jenis ikan air tawar 

dèlèh  :  taruh, letak; didèlèh :  

ditaruh 

deleng  :  lihat, pandang; 

pandelengan :  

penglihatan  

dèlèp  :  benam, celup 

dèlèr  :  teler, mabuk 

deles  :  betul, benar 

deli  :  coba saya lihat 

delik  :  1   sembunyi; 

bersembunyi 2  

mendelik :  tercekik, 

melotot  

deling  :   bambu 

demang  :  lurah 

dembaga  :  tembaga 

démblo  :  tebal berlapis-lapis  

demek  :  sentuh, raba 

demèk  :  sentuh, raba 

demen  :  senang; demenakaké :  

memperhatikan dengan 

serius karena senang; 

demenan :  selingkuh 

demeng  :  hitam 

demung  :  jenis alat musik gamelan 

dèn  :  1 di-; dènta :  olehnya; 

dènya :  olehnya; 2  

raden, gelar bangsawan; 

dèn ajeng :  gelar 

bangsawan putri; dèn 

ayu :  gelar 

kebangsawanan putri; 

dèn bagus :  gelar 

kebangsawanan putra; 

dèn bèi :  gelar 

kebangsawanan putra  

denang  :  mengetahui; (ka-an) :  

ketahuan  

denaya :  baik, bagus 

denawa  :  raksasa 

déné  :  oleh; ndéné :  ke sini 

dengak  :  mendongak, 

menengadah 

dengangak  :  menengadah, 

mendongak 

dengap  :  ingin, hendak minum-

minum 

dengarèn  :  kebetulan sekali, tak 

terduga 

dengkèk  :  sakit pinggang 

dengki  :  dengki, iri 

déning  :  oleh; dènira :  olehnya 

denta  :  gading, putih seperti 

gading  

depara  :  mustahil, tak mungkin 

terjadi 

déra  :  oleh 

dérah  :  daerah, uraian 

derana  :  sabar,  lapang dada 

derap  :  berlari, mendua 

derapon  :  supaya, agar, biar 

derbala  :  kaya raya, banyak 

pengikut 

derdah  :  wabah menular, 

kerusuhan yang menjalar  

derdasih :  terus 

dereng  :  dorongan, keinginan kuat  

dèrèng  :  belum 

derep  :  kerja menuai padi 

deres  :  deras, lebat; deres 

pathes :  deras sekali  

dèrès  :  mengambil getah karet  

dering  :  tepi benda yang tipis 

lebar 

derkuku  :  jenis burung 

derma  :  derma, sedekah; 

dermawan :  suka 

memberi 

dersa :  keras 

dersana :  1   utusan; 2  jenis buah 

jambu  

derta :  mahkota 

derwolo  :  keras hati 

désa  :  desa, dusun; ndésit :  

kedesa-desaan, anak desa 

dési :  cantik, rupawan  

détya  :  raksasa 

déwa  :  dewa; déwaji :  raja yang 

arif bijaksana; déwana  :  

cahaya, termashur;  

déwata :  dewa; déwati :  

dewi, bidadari; dèwi :  

dewi, bidadari; déwangga

 :  sutra diwangga; 

déwangkara :  matahari  

déwasa :  dewasa 

déyan  :  diam, lampu, pelita  

dibya  :  pandai, cerdik; dibyana :  

kelebihan 

dig  :  lebih, mumpuni; 

digdaya:  sakti, 

mandraguna; digsura :  

sombong, kejam; 

digwijaya :  kebal, sakti 

dika  :  paduka, engkau; 

jengandika :  kamu, 

engkau   

dikara  :  pangkat  

dilah  :  lampu, pelita 

dimar :  lampu, pelita 

dimer :  kepala batu 

dina  :  hari; dinakara :  

matahari; dinten :  hari 

(ing.)  

dipa  :  gunung, bukit, benteng  

dipangga :  gajah 

dipati  :  adipati, bupati, raja kecil, 

vatsal 

dipaya  :  dian  

dipta :  sinar, cahaya 

dir  :  angkuh, congkak  

dira  :  kokoh, berani 

dirada  :  gajah; diradameta :  

taktik perang seperti 

gajah mengamuk 

diraya  :  kokoh, berani 

dirèn  :  selisih tentang 

pembagian pekerjaan 

dirga  :  panjang, selamat, 

sentausa; dirgahayu :  

semoga berumur 

panjang aman sentausa; 

dirgamaya:  singgasana; 

dirganca :  berselisih 

pendapat; dirgantara :  

angkasa; dirgasana

 :  tempat duduk raja 

dité :  hari Ahad, Minggu 

ditya  :  raksasa 

diwangkara  :  matahari, surya 

diwangsa :  akrab 

diwasa :  dewasa, akil baligh 

diwasasri  :  matahari 

diya  :  saling menuduh dalam 

pertengkaran 

diyat  :  denda 

diyon  :  pertengkaran soal 

pekerjaan 

diyu  :  raksasa 

dlajah  :  menjelajahi, merambah  

dlamakan  :  telapak kaki 

dlamé, dlaméh :  meracau, mengigau 

dlancang  :  kertas 

dlanggu :  jalan, pematang sawah 

dlangkup  :  perangkap harimau 

dlapakan  :  telapak kaki 

dlapé  :  meracau, mengigau 

dlarèh  :  berlumuran 

dlarung  :  menurut kehendak 

sendiri; kedlarung-

dlarung :  terlunta-lunta 

dliring :  daun enau muda 

dlondong  :  anak 

dluwang  :  kertas 

dobol :  ambeien; wazir  

dodol  :  jualan, berdagang 

dodosan :  pesakitan, narapidana 

dodot :  kain dodot 

doh  :  jauh, jarak renggang 

dohitra :  cucu 

dol (a-) :  jual; didol :  dijual; 

dodolan :  berjualan;  

ngadol :  menjual  

dolan  :  main, jalan-jalan 

dolèk  :  mencari, berupaya 

doloh :  letak, taruh 

dom  :  jarum; dondom :  

merajut, menjahit dengan 

jarum tanpa mesin 

domba  :  domba, jenis kambing  

domblèh  :  bibirnya terbuka  

don  :  tujuan, cita-cita  

dondom  :  merajut, menjahit 

dondon  :  biasa mengerjakan 

donga  :  doa; ndedonga :  berdoa 

dongèng  :  dongeng, cerita, kisah; 

dongeng bocah :  cerita 

anak-anak 

dongong  :  1 bunga nipah; 2 bengong 

donya  :  dunia, jagat, alam 

dora  :  bohong, menipu; 

doracara :  bohong, 

menipu; doradasih :  

seperti apa yang 

diinginkan, terjadi seperti 

mimpi; doraka :  durhaka; 

dorapala :  penjaga pintu; 

dorasembada :  berdusta 

karena terpaksa 

doran  :  tangkai cangkul 

dosa  :  dosa; dosa pati :  

berdosa karena telah 

membunuh  

dota  :  penerangan, kilat 

dowa  :  doa;  kirim dowa :  

mengirimkan doa 

dowèr  :  bibir tebal 

doyan :  doyan, mau  

drabya  :  punya, empunya, 

kepunyaan 

dragen :  kuda perang 

drajag :  datang dengan tiba-tiba 

drana  :  sabar, lapang dada 

drastha :  mahkota, gelar 

drasthi :  pandangan mata 

drata :  keras, cepat 

drawa :  meleleh, luluh, air; 

drawana:  mengalir, 

meleleh; drawaya

 :  meleleh, meluluh  

drawas :  bahaya, celaka; 

ndrawasi :  membuat 

malang, mencelakakan 

drawata :  musibah, halangan 

drawi :  minum, makan 

drawili :  berkata tiada henti 

drawina (an-):  makan bersama, pesta 

makan 

drawya :  punya, empunya 

drebya :  punya, empunya 

dredah  :  bertengkar, berkelahi, 

berselisih 

drèdès  :  bercucuran, menetes 

dredheg  :  gemetar, was-was, 

kuatir, takut 

drejeg :  kelihatan tajam   

drema  :  derma, sekedar; 

dremawan :  sikap 

dermawan, murah hati 

dremba  :  doyan makan, suka 

mangsa 

drèngès :  bunga sirih 

drengki  :  dengki, iri 

drenjet :  maksud pergi mencari  

dresana :  1   tauladan; 2  jenis 

jambu 

drestanta :  tauladan contoh 

drestha :  mahkota  

dresthi  :  alis mata 

drigama :  pengacau, ranjau;  

drigamabasa :  bahasa 

yang menjebak, ambigu, 

mendua makna; 

driganca :  

berselisih, bertengkar 

driji  :  jari 

driya :  batin, indera; pancadriya 

:  panca indera 

driyah :  derma, sedekah, indera 

drona :  1   biyung; 2  Begawan 

Durna, nama wayang 

drondus :  kata untuk memaki 

dronjong  :  menurun, jalan menurun 

dru :  jahat, ingkar; drubiksa :  

setan; druhaka :  

durhaka, jahat, ingkar 

drumas :  kuningan 

druna :  1   jembangan; 2  pendita 

Durna (wayang)  

druni :  hemat, kikir 

dubang  :  kata majemuk dari idu 

abang, ludah berwarna 

merah karena bercampur 

kinang 

dubug :  bengkak kakinya 

dubur  :  anus 

duding  :  telunjuk; nduding,  

nuding :  menunjuk 

dudu  :  bukan, tidak 

duduh  :  1   kuah; 2  petunjuk; 

duduh jangan :  kuah 

sayur; nduduhi; memberi 

tahu;  pituduh :  

petunjuk, pedoman 

duduk  :  laju, pulang pergi; 

duduken :  bisul di leher 

dudur  :  jelujur, rangka bangunan 

rumah 

dudut :  tarik 

duga :  duga, kira; duga 

rumeksa :  perkiraan; 

duga-duga :  hati-hati, 

waspada; duga prayoga :  

sopan santun, tata krama; 

duga wetara :  duga kira, 

perkiraan 

dugang  :  depak, tendang; dugang 

miruwang :  mula-mula 

membantu kemudian 

menjadi musuh 

dugi  :  sampai, tiba 

duh :  aduh, ungkapan 

kesedihan; duhita :  

susah, duka; duhka :  

duka, sedih; duhkahita:  

duka, susah; duhkata, 

duhkita :  kesusahan, 

kesedihan; duhkitawara 

:  kata-kata atau syair 

tentang  duka cita 

duk  :  saat, ketika, sewaktu 

duka  :  1   marah; 2  entahlah; 

duka sampéyan :  

entah; duka dalem :  

entah 

duksina :  1   selatan; 2   kanan 

dukut :  1   nama wuku; 2  jenis 

rumput 

dulang  :  suap, memberi makan 

duli :  lutut, duli 

dulu  :  lihat, pandang 

dulur  :  saudara, famili 

dum  :  bagi, beri 

dumadi  :  kejadian, yang terjadi; 

dumadakan :  kejadian 

yang mendadak 

dumahan  :  berkemas, bersedia 

dumaya :  asap, awan, mega 

dumèh  :  mentang-mentang   

dumilah  :  bercahaya; harga 

dumilah :  bukit yang 

bercahaya  

dumuh, dumoh :  buta 

dumung  :  1   jenis perangkat 

gamelan; 2  jenis ular 

dumuwé  :  sok punya, bergaya 

mewah 

duna dungkap :  kekeliruan, 

meragukan 

dundum  :  membagi-bagikan  

dunga  :  doa, memuji, 

bermunajat 

dungik  :  abdi pendita 

dungkap  :  tiba, waktunya 

dunung  :  tempat, tinggal, letak; 

dumunung :  terletak; 

ora dunung :  tidak 

paham posisi 

dupa :  dupa, kemenyan 

dupara :  mustahil, tak kan terjadi 

dur  :  buruk, jahat; durantara 

:  mustahil, tak  akan 

terjadi; duratmaka :  

maling, penjahat; 

durbaga :  celaka, hina; 

durbala :  lemah, 

ketakutan; durbiksa :  

setan, iblis; durjana :  

perampok, penjahat; 

durlaba :  sial, rugi; 

durlaksana :  berbuat 

jahat; durlaksmi :  celaka, 

jelek; durmata :  buruk 

tabiatnya; durniti :  salah, 

musuh; dursila :  tingkah 

laku melanggar tata susila; 

duryasa :  mendapat 

malu 

durdah :  berselisih 

durèn  :  buah durian  

durga :  Sang Durga; durgama:  

bahaya, halangan 

durma  :  jenis tembang macapat 

durta :  licik, jahat 

durung  :  belum   

dusa  :  dosa, kutukan 

dusana :  kejahatan, hina 

duskarta :  perbuatan jahat 

dustama  :  pekerjaan buruk 

dustha  :  bohong, jahat,  buruk 

duta  :  duta, utusan; duta cara:  

memata-matai; duta 

mangkara :  kilat, petir; 

duta panglawung :  

alamat/ firasat akan 

adanya musibah 

duwa :  topang, antisipasi; 

diduwa :  ditopang 

duwaja :  1   cela, cacat; 2  bendera 

duwana :  pecah, tercerai 

duwara :  pintu gerbang, gapura 

duwé  :  punya, hak milik 

duwung  :  keris 

dwa :  dwi, dua; dwadasa :  

dua puluh 

dwaja  :  1   guru; 2  bendera 

dwani :  suara 

dwara :  pintu gapura, gerbang; 

dwarala :  pintu gapura, 

gerbang; dwarapala, 

dwarapati :  (patung) 

penjaga pintu 

dwaya :  dua 

dwésa :  benci, bermusuhan 

dwi  :  dua; dwidasa :  dua 

puluh; dwi lingga :  kata 

ulang; dwi lingga salin 

swara :  kata ulang 

berubah bunyi, misalnya 

wolak-walik; dwi purwa :  

kata ulang sebagian awal, 

misalnya gelang-gelang : 

gegelang; dwi wasana :  

kata ulang sebagian akhir  

dwija  :  guru, pengajar; 

dwijawara:  maha guru 

dwipa  :  pulau; jawa dwipa :  

Pulau Jawa; swarna 

dwipa :  Pulau Sumatra 

dwipangga  :  gajah; dwirada :  

gajah; dwiradameta:  

taktik perang seperti 

gajah mengamuk 

dyah  :  1   gelar kebangsawanan 

bagi wanita; 2  cantik, 

ayu; 3 gadis 

 

 

 

DH 

 

dhadha :  dada; dhadha mentok :  

dada binatang yang 

disembelih 

dhadhali :  jenis burung dadali 

dhadhap :  jenis pohon; dhadhap 

srep :  jenis pohon 

dadap yang berkhasiat 

menurunkan panas  

(tanaman obat) 

dhadhar :  terbit (bulan); 

dhadharan :  nama 

makanan 

dhadhu :  dadu, jenis judi 

dhadhung :  tali, ikat, tampar 

dhagu :  dagu 

dhaham :  mendehem 

dhahina :  siang 

dhahar :  makan 

dhahas :  kersang, gersang 

dhahat :  sangat, amat 

dhahga :  dahaga, haus 

dhahina :  siang hari 

dhakah :  serakah, loba, tamak 

dhaken :  daku, diakui 

dhakon :  nama permainan anak 

dhaku :  diaku, diakui 

dhakwa :  mendakwa, menuduh, 

menuding 

dhalang :  dalang, pencerita wayang 

dhalung :  periuk besar 

dham :  bendungan, dam 

dhama :  rendah, hina 

dhamarga :  jalan besar 

dhambul :  permainan anak 

dhami :  damai 

dhamis :  rapat, rapi 

dhampa :  nama penyakit kulit 

dhampak :  dampak, resiko, akibat 

dhampar :  tempat, papan, kursi 

dhamping :  tepi jurang 

dhampit :  kembar laki-perempuan 

dhamplak :  besar lagi panjang 

dhana :  dana, uang; dhana-dhini 

:  anak bersaudara pria 

wanita 

dhandha :  bayaran mengganti 

hukuman 

dhandhaka :  syair, puisi 

dhandhan :  berdandan, berhias 

dhandhang :  burung gagak; 

dhandhang gendhis, 

dhandhang gula :  jenis 

tembang macapat 

dhandher :  ketela, ubi kayu 

dhandhing  :  langsing, ramping 

dhangak :  menengadah, menghadap 

ke atas 

dhangan :  berkenan, sadar, maklum 

dhanghyang :  junjungan, pepunden 

dhangir :  mencangkul, 

menggemburkan tanah 

dhangka :  asal, tempat, wilayah, 

letak 

dhangkak :  lehernya pendek lagi 

sempit 

dhangkal :  dangkal, tidak dalam 

dhangkèl  :  akar umbi 

dhangsul :  kedelai 

dhani :  baik, bagus 

dhanu :  telaga, danau 

dhanyang :  makhluk halus penguasa 

desa atau tempat 

tertentu  

dhaon :  daun 

dhaos :  dacin, timbangan 

dhapa (pen-) :  rumah serambi muka 

dhapet :  rapat 

dhaplang :  merentangkan tangan 

dhaplok :  tua renta 

dhapuk :  berperan, menjadi, 

bertindak 

dhapur :  rupa, wajah, keadaan 

dhara :  1 sedang; 2  dara, gadis 

dharah :  darah keturunan 

dharaka :  sabar, suka memaafkan 

dharani :  bumi, tanah 

dharat :  darat, tanah 

dhari :  perempuan, wanita 

dharik-dharik :  berderet-deret, 

berbaris rapi 

dharma :  bagus, utama, kebaikan; 

dharmabakti :  

pengabdian, darma bakti; 

dharmamigena :  

kemampuan, keahlian; 

sudharma :  ayah, orang 

tua 

dhateng :  tiba, datang; dhatengan 

:  tamu, orang yang 

berkunjung 

dhatu, dhatuk :  raja,  yang dipertuan, 

junjungan; dhatulaya :  

kerajaan, kraton, istana 

dhaulu :  dahulu, lampau 

dhaun :  daun 

dhaup :  menikah, kawin, 

berumah tangga 

dhaut :  berangkat, tentara 

dhawah :  jatuh, perintah, nasehat; 

dhawahan :  

bendungan, empang 

dhawak :  sendirian, tak berteman 

dhawet :  jenis minuman 

bercendol 

dhawoh :  jatuh, perintah 

dhawuh :  sabda, kata, perintah; 

dhawuhan :  perintah, 

anugerah 

dhawuk :  hitam bercampur putih; 

jaran dhawuk :  kuda 

yang bulunya campur 

hitam putih 

dhaya :  bedaya, tari 

dhayang :  pepunden, junjungan, 

yang dipertuan; dhayang 

buruh :  dayang-dayang, 

pelayan 

dhayita :  perempuan, istri 

dhayoh :  tamu, pendatang 

dhayuh :  tamu, pendatang 

dhayung :  dayung, kayuh perahu 

dhècol :  tidak rata, tidak seimbang, 

berat sebelah 

dhedhak :  katul, sisa padi digiling 

dhedhali :  burung dadali, burung 

layang-layang 

dhedheg :  martil, pukul, palu 

dhedhek :  dedak, katul, sisa beras 

digiling 

dhedhep :  sepi, senyap, tenang 

dhedhepa :  rentangan tangan 

dhedher :  tanam, ditumbuhkan 

dhedhes :  mencari dengan cermat 

dhèdhès :  dedes, kesturi 

dhedhet :  gelap gulita, muram; 

dhedhet  erawati :  

gemuruh topan   

dheg :  gemetar, trataban, 

terkejut; dheg-dhegan :  

gemetar, kuatir, was-was, 

sumelang 

dhèhèm :  bersuara hanya dengan 

menggerakkan 

tenggorokan 

dhèk :  ketika, suatu saat, 

sewaktu; dhèkwur :  

singkatan dari cendhek dan 

dhuwur, tinggi rendah, 

tidak rata 

dhekah :  pedukuhan, dusun, desa 

dhekeh :  letak, tempat, tinggal 

dhekeman :  kedelai 

dhekok :  cekung, menjorok ke 

dalam 

dhekong :  lekuk, berlubang 

dhékor :  hiasan, dekor 

dhekos :  tinggal di rumah kos-

kosan 

dheku :  merunduk, menunduk 

dhelé :  kedelai 

dhelik :  bersembunyi 

dhélik :  singkatan dari gedhe dan 

cilik, besar kecil 

dhelog :  kukali, belanga; dhelog-

dhelog :  duduk diam 

termenung 

dheluk :  merunduk, menunduk 

dhemen :  suka, senang, hobi; 

dhemennyar :  suka 

barang baru 

dhemit :  hantu, lelembut, 

makhluk halus 

dhempil :  cuwil 

dhemping :  tepi jurang 

dhendha :  denda, hukuman 

dheng :  saat yang tepat, waktu 

yang pas 

dhéngah :  segala, semua, sekalian; 

sadhéngah :  

sembarang 

dhengkul :  lutut 

dhènok :  panggilan buat anak 

perempuan 

dhèrèk :  ikut, numpang, 

menyertai 

dhestha :  dusta, bohong, ingkar 

dhestar :  baju destar 

dhesthi :  dusta, bohong, ingkar 

dhéwé :  sendiri; dhèwèk :  

sendiri, tanpa kawan; 

dhèwèkan :  sendiri, 

tanpa kawan; dhèwèké:  

dia, mereka; dhèwèkné, 

dhèwèknèn :  dia, 

mereka 

dhidhal :  lecet, terkelupas 

dhik :  adik; dhik-é, dhikné :  

adiknya 

dhikara :  penghinaan, kemarahan 

dhinakara :  matahari 

dhiné :  dinasnya, mestinya, 

adiknya 

dhingin  :  dahulu 

dhipan :  tempat tidur dari kayu 

dhiri :  diri, badan, tubuh 

dhis :  batas waktu 

dhisik :  dulu, dahulu, lewat, 

lampau 

dhisin :  mayat, jisim 

dhodhok :  duduk 

dhodhos :  1   tukang dodos, 

mengambili buah kelapa 

sawit; 2   menerobos, 

menjojoh 

dhokar :  dokar, andong, pedati 

dholog :  kayu jati 

dhomas :  domas, putri-putri 

pengiring pengantin 

dhudhah :  bedah, bongkar, ungkit 

dhudhak  :  banyak sekali 

dhudhuh :  menyiangi rumput 

dhudhuk :  duduk; dhudhuk 

lumpur :  uang pengganti 

kerja rodi; dhudhuk 

wuluh :  jenis tembang 

macapat 

dhuk  :  ketika, pada suatu ketika 

dhumateng :  kepada, terhadap 

dhupak :  depak, terjang, sepak 

dhuskarta :  celaka, kena musibah 

dhustha :  dusta, menipu, mengakali 

dhusun :  dusun, dukuh, bagian 

desa 

dhuwak :  sobek, robek 

dhuwok :  mangkok 

dhuwung :  keris, pusaka 

dhuwur :  tinggi; dhuwuran :  

bagian yang tinggi 

 

 

 

ebun  :  embun 

eduk   :  ijuk 

edum   :  membagi 

edus   :  mandi, memandikan 

egah   :  enggan, malas 

elak   :  haus, dahaga 

elar   :  bulu, sayap; ngelar :   

memperluas 

elo   :  pohon ara  

eloh   :  subur, gembur 

elok   :  indah, bagus 

emar   :  capek, payah 

emas   :  emas, logam mulia 

emat   :  tamat, cermat 

embag   :  lunak, becek 

embah   :  nenek, kakek; embah 

buyut :  buyut, piut; 

embah kakung:  kakek; 

embah putri :  nenek 

embak   :  kakak perempuan 

emban   :  1 emban, gendong; 2     

pelayan wanita di istana 

embèn   :  nanti, lusa, besok; 

embèn buri :  hari 

besoknya besok 

embok   :  ibu, mama 

embun   :  embun 

emoh   :  menolak, tidak mau 

emong   :  asuh, bimbing 

emor  :  campur, bergaul 

emot   :  memuat, mengisi 

empal   :  daging 

empan   :  1  mempan; 2     

kesempatan, waktu, 

peluang 

empet   :  tahan, mengendalikan 

empon-empon :  tanaman obat  

sejenis lengkuas, kunir, 

dll. 

emprak   :  jenis kesenian tradisional 

emprit   :  jenis burung; emprit 

gantil :  burung kedasih 

empu   :  empu, tukang membuat 

keris 

empuk   :  empuk, lunak;  empuk 

rembugé :  enak 

bicaranya 

empun   :  selesai, jangan 

emput   :  nama makanan 

empyak   :  penyangga genting 

emud  :  kulum 

emum   :  makmum, pengikut  

emung   :  hanya, cuma 

emur   :  1 umur; 2  sutra 

bersulam emas  

emut   :  mengulum 

enam   :  anyam, menata 

encik   :  injak, tumpang, tindih 

endah   :  indah, cantik 

endang   :  segera 

endhak   :  rendah; endhak-

endhak cacing :  obat 

cacing 

endheg   :  berhenti; ngendheg :  

menghentikan  

endhog   :  telur 

endhut   :  lumpur, tanah liat 

enèm   :  muda, taruna 

enem  :  enam 

eneng   :  hening, sunyi  

engga   :  1    silakan; 2     hingga, 

sampai; mangga :  silakan 

enggèr   :  anak laki-laki 

enggih   :  iya, tanda setuju; enggih 

beton :  menjawab ya tapi 

tak dikerjakan 

enggo   :  memakai, mamanfaatkan, 

memakai  

enggon   :  tempat, letak 

engon   :  menggembala, mengasuh 

engrem   :  mengeram 

ening   :  hening, sunyi, senyap, 

sepi 

enjet   :  kapur yang sudah lunak 

enom   :  muda, taruna 

entas   :  entas, angkat, baru saja 

entèk   :  habis, tuntas, tamat; 

entèk atiné :  habis 

kesabaran, khawatir; 

entèk enting :  habis 

sama sekali 

entes   :  1      menetas; 2     padat 

berisi 

enthok   :  melulu, belaka, semata-

mata; enthok-enthing :  

besar kepala kecil badan 

enti   :  tunggu, nantikan 

entul   :  bergoyang, berayun 

entun   :   titip sementara 

entup   :  sengat 

entut   :  kentut 

enu   :  air  

enut  :  menurut, mengikuti 

enya  :  silahkan, ambillah 

enyang   :  1      berangkat; 2     

tawar, tarik 

epuh   :  bingung; nyepuh :  

melapisi emas  

eri   :  duri 

erik   :  gatal di tenggorokan:  

ngerik :  mengerik 

(jangkerik) 

erti   :  arti, makna 

eru   :  sakit hati, panah 

 

 

 4 2

eruh  :  tahu, melihat, mengerti 

esa   :  tunggal, satu 

esat   :  kering, tidak ada air 

esot   :  kutukan 

esuh   :  simpan, asuh, dirawat 

esuk   :  dorong 

ésuk   :  pagi, besok 

esung   :  mempersembahkan, 

memberi 

eter   :  antar, mengiringi, 

menyertai 

etir   :  tir, sejenis minyak untuk 

mengecat 

etoh   :  1   petaruh, taruhan; 2     

tahi lalat 

etut   :  ikut, menurut; etut buri 

:  mengikuti dari 

belakang; etut wuri 

handayani :  di 

belakang mendorong 

ewu   :  seribu; sewu :  seribu; 

rong ewu :  dua ribu; 

nyuwun  sewu :  minta 

maaf 

ewuh  :  1 repot; 2 punya hajat; 

ngewuhi :  merepotkan; 

pakewuh; tidak enak 

perasaan     

 

 

 

 

 

É 

 

éca  :  enak, nikmat 

èdi   :  indah, bagus; èdi-pèni 

:  indah, bagus, cantik, 

elok 

éguh  :  saran, nasihat, prakarsa 

éka  :  satu, pertama; ékacatra 

:  pemerintahan otoriter 

yang terfokus kepada 

satu kekuasaan; ékadasa 

:  sebelas; ékadasi :  hari 

yang kesebelas; 

ékapada, 

mangékapada :  

mempersatukan 

èket   :  lima puluh; èketan :  lima 

puluhan 

èksi  :  lihat, pandang, tatap 

élawana :  gajah 

éling  :  ingat 

élok  :  indah, elok 

éman  :  sayang, kasih 

émba  :  umpama  

émut  :  ingat 

énak  :  enak, nikmat; énak-énuk 

 :  enak sekali, sangat 

nikmat 

éndah  :  1 indah, elok, cantik; 2 

alangkah; éndahané :  

alangkah seandainya  

éndha  :  menghindar, 

menyimpangi 

éndhang  :  sebutan untuk putri 

brahmana 

éndra  :  1 indera; 2 Batara Indra;; 

éndracapa :  bianglala, 

pelangi; naréndra :  raja; 

éndrajala :  tipudaya, 

penipuan; éndralaya :  

istana Batara Indra; 

éndrasara :  tipudaya, 

akal busuk; éndrawila :  

intan biru, permata 

énjing  :  pagi 

ènthèng  :  enteng, ringan; ènthèng 

tangané  :  suka bekerja, 

mudah dimintai 

pertolongan 

éntuk  :  dapat, memperoleh 

érawati  :  guntur, guruh 

érnawa :  laut, samudra 

èsmu  :  agak, mendekati 

ésok  :  pagi 

èsthi  :  1   gajah; 2    maksud, 

kehendak 

èstri  :  putri, wanita 

èstu  :  sungguh, nyata, betul, 

benar; ngèstoaken 

dhawuh :  mematuhi 

perintah; saèstu :  

sungguh-sungguh 

ésuk  :  pagi 

étang  :  hitung 

ètel  :  tabah hati, tenang, 

jatmika, keras 

étung  : hitung 

éwa  : dengki, iri; éwa 

mengkono :  meskipun 

begitu; éwa semana :  

meskipun begitu; éwa 

punika :  meskipun 

demikian; éwadéné 

 :  namun demikian 

éwah  :  berubah, bergeser; éwah 

penggalihé :  berubah 

pikiran; ngéwahi :  

merubah; tiyang éwah :  

orang gila 

éwang  :  membantu, menolong; 

préwangan :  makhluk 

halus pembantu; 

réwang :  pembantu 

rumah tangga; 

ngéwangi, ngréwangi :  

membantu 

éwed  :  sulit, rumit, sukar 

èwu  :  seribu; éwon :  beribu-

ribu;  nyuwun sèwu : 

mohon seribu maaf; 

panèwu :  pimpinan 

yang membawahi 1000 

orang/prajurit:  seribu; 

sèwu :  seribu; 

kapanèwon :  tempat 

tinggal panewu 

éwuh  :  repot, punya hajat;  

éwuh aya :  serba sulit, 

dilematis 

éyang  :  kakek, nenek 




 

gabah  :  buah padi yang belum 

dikelupas kulitnya; 

gegabah :  tanpa 

pertimbangan matang 

gabug  :  1 mandul; 2 tak berisi  

gabung :  bergabung 

gada  :  gada, senjata pemukul; 

gada gitik :  tongkat 

pemukul 

gadhah  :  punya, memiliki  

gadhing  :  1 gading gajah; 2 bunga 

kembang kantil 

gadho-gadho :  1  campuran; 2 jenis 

makanan  

gadhu  :  sawah yang ditanami padi 

pada musim kemarau 

gadhug  :  pembesar, tokoh, 

pemimpin 

gadhuh  :  1 gaduh, ribut, geger; 2 

nggadhuh :  

memeliharakan ternak 

orang lain dengan cara 

bagi hasil 

gadhung  :  gadung, jenis tanaman 

merambat 

gaga  :  1 mencari, berupaya; 2      

jenis padi  

gagah  :  gagah, perwira, kuat 

gagak  :  burung gagak 

gagal  :  gagal, kandas 

gagana  :  langit; gaganantara :  

angkasa, langit,  

gagang  :  pegangan, tangkai 

gagap  :  gagap, tidak terampil; 

gagap-gugupen:  gagap, 

demam panggung 

gagar  :  gagal, kandas; gagaran :  

pedoman, pegangan; 

gagar mayang :  hiasan 

dari janur; gagar otak :  

kecelakaan pada otak  

gagas :  pikir; gagasan, pikiran, 

harapan, pendapat 

gagat  :  menjelang pagi, dini hari; 

gagat rahina :  pagi hari 

gagé  :  segera 

gagra kusika :  kera yang bulunya lebat 

gagrak  :  model; gagrak anyar :  

model baru; gagrak 

lawas :  model lama 

gagrayan :  kekuasaan  

gahana  :  jurang  

gaja  :  gajah 

gajah  :  gajah; gajah ngoling :  

jenis pamor keris; gajah 

oya :  nama lain negeri 

Astina (pewayangan); 

gajah mada :  gajah 

mengamuk (perang) 

gajeg  :  ragu-ragu, lupa-lupa ingat  

gala  :  gala-gala; gala ganjur :  

nama gamelan 

galak  :  buas, kejam, keji; galak 

gathung :  untung-

untungan 

galangan  :  tempat membuat perahu  

galap  :  salah ucap, khilaf dan 

keliru; galap gangsul :  

keliru 

galih  :  1 pikir; 2 inti batang 

pohon 

galondhong pangareng-areng :  

upeti  

galuga  :  kesumba merah, 

pemerah bibir 

galuh  :  1  gadis; 2 galih, pikiran  

gama  :  jalan, berjalan 

gamam  :  bimbang, ragu 

gaman  :  alat, senjata 

gamar  :  khawatir, was-was 

gambak :  sampai, supaya sampai 

gambang  :  jenis alat musik gamelan 

gambar  :  1 gambar, lukisan; 2 

gambaran :  rancangan, 

perkiraan 

gambir  :  gambir 

gambira  :  gembira; gambiralaya :  

palung laut; 

gambiraloka :  taman 

untuk bergembira ria 

gamblang  :  jelas, terang 

gamblik  :  duduk di tepi sekali 

gambuh  :  jenis tembang macapat  

gamel  :  1 gamelan; 2 gembala 

kuda 

gamoh  :  lunak, empuk (daging) 

gampang  :  gampang, mudah 

gampar  :  terompah kayu, bakiak 

gampil  :  gampang sekali, sangat 

mudah 

gamping  :  1 gampang sekali, sangat 

mudah; 2 kapur  

gana  :  anak lebah; gana-gini :  

harta milik suami istri; 

gegana :  langit 

ganan  :  ukiran berbentuk hewan 

ganas  :  ganas, dahsyat 

gancang  :  cepat, lancar 

gancar  :  lancar, mulus; gancaran 

:  tulisan berupa prosa 

ganda  :  bau; gandakusuma :  

berbau harum kembang; 

gandamaru :  

sambungan papan; 

gandapura :  jenis 

tumbuhan yang daunnya 

wangi; gandareja :  nama 

daun; gandariya  :  

gandaria, sejenis pohon; 

gandarukem :  jenis batu 

bertuah; gandarusa :  

nama pohon; gandasuli :  

nama batikan, nama 

bunga; gandawida :  

kasturi, boreh 

gandar  :  sarung keris  

gandarwa  :  gandarwa, makhluk halus; 

gandarwi  :  peri, 

kuntilanak; gandarwara :  

agung 

gandem  :  marem, mantab  

gandhang  :  nyaring, keras 

gandhèng  :  gandeng, berhubungan 

gandes  :  luwes; gandes luwes :  

sangat luwes, pantas 

gandhéwa  :  busur panah 

gandhi  :  palu, martil 

gandhik  :  batu giling 

gandra  :  rupa, wajah 

gandrung  :  gandrung, kasmaran, 

jatuh cinta  

ganep   :  genap 

ganggu  :  ganggu, goda; ganggu 

gawé :   mengganggu, 

menggoda  

gangsa  :  gamelan 

gangsal  :  lima 

gangsar  :  lancar, mulus, mudah 

gangsingan  :  gasing 

gangsir  :  jenis jangkrik yang besar 

gangsul  :  keliru 

gangsur :  merangkak 

ganita  :  bilangan hitungan 

ganitrikundha :  tasbih 

ganjar  :  memberi ganjaran, 

pahala, imbalan; ganjaran 

:  pahala 

gantal  :  gulungan daun sirih 

gantang  :  takaran beras 

gantar  :  galah 

gantas  :  keras, nyaring 

gantèn  :  laut, samudra 

gantha  :   kehendak, niat, 

kemauan 

gantheng  :  ganteng, tampan, gagah, 

bagus 

gantung  :  gantung; gantung 

kawin :  peresmian 

kawin yang ditunda; 

gantung kepuh :  

pakaian cuma satu 

potong; gantung laku :  

masih menjalankan 

tugas; gantung siwur :  

nenek moyang ke-8 

gantya  :  berganti; gantyan 

 :  bergantian 

ganung :  hati nangka, hati nanas 

ganyang  :  dimakan langsung 

ganyong  :  sejenis umbi-umbian 

gaota   :  berkerja; panggaotan :  

pekerjaan 

gapah  :  tak menghiraukan, 

menghina 

gapit  :  jepit, penjepit; gapit-

rempah :  gapit/penjepit 

wayang 

gaplah  :  tiada berguna 

gapura  :  pintu gerbang; 

gapunten (ing.) :  pintu 

gerbang 

gara  :  istri, suami; gara-gara :  

1 adegan gara-gara 

dalam pentas wayang; 2 

huru-hara, kerusuhan; 

garagati, garanggati :  

laba-laba pohon; 

anggara :  Selasa; 

anggara kasih 

(Anggara Kasih) :  

Selasa Kliwon 

garanggati  :  laba-laba pohon 

garap  :  garap, kerja; garapan :  

pekerjaan; garap banyu :  

datang bulan, 

menstruasi; garap gawé  

:  bekerja; garap sari :  

haids 

garba  :  rahim, kandungan; 

garbini :  hamil, 

mengandung 

garbis  :  sebangsa semangka  

garda  :  garda 

gardaba  :  kedelai 

gardajita  :  keinginan 

gardaka  :  mengamuk 

gardhu  :  gardu, pos, ruang 

penjagaan 

garebeg  :  garebek, pesta sekatenan 

garèk  :  ketinggalan, tinggal 

garem  :  garam 

garèng  :   salah satu punakawan 

dalam wayang 

garènggati  :  laba-laba pohon 

garep  :  akan 

gares  :  tulang kaki 

garet  :  kerat, ringgit, takik 

garini  :  istri, bini 

garis  :  garis 

garit  :  garis, gores 

garjito  :  senang sekali, kagum  

garoh  :  tidak jadi, tidak sah 

garok  :  geruk, parau 

garon  :  telah digaru, penggaru 

garong  :  garong, perampok, 

penjahat 

garot  :  menggigit 

garpu :  garpu 

garu  :  alat perata tanah setelah 

dibajak 

garudha  :  burung garuda; garudha 

mungkur :  jenis strategi 

perang; garudha 

nglayang :  jenis strategi 

perang; garudha 

pancasila :  garuda 

pancasila 

garuh  :  penggaru, penyisir tanah 

garuk  :  garuk 

garung  :  saluran yang tidak  

berfungsi lagi 

garut  :  garut sejenis umbi 

garwa  :  istri, suami; garwa 

ampéyan :  selir; garwa 

ampilan :  selir; garwa 

padmi :  permaisuri 

garwita  :  marah, lekas marah 

gas  :  gas 

gas-gasan  :  1 serakah, urakan, ugal-

ugalan; 2  balap motor 

dengan menarik gas kuat-

kuat 

gasab  :  milik yang tidak sah 

 

gasang  :  pegang 

gataka  :  sengsara 

 

gathok (di-)  :  digandol; gathok-lèh :  

buka kartu, ditunjukkan 

kesalahannya; gathuk :  

cocok, sesuai, ketemu; 

gumathok :  pasti, tentu  

gati  :  penting; gatos (ing.):  

penting 

gatra  :  1 larikan; 2 rupa, wajah 

gawa  :  bawa; gawan :  bawaan, 

oleh-oleh 

gawang  :  gawang 

gawar  :  tanda peringatan 

gawat  :  gawat, bahaya, keramat 

gawé  :  1 pekerjaan;  2 hajat;  3     

buat, membuat 

gayatri :  cantik, anggun, 

berwibawa 

gayel (ng-)  :  selalu makan  

gayor  :  gantungan gong  

gayuh  :  tercapai, mencapai; 

gegayuhan :  cita-cita                                                                                                         

gebyah  :  campur, padu; gebyah 

uyah :  campur aduk 

gebyog  :  dinding  kayu 

gedhah  :  kaca; gedhah-gedhih :  

tak ada apa-apa 

gedhana-gedhini :  dua bersaudara 

pria wanita 

gedhang  :  pisang; gedhang ayu :  

pisang yang masih untuk 

kenduri; gedhang 

salirang :  pisang 

selirang 

gedhé  :  besar, agung; gedhé 

atiné :  mantab; gedhé 

endhasé :  sombong; 

gedhé tekadé  :  

mantab; penggedhé :  

pembesar, pemuka; 

tembang gedhé :  jenis 

tembang 

gedheg  :   tempat menyimpan 

padi 

gedhèg  :  dinding dari anyaman 

bambu 

gedhig  :  pukul, tindas; gedhig 

manggala :  pembesar 

pasukan 

gedhog  :  ketuk  

gedhoh  :  daun telinga 

gedhokan  :  kandang kuda 

gedhong  :  gedung 

gega  :  dipercaya, digugu, diturut 

gegaman  :  pusaka, senjata, peralatan 

gegana  :  langit, angkasa, dirgantara 

gégé  :  cepat, lekas 

gegeh  :  kokoh, kuat 

gègèn  :  cepat 

geger  :  punggung 

gègèr  :  geger, huru-hara, 

kekacauan 

gègrèk  :  rontok, berjatuhan, 

berguguran 

gégroh  :  tua renta, jompo 

gèl  :  lekas, lalu, barangkali 

gela  :  kecewa, sakit hati 

gelang  :  gelang 

gelap  :  petir, halilintar; gelap 

nyawang :  berandal, 

perampok; gelap paju :  

halilintar yang bila 

menyambar pecah 

terbelah; gelap wédang :  

halilintar yang bila 

menyambar pohon akan 

mengelupas atau terbakar 

gelar  :  1 menggelar, 

membentang; 2      siasat 

perang; 3  nama 

kebesaran; gelaran :  

tikar, bentangan 

gelas  :  gelas 

gelis  :  cepat, lekas 

gelok  :  kerekan burung 

gelung  :  gelung, ikatan rambut 

gelur  :  mendengkur 

gelut  :  berkelahi, bergulat 

gemah  :  subur, makmur; gemah 

ripah loh jinawi :  subur 

makmur, ramai, semarak  

gembala  :  janggut 

gembili  :  gembili, jenis umbi-

umbian 

gembira  :  gembira, ria, suka 

gembolo  :  sebangsa ubi 

genah  :  jelas, terang, mapan 

gendèr  :  jenis perangkat gamelan 

gendéra  :  bendera 

gendhaga  :  kotak, wadah 

gendhak  :  suka, hobi; gendhak 

sikara :   menganiaya, 

menyiksa 

gendhek  :  pendek lagi besar 

gèndhèl  :  seikat, seuntai 

gendhela  :  capung 

gendhèwa  :  busur panah 

gendhi  :  kendi, wadah air dari 

gerabah 

gendhil  :  kendil 

gendhila  :  idiot, kurang ajar 

gendhing  :  gending, lagu 

gendhis  :  gula 

gendhon  :  ulat tanah; gendhon 

rukon :  seiya sekata 

gendhu  :  jenis tupai 

gendhuk  :  panggilan untuk anak 

putri 

gendruwo  :  gandarwa, makhluk 

halus 

gendug  :  terantuk 

genduk  :  panggilan untuk anak 

putri 

gendul  :  botol 

gendut  :  gendut, gemuk, besar 

perut 

geni  :  api; geniwara :  bertapa 

dengan tidak makan 

makanan yang dimasak 

dengan api; geniroga :  

kain lurik  

genjé  :  tumbuhan yang daunnya 

memabukkan 

gentayangan :  gentayangan, 

melayang-layang 

genti  :  ganti, tukar; gentos :  

ganti, tukar 

gentur  :  kuat, kokoh, semangat; 

gentur tapane :  

tapanya tamat, purna 

gepah  :  tergopoh-gopoh 

gepak  :  leka, pekat 

gepok  :  senggol, sentuh; gepok 

sénggol :  sentuhan, 

senggol, sapa, tegur 

gépor  :  lelah kaki, lunglai, lunas 

gera  :  puncak 

gerah  :  1 gerah, udara panas; 2 

sakit; gerah uyang :  

panas dingin, hilang 

selera makan 

gerang  :  tua-bangka, aus 

gerap  :  tanah mati, tandus, tak 

dapat menyimpan air 

geras  :  tanah mati, tandus, tak 

dapat menyimpan air 

gerat  :  tanah mati 

gerba  :  rahim, kandungan 

gerbong  :  gebang 

gering  :  1      kurus-kering; 2      

sakit   

germa  :  1 germa, pemilik gamelan; 

2 ibu pengasuh pekerja 

seks komersial  

gernat  :  granat  

gero  :  berteriak, bersuara keras 

getak  :  gertak, bentak; getak 

gajah :  nama tumbuhan 

getapan  :  mudah gugup, 

berpenyakit jantung  

getar  :  getar, bunyi-bunyian, 

musik 

gethini  :  tekun bekerja 

gethok  :  ketuk, pukul; gethok-

tular :  dari mulut ke 

mulut 

getih  :  darah; getih mateng :  

darah matang; getih 

putih  :  darah putih; 

getih umbel :  ingus, tahi 

hidung; getih urip :  

darah baru, sehat; 

nggetih :  berusaha 

sekuat tenaga 

gigih  :  gigih, giat, tekun  

gigir  :  punggung, tepian, 

belakang 

gili  :  punggung gunung, tanah 

yang tinggi 

gilig  :  padu, satu, bulat; gilig 

rembugé :  mufakat 

giling  :  giling 

gilir  :  gilir; gilir kacang :  1 

berurutan, antrian; 2 

banyak anak berselang-

seling laki-laki perempuan  

gilis  :  digulung 

ginem  :  bicara, kata, sabda 

gini  :  harta, dinar; gana-gini :  

harta milik suami istri 

giok  :  batu bertuah 

gipih  :  tergopoh-gopoh 

gipit  :  dahulu 

gir  :   gerigi, gigi roda 

girah  :  cuci ulang penghabisan 

girang  :  girang, gembira 

girap  :  ketakutan, kuatir 

giras  :  sehat, trengginas 

giri  :  gunung, bukit; giri-giri:  

menakutkan, 

mengagumkan, 

menakjubkan; girilaya :  

bukit pemakaman; giri 

patembaya :  

sayembara, perlombaan; 

giriwana:  gunung 

hutan; giriwarsa :  

barisan pegunungan, 

deretan perbukitan  

girik  :  kupon, karcis 

giring  :  1 giring, gerak, dorong; 

2      batu landasan 

untuk dinding dalam 

rumah  

giris  :  takut, risau, gelisah 

girisa  :  jenis tembang 

giro  :  giro 

gisang  :  pisang 

gisau  :  belajar 

gisik  :  pesisir, pantai 

gisit  :  dahulu 

gistha  :  bicara, maksud 

gisus  :  bergerak ramai sekali, 

huru-hara 

gita  :  syair, puisi 

gitanjali  :  tembang persembahan 

githi-githi  :  tergesa-gesa  

githing  :  tindih, jahit, apit 

githir  :  lari tunggang langgang 

githok  :  tengkuk, leher bagian 

belakang 

gitik  :  cambuk,  tongkat 

giwang  :  giwang; giwangan

 :  1  genjotan, selingan; 

2      tempat menjual 

giwang 

giwar  :  selimpang, menyimpang, 

menyisi 

giya  :  1  gua, goa; 2      

membelok (kerbau, dsb) 

giyota  :  perahu 

gladhi  :  latihan; gladhi resik :  

latihan terakhir, sebelum 

pementasan 

gladrah  :  pelupa, tak   sadar, 

sekehendaknya 

gladri  :  beranda 

glali  :  jenang gula, gula direbus 

gobag sodor :  jenis permainan anak 

remaja  

gogo  :  jenis padi untuk lahan 

tadah hujan; gogo 

rancah :  jenis padi untuk 

lahan tadah hujan 

gogoh  :  mencari ikan dengan 

meraba-raba 

gogok  :  minum/telan langsung 

gogol  :  pemilik sawah 

gogor  :  anak harimau 

gogot  :  rakus, berlaga 

goh  :  lembu 

gohpura  :  gapura 

golèk  :  cari  

golok  :  parang, pisau 

gong  :  gong, perangkat gamelan; 

gong bonjor :  gong dari 

tabung bambu 

gonggang  :  renggang, bercelah 

goni  :  karung goni 

gonjak  :  menganggu, menggoda, 

berlaku sembrono 

gonjang-ganjing :  geger, huru-hara  

gontor  :  dihanyutkan, diguyur air 

deras-deras 

gonyak-ganyuk :  serba canggung 

gopa  :  gembala, penjaga 

gopala  :  penjaga; arca gopala :  

patung penjaga 

gopèl  :  rompes, cuwil 

gopès  :  rompes, cuwil 

gopok  :  lapuk 

gopracara  :  tempat menggembalakan 

goprak  :  kelontang, jenis yang 

terburuk 

gopura  :  gapura, pintu gapura 

gor   :  menganggur 

gora  :  besar, dahsyat; gora 

godha :  godaan, amuk 

haru-biru; gorasabda :  

nasehat yang keras; 

goraswara  :  

nasehat yang keras 

gorawa  :  dengan hormat 

goroh  :  bohong, tipu 

gorok  :  gergaji, potong 

gothak-gathuk :  sering bertemu 

gothang  :  senggang, renggang, jeda 

gotong  :  menggotong, 

mengangkat bersama; 

gotong mayit :  1 anak 

tiga mengerjakan hal 

yang sama; 2 anak tiga 

perempuan sema;  

gotong royong :  kerja 

sama 

gotrah  :  kepala keluarga 

goyang  :  goyang 

gra  :  puncak, sangat 

gragal  :  kerikil-kerikil besar 

gragap  :  gagap, gugup 

gragas  :  doyan makan, makan 

sembarangan 

gragèh  :  raih, diraih 

grago  :  1 bimbang, ragu; 2 anak 

udang 

grahana  :  gerhana 

grahita  :  indra, perasaan 

graja  :  saudara* 

grajag  :   mengalir deras 

grajèn  :  tahi gergaji 

graji  :  gergaji 

graksa  :  petir, halilintar 

gralapa  :  lupa, tak sadar 

gram  :  gram, satuan ukuran 

grama  :  1  desa;  2 api 

gramang  :  mengeriap; (semut -) :  

semut merah 

grambyang  :  dikira-kira 

gramèh  :  gurameh, jenis ikan 

grami  :  berdagang 

gramyang  :  mengambang, menyebar 

grana   :  hidung 

grandaka  :  banteng besar, buas, 

bengis 

granggam  :  ragu-ragu, bimbang 

granggang  :  tombak bambu, 

bambu r uncing 

grangsang  :  menyerang, menyerbu 

grantang  :  nama gamelan 

grantes  :  berkeluh kesah 

grantil :  kelihatan bergantungan 

grantos  :  gergaji 

graos  :  gergaji 

grapyak  :  ramah 

grasi  :  grasi, ampunan  

grat  :  derajat, turunan 

grati  :  keturunan itik dengan itik 

manila 

graut  :  mencakar, menyobek 

dengan kuku 

grawira  :  hulubalang, panglima 

perang 

grema  :  pemburu 

grènjèng emas :  kertas mas  

gribig  :  kerai, bidai, grebek 

grinting  :  nama rumput 

griya   :  rumah, wisma 

grobag  :  gerobak; grobag cèlèng :  

pedati beroda satu, 

gerobak dorong 

grobog  :  lumbung padi keluarga 

groboh  :  kasar, tidak halus 

groda  :  pohon beringin 

grogol  :  gerogol, cerocok 

gropak sénthé :  keturunan yang ke-7 

gubug  :  rumah  kecil; gubug 

pèncèng :  nama rasi 

bintang 

guci  :  guci 

gudèl  :  anak kerbau 

guder  :  goda; guder asu :  

bercanda seperti anjing 

(lama-lama berkelahi 

beneran) 

gudhal  :  kotoran gigi, kotoran 

kemaluan 

gudhang  :  gudang 

gudhas  :  enak sekali 

gudhé  :  tanaman sejenis kara 

gudhig  :  jenis penyakit kulit, kudis 

gudhis  :  enak sekali 

gudir  :  jenis kue 

gudrah  :  berlumuran 

gudu  :  bukan, lain 

gugah  :  bangun, goyah 

gugat  :  gugat, tuntut 

gugon  :  kepercayaan; gugon 

tuhon :  kepercayaan 

pada adat dan takhayul 

gugrag  :  jatuh berguguran 

gugrug  :  rontok, gugur 

gugu (di-)   :  dipercaya, diindahkan 

guguh  :  sudah tanggal semua 

giginya 

guguk  :  menangis tersedan-

sedan  

gugup  :  gugup 

gugur  :  meninggal, mati, rontok; 

gugur gunung :  kerja 

bakti 

gugus  :  gugus, kelompok 

gugut  :  menggigit dengan gigi 

seri/gigi depan 

guha  :  gua 

guhya  :  gaib, samar-samar 

gujeg  :  pegang, tangkap 

gujeng  :  tertawa 

gujer  :  mengejar  

gul  :  gul, bola masuk gawang 

gula  :  gula; gula arèn :  gula 

yang terbuat dari aren; 

gula batu :  gula yang 

membatu; gula drawa 

 :  nama tembang; gula 

geseng :  warna merah 

kehitaman; gula jawa :  

gula merah, gula kelapa; 

gula klapa :  1 gula dari 

sari kelapa; 2 bendera 

merah putih lambang 

kerajaan Majapahit; gula 

wenthah :  pelihara; 

gulali :  jenang gula, 

gula yang direbus 

guling  :  guling, bantal 

gulma  :  rumput sawah 

gulo  :  gula 

gulon  :  kerah baju, baju bagian 

leher 

gulu  :  leher; gulu ancak 

 :  leher angsa bagian 

bawah; gulu banyak :  

leher angsa, saluran yang 

berkelok (water closet) 

gulud  :  menggarap sawah 

guluh  :  leher 

gulung  :  gulung; gulung 

koming :  bergulung-

gulung, berguling-guling 

gumarang  :  nama lembu dalam 

wayang 

gumathok  :  pasti, sudah tentu 

gumati  :  sayang, kasih 

gumbala  :  kumis 

gumbeng  :  pipa penghisap madat 

gumblis  :  menghina 

gumbreg  :  nama wuku  ke-3 

gumer  :  gemuruh 

gumpes  :  tumpas, rompes, aus, 

ompong 

gumping  :  lereng gunung yang terjal 

gumrah  :  biasa, lumrah, umum 

gumuk  :  bukit 

gumul  :  bergumul 

gumun  :  heran, terkejut, kagum; 

aja gumunan :  jangan 

terlalu heran 

gumyak :  ramai sekali, gaduh 

gun  :  1 salah satu perangkat alat 

tenun; 2 zina 

guna  :  1 kepandaian; 2 manfaat; 

gunadi :  orang yang 

berguna; guna kaya :  

kepandaian kekayaan; 

gunawan :  orang 

yang berguna; gunawidi :  

pintar, pandai 

gunah  :  sudah mengerti sungguh-

sungguh 

guncang  :  guncang, goyang 

gundam  :  gendam, ilmu pikat 

gundem  :  sangkut, kait 

gundha :  nama tumbuh-tumbuhan 

yang di sawah 

gundhal  :  penggembala kuda; 

begundhal :  bajingan 

gundhala  :  cincin, anting-anting 

gundhik  :  gundik, istri gelap 

gundhil  :  gundul, polos 

gundhul  :  rambutnya dicukur bersih 

gunem  :  bicara, wicara, kata 

gung :  agung, besar 

gungan  :  manja 

gunggung  :  1 sanjung; 2 jumlah; 

gunggung kumpul :  

jumlah total; gunggung 

susun :  cara 

penjumlahan bilangan 

dengan disusun  ke bawah 

gungsir (di-)  :  disungkur  

guni  :  karung goni 

gunita  :  kebudayaan, kepandaian 

guntang  :  tabung tempat air 

gunting  :  gunting 

guntur  :  guruh, halilintar 

gunung  :  gunung; gunungan

 :  1 rumah-rumahan 

untuk wadah sesaji; 2      

kayon; gunung geni :  

gunung api; gunung 

guntur :   nama corak 

kain batik; gunung 

kendheng :  barisan 

pegunungan; gunung 

sepikul :  bentuk cincin 

bermata tiga 

gupa  :  penjaga, penggembala 

gupak  :  terkena 

gupala (reca-) :  arca penjaga 

gupé  :  susah, sedih 

gupi  :  bermain-main 

gupis  :  aus, usang, rompes 

gupit  :  sempit, ciut, terjal 

gupita  :  karangan bunga, putri 

pingitan 

gupoh  :  tergopoh-gopoh, 

terengah-engah 

gupta  :  rahasia, samar-samar  

gupu  :  kandang ternak 

gupuh  :  sibuk, repot 

gupya  :  prihatin 

gurawa  :  hormat, dengan hormat 

gurda  :  pohon beringin 

gurdaka :  1      nafsu; 2      

banteng besar 

gurem  :  gurem, binatang sejenis 

semut kecil 

gurih  :  gurih, enak, nikmat 

guris  :  berseloroh, menggodai; 

gurisan  :  selorohan, 

jenaka 

gurit  :  puisi, syair; geguritan:  

puisi, syair 

gurma  :  pemburu 

gurna  :  ramai sekali 

gurnita  :  gegap gempita, hangat, 

ramai 

guru  :  guru, pengajar; guru 

aleman :  suka dipuji; 

guru bakal guru dadi :  

upeti; guru dina :  

kalender; guru lagu :  

suara vokal pada akhir 

suku kata; guru laki :  

suami; guru nadi :  

suami; guru wilangan :  

jumlah suku kata 

guruh  :  guruh, guntur 

gurundaya  :  burung layang-layang 

gurung  :  tenggorokan 

gusah  :  usir 

gusak  :  usir 

gusali  :  pandai, tukang besi 

gusar  :  kuatir, sedih, sumelang 

gusek  :  hapus 

gusi  :  gusi 

gusis  :  habis, musnah 

gusti  :  tuan, paduka, Tuhan 

gutuk :  batu pelontar; gutuk api 

:  granat 

guwa  :  gua; guwa garba  :  

rahim, kandungan 

guwab  :  bohong, omong kosong 

guwang  :  buang 

guwaya  :  air muka, roman muka, 

mimik 

guwiratna  :  intan yang bagus 

guyang  :  guyang, siram, 

memandikan 

guyeng  :  ramai, penuh canda tawa 

guyer  :  putar 

guyu  :  tertawa; guyon :  

bergurau, berkelakar 

guyub  :  guyub, rukun, bersatu 

 

 

 

hala  :  bajak, mata bajak 

halang  :  nama senjata  

halep  :  indah, cantik 

haliman  :  gajah 

haliwawar  :  taufan, angin ribut 

hana :  ada 

hanacaraka  :  baris awal susunan 

huruf Jawa 

hara  :  bening, kehendak 

hara-huru :  huru-hara, keributan, 

geger 

haraka  :  1 kalung; 2 buah pinang  

harana  :  mengambil, membawa 

harda  :  nafsu, keinginan; 

hardana:  harta kekayaan 

hari  :  1   hari; 2   matahari; 3   

Kresna/Dewa Wisnu; 

harimurti :  terangnya 

matahari,  Dewa Wisnu 

harimau :  harimau 

harina  :  kijang  

harini :  syair, puisi  

harja :  makmur, subur; 

harjana:  bidadara, 

dewa; harjanti:  

bidadari; harjasa :  asri, 

bagus, indah; harjaya:  

selamat, sejahtera 

harjuna :  1   putih, cemerlang; 2   

Arjuna, anak ketiga 

keluarga Pandawa 

harsa  :  hendak, ingin; harsana:  

hendak, ingin, mau, 

senang, bahagia; 

harsaya :  senang, 

gembira; harsuka :  

senang, suka cita 

harta :  harta-benda, kekayaan; 

hartaka :  harta 

kekayaan; hartakara

 :  harta kekayaan; 

hartana :  harta 

kekayaan; hartanta :  

harta kekayaan; hartara :  

air; hartati:  indah, 

cantik, lebih; hartawan :  

berharta, kaya-raya; 

hartika :  grahita, 

pikiran 

haru-hara  :  geger, kekacauan 

hasil  :  hasil 

hasta  :  tangan; hastapada

 :  tangan dan kaki 

hasti  :  gajah 

hawa  :  hawa, udara; hawa 

nepsu :  hawa nafsu 

héma  :  emas 

hening  :  hening, sepi, sunyi 

hèr  :  air; herdaya :  hati, 

perasaan; hèrtambang :  

sungai; hèrtati :  air 

hujan 

herti :  tegas, jelas 

hèru :  mustika 

hima  :  salju, awan, mendung; 

himawan  :  gagah 

seperti gunung 

hina  :  hina, rendah; hinabudi :  

hina, rendah budi 

hira  :  intan 

hirsa :  susah, sedih 

hirya :  intan 

hita  :  guna, faedah, kebajikan 

hulun  :  saya 

huraga :  raga, badan, tubuh 

hya :  air, banyak 

hyang  :  hyang,  dewa, batara, 

junjungan; hyang anala :  

sang api; hyang arka :  

sang surya, matahari; 

hyang aruna :  sang  

surya, matahari; hyang 

brahma :  Brahma; 

hyang hari :  batara 

Guru, dewa Wisnu; 

hyang indra :  sang 

Indra; hyang iswara :  

sang Guru; hyang 

kelepasan :  muksa, 

menuju kesempurnaan 

hidup; hyang raditya :   

sang surya, matahari; 

hyang rawi :   sang surya, 

matahari; hyang sri :  

dewi sri, dewi padi, dewi 

kesuburan; hyang wulan 

:  sang  rembulan  

 

 

iba  :  iba, alangkah, betapa  

ibakara :  belalai 

ibat :  sangat mengherankan 

iben :  air liur, ludah 

iber  :  terbang 

ibu  :  ibu, mama 

ibut :  hiruk pikuk 

ica :  senang, enak, tenang, 

pengharapan 

ical  :  hilang 

icana :  putih mata 

icip  :  incip, coba 

icir :  belat bambu 

icul :  lepas, terlepas 

idah :  masa idah, masa 

menunggu 

idak :  injak; ngidak :  

menginjak 

idep :  bulu mata 

idhum :  rindang, sejuk 

idu  :  ludah, liur 

iguh  :  pendapat, saran 

iji  :  satu 

ijo  :  hijau; ijoan :  hijauan, 

pakan ternak, sayur 

hijau; ijon-ijon :  

kehijau-hijauan; ijo 

royo-royo :  hijau sekali 

ijol  :  tukar, ganti; ijol anggon 

:  tukar tempat 

ika  :  1   itu; 2  eka, tunggal, 

satu 

ikan :  ikan air 

ikana :  entahlah 

ikang  :  yang 

iket  :  iket, tutup kepala 

iki  :  ini; iking :  ini; iku :  itu 

ikut  :  ikut, menurut 

ila-ila :  sumpah, serapah, 

nasehat yang harus 

dituruti 

ilab :  penggal 

ila-ilu  :  ikut-ikutan 

ilam :  tulang leher, terusan 

tulang punggung 

ilang  :  hilang 

ilat  :  lidah; ilat baya :  bunga 

lidah buaya  

ilé :  panjang lanjut 

iler  :  liur 

ili  :  aliran; ilèn :  aliran 

ilir  :  kipas 

ilo  :  lihat, tatap, pandang 

ilok  :  baik, bagus 

ilu  :  ikut; ilon :  mudah ikut, 

ikut-ikutan 

ilung :  hilang 

ilur :  liur, lendir 

ima :  awan, mendung 

imah-imah :  berumah tangga 

imantaka :  awan, mendung, mega; 

imantara :  mega 

tipis 

imar :  1   himar, keledai; 2  

sayang, kasihan 

imat :  sakit gigi 

imba :  alis, kening, nama 

tumbuhan obat 

imbal  :  bergantian, giliran; 

imbalan:  imbalan, upah, 

harga keringat 

imbang  :  imbang, sebanding 

imbet :  1   tambahan; 2  peram 

imboh  :  imbuh, tambah 

imbon :  1   tambahan; 2  peram 

imbuh  :  imbuh, tambah 

iming  :  iming, rangsang 

impang :  menang 

impeng :  pipa besar untuk air 

imper  :  mirip, sesuai, cocok 

impi  :  mimpi 

impun  :  himpun, kumpul 

impur :  pengkar 

imuk :  amuk 

imul :  tak tahu malu, suka 

meminta 

imur :  dihibur 

ina :  hina; ina budi :  hina 

budi, rendah akhlak 

inak :  enak, nikmat 

incat :  berlepas diri, cuci tangan 

inceng  :  incar, intip 

incer  :  incar, lihat 

incih :  diintai diam-diam 

incup  :  pegang, tangkap 

indel :  menjerang, menaruh 

panci di perapian untuk 

memasak 

indeng :  seluruh, semua  

indha :  menghindar; indha-

indha :  mengelak, 

mengindar 

indhak  :  menuduh 

indhang :  menengok, menjenguk, 

membesuk 

indhen :  poros, gandar, as  

indhung  :  induk semang 

inding :  pembalut wanita 

indra :  dewa indra; indracapa:  

mendung; indrajala:  

pencuri, panah; 

indralaya, indraloka:  

kahyangan Indralaya, 

istana dewa Indra; 

indrapada:  kahyangan 

Indrapada 

indriya :  indera (alat penciuman, 

perasaan, pendengaran, 

perabaan, penglihatan) 

indung  :  induk semang 

inep  :  nginep : menginap, 

bermalam; minep :  

menutup (pintu, dll.) 

ing  :  di 

ingan :  batas 

ingas :  nama pohon 

inger  :  menggeser, merubah 

arah, membelokkan 

inget  :  ingat, pikr 

ingga  :  hingga, sampai 

inggah  :  nak 

inggal  :  baru, segera  

inggat  :  minggat, pergi tanpa 

pamit 

inggih  :  iya, setuju 

inggil  :  tinggi, luhur;  krama 

inggil :  jenis bahasa  

sangat halus; siti hinggil 

:  tanah yang ditinggikan 

untuk pagelaran kraton 

inggita :  perangai, tingkah laku 

ingiring  :  diiringi 

ingkang  :  yang 

Ingkang Sinuhun :  yang dimintai, 

yang diharapkan, gelar 

raja 

ingkar  :  ingkar, menolak 

ingked :  bergesak, ingkar, 

berubah, mencabut kata 

ingkel  :  injak 

ingkem  :  tutup 

ingkeng :  yang  

ingkud :  dipersempit, diperkecil 

ingkul :  berjalan cepat dengan 

menunduk 

ingkung :  ayam yang dimasak 

secara utuh 

ingon  :  yang diberi makan, 

binatang piaraan 

ingong  :  saya, aku 

ingsed  :  bergeser 

ingsep  :  hisap 

ingser  :  dipindah ke empat lain 

ingslep  :  ditarik ke dalam 

ingsun  :  saya, aku 

ingu  :  pelihara, piara 

inguk  :  jenguk, tengok, lihat 

ingwang  :  saya, aku 

injek  :  injak 

injen  :  intip, melihat secara 

sembunyi-sembunyi 

injet  :  gamping yang diairi 

intar  :  pintar, tinggi ilmu 

pengetahuannya 

inten  :  intan, permata 

inter  :   inter, pintar  

inting  :  diancam, ditantang 

intip  :  1   intip, mengintip; 2  

nasi yang ditanak dan 

melekat di panci 

intir  :  diatur nyalanya 

inum :  minum 

inyak :  1   injak-injak; 2  hina, 

rendah, remeh  

ipah  :  upah, gaji, ongkos 

ipat-ipat   :  disumpahi, dicacimaki, 

dikata-katai 

ipé  :  ipar, saudaranya 

istri/suami 

ira  :  kira-kira, duga, ramal 

irah-irahan  :  perkiraan, perhitungan, 

ramalan 

irama  :  irama, nada 

irang  :  wirang, mendapat malu 

irawan  :  mendung, mega 

ireng  :  hitam 

iri  :  iri 

irib  :  mirip, serupa 

irid  :  1   irit, hemat; 2  

mengajak, membawa 

rombongan 

irih  :  pelan 

irik  :  lirik, melihat dengan ekor 

maa 

irim-irim  :  1   tumbuh-tumbuhan; 2  

gending 

iring  :  bagian sebelah; iringan :  

1 iringan, pengikut; 2 dari 

samping; miring :  

miring; ngiring :  

mengiring 

iris  :  iris 

irit  :  hemat; irit-iritan :  

rombongan; ngirit :  

hemat 

irsaya :  iri dengki 

irung  :  hidung 

irup  :  hirup 

irus  :  ciduk sayur 

isa : bisa 

isah  :  cuci, membersihkan 

isan  :  1   sekalian, sekaligus; 2  

wis isan :  sudah selesai 

memasak  

isel  :  banyak dagingnya 

iseng-iseng  :  iseng, hal yang aneh-

aneh, hal yang tidak 

penting 

isep  :  hisap 

isi   :  isi, muatan 

isih  :  masih 

isin  :  malu 

isis  :  semilir, sejuk, segar 

isor  :  di bawah 

isti :  cipta 

istilah  :  istilah 

istri :  istri 

istu :  jadi, sungguh 

isu  :  panah 

isuh  :  membasuh, mencuci  

iswara  :  1   ratu; 2  suara  

item  :  hitam sekali 

itung  :  hitung 

iwa  :  ketika 

iwak  :  ikan; iwak bandeng :  

ikan bandeng; iwak 

empal:  daging binatang 

ternak; iwak loh :  ikan 

laut; iwak pitik :  daging 

ayam; iwak sapi :  

daging sapi 

iwèn  :  binatang piaraan 

sebangsa sapi, kerbau, 

kambing 

iwi  :  cibir 

iwir  :  barang kecil dan tipis 

yang bergerak-gerak 

iya  :  iya, setuju 

iyan  :  tambir persegi 

 

 

 

 

jabang   :  anak, bayi; jabang bayi :  

bayi yang baru lahir 

jabat  :  menjabat; jabatan :  

jabatan, kedudukan; jabat 

asta :  jabat tangan 

jabel  :  1 cabut, tarik; 2 

membatalkan  

jadah  :  juadah, jenis makanan 

dari beras ketan 

jadhel  :  diminta kembali  

jadhem  :  jadam 

jadhi  :  kuali besar 

jaé  :  jahe 

jaga  :  berjaga; jagabaya :  

pamong desa urusan 

keamanan; jagabengi :  

jaga malam; jagakarya :  

prajurit, tentara; 

jagakersa :  pegawai; 

jagamalem :  jaga 

malam; jagapraja :  

menjaga istana; 

jagapura  :  

menjaga pura, tempat 

suci; jagaripu :  nama 

ikan; jagaruna :  

cadangan; jagasatru 

 :  menjaga musuh; 

jagasura  :  nama 

kesatuan prajurit kraton; 

jagawèsthi  :  polisi 

jagal  :  jagal, tukang potong 

hewan 

jagana  :  buritan 

jagang  :  jagang, pengokoh 

jagat  :  dunia, alam semesta; 

jagat cilik :  jagat kecil, 

tubuh manusia; jagat 

gedhe :  jagat besar, 

alam semesta; jagat 

karana :  asal muasal 

dunia; jagatnata :  

penata dunia; jagat 

pramudita :  

kebahagiaan; jagat 

pratingkah :  pengatur 

dunia; jagat raya :  jagat 

raya; jagat saksana :  

penjaga, pemimpin 

dunia 

jagi  :  menjaga 

jagir  :  anak kerbau jantan 

jago  :  1 ayam jantan; 2 calon 

jagra  :  bangun 

jagrag   :  kuda-kuda 

jagul  :  tongkat penyangga 

jagung  :  jagung 

jagur  :  demuk 

jahat  :   jahat 

jaja  :  dada 

jajag  :  menjajagi, mencoba, 

menduga 

jajah  :  menjajah 

jajal  :  mencoba 

jajan  :  jajan, kue 

jajang  :  bambu 

jajap  :  dapat 

jajar  :  jajar, sejajar 

jaka  :  jejaka, bujang; jaka 

kumala kala :  bujang 

kecil; jaka bèlèk :  nama 

rasi bintang; jaka bléro :  

nama burung; jaka bolot 

:  nama padi; jaka jebug :  

bujang tua; jaka lara :  

istri/suami pertama; jaka 

sawur :  nama rumput; 

jaka tuwa :  nama rasi 

bintang; jaka wuru :  

nama burung 

jaksa :  jaksa, penuntut hukum 

jala  :  1  jala; 2  air; jalada :  air, 

mendung; jaladara :  

mendung, awan; jaladhi :  

laut; jaladri :  laut; 

jalanidhi :  laut, samudra; 

jalantara :  talang air; 

jalatarangga :  

gelombang 

jalaga  :  jelaga, tempat 

jalak  :  jenis burung; jalak ngoré 

:  bentuk dapur keris 

jalan  :   jalan  

jalang  :  1  untaian padi; 2  pelacur 

jalar  :  rambat; jalaran :  sebab, 

karena 

jalasa  :  duduk 

jaler  :  pria, laki-laki 

jali  :  nama tumbuh-tumbuhan 

sebangsa jagung 

jalidra  :  orang hina 

jaling  :  tulang di belakang pelipis 

jalirih  :  tumbuhan  poyang 

jalma  :  manusia, orang; jalma 

manungsa :  manusia, 

orang; jalmi :  manusia 

jalu  :  1  laki-laki; 2  susuh 

jaludha  :  gading 

jaluk  :  minta 

jam  :  jam 

jamah  :  jamah, sentuh, senggol 

jamajuja  :  jaman dahulu 

jamak  :  lumrah  

jamala  :  pukul, memukul 

jaman  :  zaman; jaman akir 

 :  zaman akhir; jaman 

langgeng :  zaman 

keabadian; jaman pati :  

zaman kematian; jaman 

ramé :  zaman 

keramaian 

jamang  :  jamang, perhiasan 

kepala 

jamas  :  keramas; jamasan 

tosan aji :  memandikan 

pusaka  

jamba  :  melempar, membuang 

jambak  :  menjambak, menarik 

(rambut) 

jambal (di-)  :  dipanggil langsung 

namanya  

jamban  :  jamban, tempat 

pembuangan 

jambang  :  jambang; jambangan :  

jambangan, wadah air 

jambé  :  pohon pinang 

jam  :  jam 

jamblang  :  nama buah, nama 

batikan 

jambon  :  warna merah jambu 

jambor  :  1  campur; 2  (an) :  

kata majemuk 

jambu  :  jambu; jambet :  jambu; 

jambon :  warna merah 

jambu; jambunada :  

emas 

jambuka  :  anjing hutan, serigala 

jambul  :  jambul, rambut di depan 

jambunada  :  emas 

jampeng  :  tuli, pekak 

jampi  :  jamu, obat 

jamprong  :  kelihatan gagah  

jamu  :  jamu, obat 

jamuga  :  akhirnya, kejadiannya 

jamur  :  jamur, cendawan 

jamus  :  aji, jimat 

jan  :  memang, nyata 

jana  :  manusia; janaloka 

 :  tempat manusia, 

dunia; janapada :  1  

alam dunia; 2  budak, 

abdi; janapriya  :   

dicintai oleh manusia  

jandhu  :  sebangsa capung 

jangan  :  sayur; jangan bening :  

sayur bening 

janges  :  hitam mengkilat 

janget  :  tali dari kulit 

jangga  :  leher 

janggan :  murid, siswa 

janggar  :  terlalu tua 

janggel  :  tulang jagung; janggélan 

:  nama rumput 

jangget :  lekat, melekat 

janggir  :  anak kerbau jantan 

janggitan  :  nama hantu 

janggleng   :  biji jati atau tanaman jati 

yang masih kecil  

janggut  :  dagu 

jangji  :  janji 

jangka  :  1  jangka, ramal; 2  alat 

untuk membuat lingkaran 

jangkah  :  jangkah, langkah 

jangkang  :  nama buah 

jangkar  :  jangkar, sauh 

jangkep  :  lengkap, sempurna 

jangkrik  :  jangkrik 

jangkung  :  badan kurus dan tinggi 

janglar  :  retak, lekah; janglaran :  

sebab, karena 

jangleng  :  biji atau bibit pohon jati 

janglot  :  nama tumbuh-tumbuhan 

janguk  :  duduk menganggur 

jangur  :   mengatur rangka rumah  

janji :  janji 

janma :  manusia, orang 

jantaka   :  celaka, sengsara 

jantar  :  retak, merekah 

janten  :  jagung muda 

jantèn :  atap perahu 

janti  :  nama pohon 

janton  :  ramuan, rempah-rempah 

jantra  :  tujuan, kemauan, 

kehendak 

jantrung  :  termenung-menung 

jantu  :  obat, ramuan 

jantung  :  jantung 

jantur :  menceritakan, melukiskan  

janu   :  tuba 

janur :  janur, daun kelapa yang 

masih kuning; janur 

gunung :  aren,  pohon 

aren 

japa :  mantra magis; japa 

mantra  :  mantra 

magis; japa yoga :  puja 

samadi 

japana  :  nama daun 

japi  :  mantera 

japit  :  jepit, apit 

jara  :  tua 

jarah  :  jarah, direbut dengan 

paksa 

jarak  :  nama tumbuhan 

jaran :  kuda; jaran dawuk 

 :  nama rasi bintang; 

jaran goyang :  mantra 

pengas

Related Posts:

  • sanskerta 2 berai, pisah; 2 makar; 3 tanah gersang  cengkaruk  :  bunga pohon randu cengkèh   :  cengkeh &… Read More