.jpg)
bahwa pejabat Continental Air Command tidak dapat mengidentifikasi pesawat tersebut dari rencana penerbangan yang dikenali, dan mereka juga tidak dapat berkomunikasi dengan pesawat tersebut melalui radio. Sepuluh menit setelah deteksi awal, operator radar telah menentukan bahwa ada 40 objek pada ketinggian sekitar 32.000 kaki. Jelas bahwa citra radar sangat baik sehingga operator yakin bahwa objek-objek ini adalah ke keadaan waspada tinggi secara langsung dan kemudian tidak dapat dengan positif mengidentifikasi pesawat tersebut?
Seseorang akan mengharapkan jika ada lebih dari empat puluh pesawat bersahabat datang dari utara menuju perbatasan AS, seseorang pasti akan menyadarinya. Pasti ada rencana penerbangan. Setidaknya, pesawat-pesawat ini akan mengakui upaya untuk menghubungi mereka melalui radio, upaya yang pasti telah dilakukan berkali-kali mulai dengan deteksi pertama oleh radar. Baik rencana penerbangan atau identifikasi radio pasti sudah disampaikan kepada para komandan lokal pesawat Komando Udara Kontinental untuk mencegah pengeluaran pesawat yang tidak perlu.
Jika mereka adalah pesawat bersahabat, mengapa Wakil Menteri Pertahanan Robert Lovett memberitahu Dean Acheson bahwa kawanan angsa yang terbang di atas Alaska menyebabkan target radar? Mengapa Wakil Menteri Lovett memberitahu Presiden bahwa kondisi atmosfer Arktik menyebabkan target radar? Mengapa Angkatan Udara memberitahu pers bahwa satu C-47 menyebabkan yang... y mengidentifikasi kelompok piring terbang dan, berpikir serangan akan segera terjadi, mengerahkan pesawat pembawa bom atom - yang secara tidak sengaja memicu sebuah perang. Saya curiga bahwa kemungkinan ini tidak diabaikan oleh pejabat pemerintah tertinggi.
Kegagalan Angkatan Udara untuk segera mengidentifikasi pesawat tak dikenal dalam insiden lainnya memainkan peran penting dalam keterlibatan Badan Intelijen Pusat dengan laporan penampakan piring terbang satu setengah tahun kemudian.
Bab 18 - Saya Telah Dipbohongi!
“Kepala X” FBI memiliki sedikit entri untuk tahun 1951, mungkin karena ini adalah tahun yang sepi untuk penampakan UFO. Daftar utama Buku Biru mencatat 240 penampakan di tahun 1950 tetapi hanya 171 di tahun 1951.
Pada bulan Januari 1951, FBI menambahkan ke dalam berkasnya salinan artikel majalah LOOK yang didasarkan pada wawancara dengan direktur ATIC, Kolonel Harold Watson. Ingat bahwa Kolonel Watson adalah orang yang praktis telah menghentikan Proyek Grudge pada tahun 1949. Dia melakukan ini meskipun ada perintah dari Jenderal Cabell untuk melanjutkan dengan baik. Tahun-tahun berlalu, dengan informasi menakutkan dari Kolonel Gasser, banyak penglihatan yang belum terjelaskan di dekat "instalasi vital" di New Mexico dan penglihatan di atas Oak Ridge. Untuk menambah kebingungan, selama bulan setelah artikel Considine, majalah Time memuat artikel oleh ilmuwan Angkatan Laut Dr. Urner Liddel yang menyatakan bahwa semua penglihatan yang kredibel adalah balon Skyhook. Ini diikuti oleh beberapa artikel surat kabar di mana Dr. Anthony Mirarchi membantah Liddel dan mengatakan bahwa piring terbang itu adalah misil Rusia (lihat Bab 15).
Satu-satunya pesan teletipe FBI tentang penglihatan pada tahun 1951 diterima di markas FBI pada 20 September. Pesan tersebut membahas serangkaian penting penglihatan radar di Fort Monmouth, New Jersey. Penglihatan-penglihatan ini, yang terjadi pada 10 dan 11 September, melibatkan deteksi objek yang bisa melayang atau bergerak dengan kecepatan tinggi secara bergantian. Tidak disebutkan dalam teletipe FBI adalah laporan seorang pilot dalam pesawat latih yang melihat UFO bergerak di area tersebut pada waktu yang sama. menyimpulkan bahwa penglihatan tersebut adalah kesalahan yang disebabkan oleh kurangnya pengalaman. Penjelasan ini memuaskan Kolonel Watson dan ia hendak mengirimkannya kepada Jenderal ketika sebuah pesan datang ke ATIC yang mengatakan bahwa Jenderal mengharapkan mereka untuk melakukan penyelidikan langsung di lokasi. Ini adalah sesuatu yang biasanya tidak mereka lakukan, tetapi untuk menenangkan Jenderal, mereka mencoba membuat seolah-olah mereka sudah merencanakan penyelidikan sejak awal (“Ya, Jenderal. Tentu saja kami merencanakan untuk pergi ke sana, Jenderal.”). Dua anggota staf ATIC segera terbang ke Fort Monmouth. Selama di sana, mereka mengetahui bahwa Jenderal Cabell mengharapkan pengarahan segera setelah mereka menyelesaikan penyelidikan mereka. Tekanan pun meningkat.
Mereka mewawancarai operator radar serta pilot dan penumpang di pesawat. Bukti-bukti tampak kuat bahwa sebuah UFO yang nyata terlibat, bukan efek atmosfer atau ketidakberdayaan. Mereka juga mengetahui bahwa pers telah mengambil cerita ini, yang mengganggu mereka karena (a) banyak orang beranggapan bahwa UFO berasal dari luar angkasa. Here is the translated text in Indonesian:
bsent (dia tidak menjadi bagian dari tim investigasi dan dia tidak terbang dari ATIC untuk menghadiri pertemuan), salah satu petugas ATIC merasa aman untuk “mengungkapkan semuanya.” Dia memberitahukan Jenderal bahwa Proyek Grudge pada dasarnya sudah mati. Tidak ada analisis penampakan yang nyata. Setiap penampakan dijelaskan dengan cara yang tampaknya mungkin dan penjelasannya dikirim ke Washington. Berkas penampakan tersebar dan banyak laporan penampakan telah diboxing dan disimpan.
Jenderal Cabell sekarang menyadari apa yang terjadi: pihak yang lebih rendah telah menganggap serius doktrin resmi Angkatan Udara bahwa piring terbang tidak ada dan laporan piring terbang adalah kesalahan atau hanya omong kosong. Mereka telah berhenti menganggap pekerjaan Proyek ini serius, bahkan setelah dia memerintahkan revitalisasi pada musim panas tahun 1950. Yang lebih buruk, untuk menutupi ketidakaktifan mereka, mereka telah berbohong padanya selama bulan dan tahun sebelumnya ketika mereka melaporkan bahwa Proyek ini masih hidup dan baik serta menganalisis penampakan.
Cabell marah. “Saya telah Berikut adalah terjemahan teks ke dalam bahasa Indonesia:
"Dengarkan. Proyek Grudge telah diorganisir ulang. Orang yang dibawa untuk melaksanakan reorganisasi tersebut adalah Kapten Edward Ruppelt. Ruppelt mengambil alih Proyek Grudge pada akhir September 1951. Ia segera mulai merencanakan masa depan. Ia adalah direktur pertama sejak era awal Proyek Sign yang melanjutkan dengan cara ilmiah yang langsung tanpa adanya bias dan praduga. Ia hanya menginginkan staf yang dapat mendekati subjek dengan serius dan dengan pikiran terbuka. Bagian dari rencana reorganisasinya adalah agar ATIC mempekerjakan konsultan ilmiah. Ini disetujui dan ATIC mempekerjakan Battelle Memorial Institute di Columbus, Ohio, untuk menganalisis penampakan menggunakan metode berbasis komputer yang pada saat itu sudah maju dan untuk mengembangkan formulir penampakan standar. Pada awal tahun 1952, reorganisasi tersebut diformalkan ketika nama proyek diubah menjadi nama yang mendominasi laporan pers tentang penampakan piring terbang selama 17 tahun ke depan, Proyek Buku Biru. Selain itu, rencana dikembangkan untuk mendapatkan bukti..." Perhatian tingkat p. Pada 3 Januari 1952, Brigadir Jenderal William M. Garland, Asisten untuk Produksi Intelijen, menulis sebuah memorandum untuk Jenderal Samford dengan judul “(RAHASIA) Tindakan yang Dipertimbangkan untuk Menentukan Sifat dan Asal Usul Fenomena yang Terkait dengan Laporan Objek Terbang Tidak Biasa.” Memorandum ini dimulai sebagai berikut:
1. Laporan yang terus-menerus mengenai objek terbang tidak biasa memerlukan tindakan positif untuk menentukan sifat dan asal usul fenomena tersebut. Tindakan yang diambil sejauh ini dirancang untuk melacak dan mengevaluasi laporan dari pengamat biasa di seluruh negara. Sejauh ini, tindakan ini telah menghasilkan hasil yang meragukan dan ketidakkonsistenan yang terdapat dalam laporan tersebut tidak memberikan bukti positif maupun negatif atas klaim tersebut.
Di sini kita menemui seorang jenderal dalam intelijen Angkatan Udara mengakui bahwa tidak ada bukti negatif dari klaim tersebut. Namun Angkatan Udara telah secara publik menyatakan selama beberapa tahun bahwa ada bukti negatif, bahwa semua... Perkembangan yang disebutkan di atas dipertimbangkan dan dioperasikan antara tahun 1941 dan 1944 dan kemudian jatuh ke tangan Soviet di akhir perang. Ada bukti bahwa Jerman telah bekerja pada proyek-proyek ini sejak tahun 1931 hingga 1938. Oleh karena itu, dapat diasumsikan bahwa Jerman memiliki setidaknya 7 hingga 10 tahun keunggulan dibandingkan dengan Amerika Serikat dalam pengembangan roket, mesin jet, dan pesawat dengan desain sayap Horton. Korps Udara mengembangkan pengisian bahan bakar secara eksperimental pada tahun 1928, tetapi tidak mengembangkan kemampuan operasional hingga tahun 1948.
Perhatikan betapa cerdasnya jenderal tersebut menggambarkan ancaman potensial dari perkembangan Rusia berdasarkan riset perang Jerman dan menyimpulkan bahwa Rusia mungkin memiliki keunggulan 7 hingga 10 tahun dibandingkan dengan Amerika Serikat dalam memproduksi pesawat canggih. Di mana pun ia tidak menyebutkan bahwa argumen yang sama telah ditolak di tahun-tahun sebelumnya karena (a) penyelidik ATIC dan AFI pada tahun 1947 dan sekali lagi pada tahun 1948 tidak dapat menerima gagasan bahwa Soviet Fakta bahwa Soviet tidak meledakkan bom atom sebelum tahun 1949, diyakini mungkin bahwa Soviet mungkin telah mengembangkan desain pesawat Jerman dengan kecepatan yang dipercepat untuk memiliki pembawa yang sesuai untuk pengiriman senjata pemusnah massal. Dengan kata lain, Soviet mungkin memiliki pembawa tanpa senjata yang diperlukan, sementara kita memiliki senjata yang relatif lebih superior dengan pembawa yang relatif inferior tersedia. Jika Soviet mendapatkan pembawa dan senjata, dikombinasikan dengan pesawat defensif yang memadai, mereka mungkin dapat melampaui kita secara teknologi untuk jangka waktu yang cukup untuk memungkinkan mereka menjalankan kampanye udara yang menentukan melawan Amerika Serikat dan sekutunya. Filsafat dasar Soviet adalah untuk melampaui kekuatan barat secara teknologi dan orang Jerman mungkin telah memberikan mereka kesempatan itu.
Dalam paragraf sebelumnya, jenderal menekan dua tombol sensitif. Salah satunya adalah referensi tentang penampakan UFO/piring terbang di atas instalasi atom (bola api hijau, situs untuk tim-tim ini berdasarkan konsentrasi penampakan yang sudah dilaporkan di Amerika Serikat (area ini, secara umum, adalah daerah Seattle, daerah Albuquerque, dan daerah New York-Philadelphia) dan
c) mengambil langkah-langkah awal dalam proyek ini pada awal Januari 1952.
Jelas bahwa jenderal menginginkan tindakan, nampaknya untuk melindungi Amerika Serikat dari kemungkinan kemajuan Soviet dalam penelitian aeronautika. Namun, informasi yang terdapat dalam sebuah memorandum yang ditulis oleh Kapten Ruppelt menunjukkan bahwa Garland mungkin memiliki motif lain. Menurut Ruppelt (dari arsip pribadinya):
Jenderal Garland adalah atasan saya di ATIC dari Musim Gugur 1952 hingga saya pergi. Dia adalah seorang yang cukup percaya. Dia pernah melihat UFO saat dia ditempatkan di Sacramento, California. Dia adalah asisten Jenderal Samford di Pentagon sebelum dia datang ke ATIC.
Karena dia telah melihat UFO, mungkin dia sudah tahu bahwa itu bukan perangkat Soviet dan dia benar-benar menggunakan taktik Soviet untuk... pada bulan September. Buku Biru merencanakan untuk memberikan kamera-kamera ini kepada operator menara kontrol militer dan sipil serta kepada Korps Pengamat Tanah. Sayang kamera-kamera ini tiba terlalu terlambat untuk insiden besar itu!
Pada Maret 1952, sudah lebih dari tiga tahun sejak Kolonel Gasser memberitahu FBI bahwa piring terbang adalah misil Soviet dan lebih dari dua tahun sejak bola api hijau menyebabkan kepanikan kecil di antara lembaga-lembaga keamanan. Sudah lebih dari satu tahun sejak ketakutan UFO di Oak Ridge, dan lebih dari satu tahun sejak kontroversi publik yang dipicu oleh artikel Considine dan debat Liddel-Mirarchi. Terdapat berita-berita yang tersebar tentang piring terbang selama tahun 1951 dan ada banyak penampakan, tetapi FBI tidak terlibat dalam salah satu dari mereka. Jika Tuan Hoover berpikir tentang piring terbang sama sekali, dia mungkin menganggap semuanya telah dijelaskan oleh Angkatan Udara dan bahwa penampakan piring terbang telah memudar begitu saja.
Jika itulah yang dia percayai, maka dia akan mengalami kejutan. Pertanda pertama bahwa sesuatu masih berlangsung... dalam waktu sekitar tiga detik. . . . Dia berkata objek itu bergerak begitu cepat hingga tampak berkibar. SAC Chicago melaporkan bahwa dia mengirim salinan laporan pengamatan kepada AFOSI. Namun, ini adalah pengamatan lain yang tidak masuk ke dalam file Buku Biru. Pada tanggal tujuh April, Kantor FBI menerima laporan lain, kali ini dari Nashville, Tennessee. Seorang anggota Angkatan Laut (nama disensor) melaporkan kepada FBI bahwa pada tanggal 13 Maret, pukul 10:20 malam: . . . saat berdiri di halaman belakang . . . dan melihat ke arah bulan, yang berada di bagian barat daya langit, dia mengamati sebuah objek yang berada sekitar 20 derajat di atas cakrawala. (Dia) menggambarkan objek ini berbentuk melingkar, sekitar setengah ukuran (sudut) bulan, berwarna biru terang yang dalam, sangat hidup birunya. Dia menyatakan objek tersebut memiliki tepian merah muda di bagian belakang. Objek itu tampak bergerak dari arah barat laut ke tenggara. Dia menyatakan bahwa objek itu tidak ada dalam pandangannya lebih dari tiga detik. Itu membuat Masalah ini dijual, tapi saya yakin mereka menjual banyak!63
Gambar 23: Majalah LIFE, 7 April 1952
Kasus untuk piring terbang antarbintang dibuat dalam sebuah artikel yang ditulis oleh H. B. Darrach, Jr. dan Robert Ginna yang berjudul “Apakah Kita Memiliki Pengunjung dari Luar Angkasa?” Di samping judul tersebut terdapat jawaban yang menarik perhatian untuk pertanyaan ini: “Angkatan Udara kini siap mengakui bahwa banyak laporan penampakan piring terbang dan bola api masih belum bisa dijelaskan; di sini LIFE menawarkan beberapa bukti ilmiah bahwa terdapat kasus nyata untuk piring terbang antarbintang.”
Artikel ini, berdasarkan investigasi selama satu tahun oleh Ginna, mencakup informasi langsung dari arsip Angkatan Udara. Ginna telah mengunjungi ATIC pada 3 Maret dan, dengan kerjasama penuh dari Kapten Ruppelt dan staf Proyek Buku Biru, ia telah meninjau laporan dan analisis penampakan, beberapa di antaranya telah dibuka klasifikasinya atas permintaannya. Para penulis juga mewawancarai pejabat tinggi Angkatan Udara di Pentagon. Mereka diberitahu bahwa Angkatan Udara sedang melakukan “pemantauan yang konstan...” Here is the translation of your text into Indonesian:
"Dasar dunia ini." Untuk menambahnya, para penulis mengutip seorang pejabat intelijen yang mengatakan bahwa "Semakin tinggi Anda naik di Angkatan Udara, semakin serius mereka mengambil piring terbang." Seorang pembaca artikel itu mungkin mendapatkan kesan bahwa para perwira Angkatan Udara teratas memikirkan sesuatu yang antarplanet. Artikel tersebut diakhiri dengan serangkaian pertanyaan yang mengarah pada jawaban antarplanet:
Apa kekuatan yang mendorong mereka dengan kecepatan mengerikan melalui langit? Siapa, atau apa, yang ada di dalamnya? Dari mana mereka berasal? Mengapa mereka ada di sini? Apa niat makhluk yang mengendalikan mereka? . . . Di suatu tempat di langit gelap, mungkin ada yang tahu!
Meskipun mereka tidak menyebutkan Mayor Donald Keyhoe dan kesimpulan mengejutkannya yang telah diterbitkan di majalah True dua setengah tahun sebelumnya, Anda bisa yakin bahwa dia mendukung Darrach dan Ginna! Pernyataan majalah LIFE bahwa Angkatan Udara menganggap serius piring terbang sangat bertentangan dengan banyak pernyataan publik sebelumnya tetapi,
If you need further assistance or additional translations, feel free to ask! Ingatlah bahwa Ruppelt, dalam catatan pribadinya, mencatat bahwa Garland telah melihat UFO ketika dia ditempatkan di Sacramento. Ruppelt juga menulis bahwa “(Garland) adalah inspirasi di balik artikel LIFE oleh Ginna. Dia memberi Ginna idenya dan mendorong LIFE untuk mengambil risiko.” Menurut catatan Proyek Blue Book, artikel LIFE disebutkan di lebih dari 350 surat kabar di seluruh Amerika Serikat dan ATIC menerima 110 surat mengenai artikel tersebut. LIFE sendiri menerima lebih dari 700 surat. Surat-surat itu membahas penampakan lama dan teori tentang penampakan. Blue Book bersiap untuk menghadapi serangan penampakan baru yang tidak datang... setidaknya tidak segera. Pada hari setelah majalah tersebut terbit, Blue Book menerima sembilan penampakan, tetapi hanya beberapa pada hari berikutnya. Dalam beberapa hari berikutnya, publikasi lain membantah artikel LIFE. The New York Times mengkritik Darrach dan Ginna karena dianggap “tidak kritis.” Penulis The New York Times mengklaim bahwa laporan Project Grudge dari dua... dan lebih lanjut bahwa "perkiraan saat ini tidak mencerminkan kemungkinan bahwa Rusia mungkin telah mengungguli AS dalam penelitian dan pengembangan rudal panduan canggih." Memorandum tersebut kemudian menjelaskan aktivitas Grup Studi Khusus sehubungan dengan hal ini dan mencakup pernyataan yang menunjukkan bahwa penglihatan piring terbang tidak diabaikan:
Grup Studi Khusus telah melakukan studi menyeluruh tentang kapabilitas Rusia di bidang sistem pengiriman canggih. Studi ini diharapkan dapat menentukan sifat sistem tersebut, implikasi strategisnya, dan perkiraan jadwal terkait pengembangan dan ketersediaan operasional. Sebagai produk sampingan yang penting, diharapkan bahwa beberapa penjelasan yang sangat diperlukan dapat diberikan mengenai masalah 'piring terbang' yang membingungkan.
Jelas bahwa memorandum ini membenarkan perjalanan tersebut dengan merujuk pada "ancaman Soviet" dengan cara yang mirip dengan memorandum yang sebelumnya dibahas yang ditulis oleh Jenderal Garland sekitar empat bulan sebelumnya. Namun, memorandum ini unik karena Analisis. Angkatan Udara tidak dapat menganggap bahwa piring terbang berasal dari entitas non-terestrial, dan karena itu, mereka bisa jadi merupakan pesawat Soviet. Tunggu, mari kita lihat kalimat terakhir itu lagi dan menuliskannya sedikit berbeda: Angkatan Udara (tingkat tinggi) (pejabat) tidak dapat (hanya) menganggap bahwa piring terbang berasal dari (non-terestrial, yaitu, ekstraterestrial) dan (mengabaikannya karena masih ada kemungkinan kecil bahwa) mereka bisa jadi adalah (pesawat) Soviet. Faktanya bahwa Possony dan Sterling menyertakan pernyataan ini dalam memorandum mereka berarti bahwa "mustahil" mungkin saja benar: pejabat Angkatan Udara teratas menganggap bahwa piring terbang adalah interplanetary dan oleh karena itu mengabaikan hipotesis senjata rahasia Soviet. Untuk membenarkan perjalanannya ke Eropa untuk penyelidikan piring terbang, Possony pertama-tama berargumen menentang hipotesis ET dan kemudian ia membuatnya tampak mungkin bahwa Soviet telah dalam cara yang tidak terbayangkan mencapai keunggulan dua puluh tahun atas AS dalam pengembangan sistem pengiriman canggih. Argumen "balik" ini Apakah publisitas tentang UFO menyebabkan orang biasa melaporkan objek tidak dikenal yang mereka lihat di langit? Itulah yang dipikirkan ATIC dan Kapten Ruppelt, atau setidaknya itulah yang mereka katakan, tetapi jelas ini bukan seluruh cerita.
Pada 12 Mei, FBI menerima kejutan lain: UFO terlihat di "instalasi vital" lainnya, pabrik pemrosesan bahan bakar bom atom Savannah River:
FBI, Savannah URGENT 7:58 PM 5 - 12 - 52
Pabrik Savannah River, Komisi Energi Atom, Piring Terbang. Pada sekitar pukul 10:45 PM, 10 Mei, empat karyawan dari Dupont Co., yang bekerja di pabrik Savannah River dekat Ellington, S.C., melihat 4 objek berbentuk piring mendekati area 400 dari arah selatan, menghilang ke arah utara. Pada sekitar pukul 11:05 PM, karyawan yang disebutkan di atas melihat dua objek serupa mendekat dari selatan dan menghilang ke arah utara. Pada sekitar pukul 11:10 PM, satu objek serupa mendekat dari arah timur laut dan menghilang ke arah barat daya. Satu objek lagi terlihat sekitar... Setengah sebelumnya. Ingatlah bahwa dalam edisi Januari 1951, Robert Considine telah menilai subjek tersebut dengan negatif, mengklaim bahwa Angkatan Udara telah menjelaskan segalanya dan bahwa para saksi pada dasarnya adalah orang-orang aneh dan gila, yang terdelusi atau mencari publikasi. Penulis artikel LOOK yang baru, J. Robert Moskin, mengambil sikap yang lebih positif. Dia mengunjungi Proyek Blue Book dua minggu setelah publikasi artikel LIFE. Dia menerima kerja sama penuh dari staf Blue Book. Dia mengutip Jenderal Hoyt Vandenberg, Kepala Staf Angkatan Udara, yang mengatakan bahwa selama masih ada penampakan yang tidak dapat dijelaskan, Angkatan Udara akan terus mempelajari masalah tersebut. Moskin melanjutkan untuk merangkum rencana Proyek Blue Book untuk mendapatkan data ilmiah yang lebih baik. Dia menunjukkan bahwa banyak instalasi atom telah "dikunjungi" oleh UFO tetapi tidak ada bukti bahwa ada yang, yang berarti orang Rusia, mengintai negara kita, meskipun "ketakutan ini masih tertanam dalam beberapa pikiran yang bertanggung jawab." Dia juga menunjukkan bahwa Angkatan Udara... Setiap hari, kemudian lima, dan kemudian sepuluh. Namun, selama paruh kedua bulan Juli, penampakan UFO berlangsung lebih dari dua puluh per hari. Ini berasal dari seluruh Amerika Serikat, serta beberapa dari negara asing. Lokasi penampakan tersebut terdengar seperti pelajaran geografi. Pertimbangkan, misalnya, aktivitas penampakan selama hanya dua hari. Antara pagi hari pada 20 Juli dan tengah malam 22 Juli, ada penampakan di New Jersey (7), Colorado (2), Illinois (2), Michigan (2), Pennsylvania (1), Kentucky (1), California (3), Texas (5), North Carolina (1), Florida (2), Georgia (1), Missouri (1), Massachusetts (5), Maine (1), Indiana (1), New Mexico (1), Alabama (1), Oregon (1), New Hampshire (1), South Dakota (1), New York (1), Maryland (2), Virginia (1), dan Washington, D.C. (3). Terdapat juga dua laporan dari Jerman dan satu laporan dari Meksiko dan Maroko. Empat belas dari lima puluh satu penampakan ini berasal dari pengamat militer, enam di antaranya berada di Pangkalan Angkatan Udara. Dari sudut pandang Proyek Buku Biru. Pesawat tidak melihat cahaya yang terkait dengan target, tetapi ada setidaknya dua konfirmasi visual. Di sisi lain, pesawat sipil yang terbang di area tersebut pada saat itu melaporkan beberapa penglihatan visual tentang lampu bergerak yang tidak biasa, begitu juga dengan pengamat di darat.
Peristiwa ini dimulai sekitar pukul 11:40 malam pada hari Sabtu, 19 Juli ketika radar Washington Air Route Traffic Control Center (WARTCC) di Bandara Nasional mendeteksi target yang bergerak menuju Andrews AFB (AAFB). Kemudian, pada pukul 12:05 tengah malam, sebuah panggilan telepon diterima di menara kontrol AAFB yang memberitahukan bahwa ada objek bercahaya oranye di selatan. Seorang operator menara kontrol, sambil berbicara dengan orang di telepon, melihat ke arah selatan dan melihat:
. . . bola api oranye, dengan ekor . . . itu sangat terang dan jelas serta tidak seperti apa pun yang pernah saya lihat sebelumnya. . . . Itu membuat gerakan melingkar . . . [kemudian] meluncur dengan kecepatan yang tidak masuk akal. Itu menghilang dalam sekejap mata.
Orang di telepon melihat hal yang sama. tampak mulai mendekatinya, tetapi objek dan F-94 teramati di radar dan tampak bergerak pada kecepatan yang hampir sama. Namun, ketika mencoba untuk menyalip objek, objek tersebut menghilang baik dari pesawat yang mengejar maupun dari layar radar. Pilot F-94 tersebut mengungkapkan tentang 'kecepatan luar biasa dari objek itu.'
Malam berikutnya adalah pengulangan. Pada pukul 8:15 malam, 26 Juli, pilot dan pramugari dari pesawat National Airlines yang terbang pada ketinggian 1.700 kaki dan kecepatan 200 mph melihat sebuah objek bercahaya yang tampak mirip dengan sinar dari rokok yang menyala (merah redup) dan yang melintas "langsung di atas pesawat." Mereka memperkirakan kecepatan objek tersebut sekitar 100 mph.
Pada pukul 8:54 malam, radar AAFB mulai mendeteksi 10 hingga 12 target radar yang tidak teridentifikasi di area Washington. Satu setengah jam kemudian, pada pukul 10:23, WARTCC mendeteksi 4 target di berbagai lokasi di pinggiran Washington. Menurut sebuah dokumen yang tidak dirilis hingga tahun 1985, seorang pejabat Administrasi Penerbangan Sipil yang terbang di sebuah... menduga bahwa inversi terlalu lemah untuk menyebabkan target seperti ini, sehingga penerbangan intersepsi kedua diminta. Pada saat penerbangan itu tiba, target yang kuat sudah pergi. Itu mengakhiri laporan penampakan di Washington, D.C., tetapi respon Angkatan Udara baru saja dimulai.
Gambar 26A: Lebih Banyak Laporan dan Perintah “Tembak Jatuh”
Gambar 26B: Lebih Banyak Laporan dan Perintah Tembak Jatuh
Sejauh yang diketahui oleh masyarakat umum, petunjuk pertama tentang sesuatu yang tidak biasa terjadi selama bulan Juli adalah peningkatan laporan pers lokal dan nasional mengenai cakram terbang. Kemudian pada 19 Juli, pers nasional melaporkan pengakuan Angkatan Udara bahwa orang-orang benar-benar melihat sesuatu yang tidak biasa, bahwa jumlah laporan telah meningkat dua kali lipat dibandingkan dengan apa yang terjadi bertahun-tahun lalu, dan bahwa Angkatan Udara tidak dapat melacak semua cakram terbang tersebut. Beberapa rincian tentang penampakan pada hari Sabtu dan Minggu, 19-20 Juli, di Washington, D.C. bocor ke pers dan dilaporkan pada hari Selasa berikutnya. Kapten Ruppelt, yang berada di Dayton, Ohio, pada saat itu, sedang... diisi dengan laporan tentang penampakan lokal. Sebagai salah satu contoh, Indianapolis News memuat tajuk utama halaman depan berikut pada 28 Juli: “Ratusan di negara bagian melihat 'piring terbang'.” Cerita tersebut melaporkan bahwa personel militer dan petugas polisi “mengawasi piring terbang selama lebih dari 4 jam.” Lihat Gambar 24B.
Laporan tentang penampakan di Washington, D.C., pada 25 dan 26 - 27 Juli hanya menambah kehebohan. Dan kemudian pada 28 Juli, surat kabar di seluruh negeri memuat sebuah cerita yang mengejutkan, dari International News Service, yang mengatakan bahwa . . .
. . . pilot jet telah ditempatkan dalam 'siaga' 24 jam terhadap 'piring terbang' dengan perintah untuk 'menembak jatuh' mereka jika mereka menolak untuk mendarat. Diketahui bahwa pilot telah terbang beberapa kali dalam upaya untuk menjatuhkan objek misterius tersebut ke tanah tetapi tidak pernah mendekati cukup untuk menggunakan senjata mereka.
Situasinya hampir panik. Apa yang terjadi di Bumi—atau di luar Bumi—yang menyebabkan semua penampakan ini? Pers dan publik ingin 20% dan “inti keras” yang tidak dapat dijelaskan adalah sekitar 5% dari total. Di bagian bawah memorandum, Jenderal Samford telah menulis catatan kepada Jenderal White yang mengatakan bahwa pengarahan oleh para petugas ATIC telah dijadwalkan untuk 29 Juli “pada waktu yang Anda inginkan.” Ternyata, Jenderal Samford beruntung karena ia telah menyiapkan sebuah pengarahan, karena ia memang memberikan pengarahan pada tanggal itu, tetapi bukan kepada Jenderal White. Selama periode ini, laporan UFO datang seperti salju dalam badai salju. Pada 28 Juli, ATIC menerima sekitar 50 laporan, di mana 43 terjadi pada hari itu. Sisanya adalah laporan lama yang telah tertunda karena berbagai alasan. Beberapa bulan kemudian, staf Proyek Blue Book menemukan bahwa hari ini memiliki tingkat pengamatan harian tertinggi yang pernah dicatat oleh Angkatan Udara. Selama minggu berikutnya, tingkat pengamatan turun kembali menjadi kurang dari 10 per hari, yang masih sangat besar. Namun, pada 28 Juli, Kapten Ruppelt, staf Proyek Blue Book, dan AFI tidak tahu bahwa tingkat pengamatan akan segera menurun; mereka Ketinggian pesawat, sekitar 20.000 kaki. Ko-pilot kemudian mengatakan bahwa dia melihat:
. . . targetnya . . . mengeluarkan cahaya yang tampaknya berubah dalam urutan tertentu dari warna putih, merah, dan hijau kebiruan. Itu satu-satunya alat identifikasi yang kami miliki. Sebagai seorang pemandu bom, pengamat radar, navigator, saya belum pernah mengalami penglihatan seperti ini sebelumnya.
Selama waktu ini, pengendalian darat mengumumkan bahwa mereka telah melihat baik jet maupun target yang tidak teridentifikasi di layar radar. Kemudian tiba-tiba objek tersebut memutuskan kunci radar pesawat. Sebelum jet dapat bereaksi, objek tersebut membalik arah. Radar darat, yang telah melacak baik jet maupun target yang tidak teridentifikasi, terkejut melihat target yang tidak teridentifikasi melakukan belokan 180 derajat dan bergerak ke arah utara menuju Kanada. F-94 mengejar tetapi tidak dapat mengejar karena yang tidak dikenal meningkatkan dan menurunkan kecepatannya dengan cara yang tidak teratur. Kecepatan maksimum dari yang tidak teridentifikasi tidak diketahui karena radar hanya menentukan lokasinya sekali setiap 10 detik. Jenderal Nathan Twining akan memberikan beberapa pernyataan. Twining, kepala AMC pada tahun 1947, telah meninggalkan pos tersebut pada Januari 1948 (Jenderal Benjamin Chidlaw menggantikannya) dan kini menjadi Kepala Staf Angkatan Udara, setelah menggantikan Jenderal Vandenberg. Twining memerintahkan Samford untuk mengadakan konferensi pers untuk menguraikan posisi resmi Angkatan Udara mengenai Objek Terbang Tak Dikenal.
Pada pagi tanggal 29 Juli, petugas pers Jenderal Samford mengumumkan bahwa konferensi saucer terbang akan diadakan di Pentagon pada sore hari itu. Jenderal Samford akan memberikan kepada pers yang hadir sebagian dari pengarahan yang telah disiapkan untuk Jenderal White. Dia juga akan melakukan di depan umum apa yang telah dicapai Vandenberg secara pribadi empat tahun sebelumnya: Jenderal Samford akan meredam minat terhadap penglihatan UFO dengan memberi tahu pers bahwa, menurut pendapatnya, tidak ada satu pun saucer yang dilaporkan adalah kendaraan antarbintang. Apa yang tidak dia katakan adalah apa yang diberitahukan oleh Intelijen Angkatan Udara, kantornya. pengamat yang relatif mengamati hal-hal yang tidak biasa. Kelompok pengamatan inilah yang sekarang kami coba untuk selesaikan. Hingga tanggal ini, kami telah sampai pada satu kesimpulan tegas terkait dengan persentase yang tersisa ini, yaitu bahwa itu tidak mengandung pola tujuan atau konsistensi yang dapat kami kaitkan dengan ancaman apa pun yang dapat dibayangkan terhadap Amerika Serikat.
Jenderal Samford memberikan sedikit jawaban eksplisit terhadap pertanyaan dari pers. Diskusi terfokus pada penampakan di Washington meskipun Jenderal dan tim dukungannya tidak memiliki semua informasi yang diperlukan untuk memutuskan apa yang menyebabkannya. Jenderal Ramey memberikan beberapa informasi tentang pengacakan jet dan Jenderal Samford mengemukakan pendapat, yang tampaknya didasarkan pada pekerjaan ahli radar Angkatan Udara, bahwa "inversi" atmosfer telah menyebabkan target radar tersebut. Berbagai anggota pers mendesak keras untuk mendapatkan jawaban yang pasti alih-alih opini, tetapi dia tidak memberikan jawaban yang tegas. Dia memang mengatakan bahwa Angkatan Udara sedang cukup mengejutkan.
Keesokan harinya, pers nasional (dalam judul berita halaman depan) menyaring seluruh konferensi menjadi jawaban sederhana yang ingin diyakini oleh Angkatan Udara oleh publik tentang penampakan di Washington, D.C.: panas musim panas telah menghangatkan udara di atas permukaan bumi dan menyebabkan inversi suhu yang, pada gilirannya, menyebabkan target radar yang tidak teridentifikasi. Dan itu saja.
Gambar 28: Semua Ini Hanya Omong Kosong!
Sebagian besar anggota pers, yang skeptis terhadap penampakan piring terbang dan bukan ahli radar, menerima jawaban sederhana ini, meskipun dengan keraguan. Beberapa artikel berita menyatakan pandangan minoritas bahwa Angkatan Udara berusaha membongkar seluruh fenomena tersebut. Drew Pearson, seorang kolumnis terkenal, menunjukkan bahwa Angkatan Udara kini mengakui untuk pertama kalinya bahwa deteksi radar terjadi pada saat yang sama dengan pengamatan visual. Pearson bahkan menyarankan bahwa objek-objek tersebut mungkin berasal dari planet lain. Organisasi pers yang berbeda pendapat lainnya tidak melangkah sejauh itu, tetapi tetap melakukan... dilakukan wawancara sehari kemudian dan mengungkapkan kekecewaannya terhadap “histeria massa tentang piring terbang” yang terus berlanjut. Vandenberg kepada pers mengatakan bahwa objek-objek tersebut bukan pesawat luar angkasa dan juga bukan senjata rahasia. Ia menyatakan bahwa Angkatan Udara telah menyelidiki laporan-laporan selama beberapa tahun dan tidak menemukan bukti yang meyakinkan. Kemudian Jenderal Ramey muncul di televisi. Ia mengulangi apa yang telah dikatakan Samford pada konferensi pers besar dan mengakui bahwa Angkatan Udara terpaksa harus memberikan beberapa jawaban cepat untuk mencegah kepanikan publik. Dan penampakan terus berlanjut (lihat Gambar 29, 30, dan 31).
Bagi dunia luar, mungkin tampak bahwa Angkatan Udara memiliki segalanya di bawah kendali. Namun tidak demikian halnya di dunia internal. Jika pers mengetahui apa yang diberitahukan staf Jenderal Samford kepada “orang dalam” lainnya pada hari yang sama dengan konferensi pers, maka rahasia penutupan UFO ini akan terbongkar.
Gambar 29: Lebih Banyak Cerita Piring Terbang
Gambar 30: Piring Terbang Menjadi Isu Politik
Gambar 31: Lebih Banyak Laporan Pers
Bab Hari-hari ini adalah hasil pengamatan radar terhadap objek udara tak teridentifikasi oleh Administrasi Penerbangan Sipil di Bandara Nasional pada pukul 21:15, 25 Juli 1952. Pengamatan ini berlanjut dari pukul 21:15, 25 Juli hingga pukul 00:10 pada 26 Juli, dan dijelaskan oleh operator radar sebagai “target yang tajam dan jelas.” Mereka diamati dalam jumlah antara empat hingga delapan.
Pada pukul 23:20, 25 Juli 1952, dua (2) F-94 Angkatan Udara dikirim dari Pangkalan Udara New Castle, Delaware, dengan tujuan untuk mengintersepsi objek yang telah terlihat oleh radar. Salah satu F-94 dilaporkan membuat kontak visual dengan salah satu objek dan pada awalnya tampak berhasil mendekatinya, tetapi objek dan F-94 tersebut terlihat di layar radar dan tampak bergerak dengan kecepatan yang hampir sama. Namun, ketika mencoba untuk menyalip objek tersebut, objek itu menghilang baik dari pesawat yang mengejar maupun layar radar. Pilot F-94 itu berkomentar tentang ‘kecepatan luar biasa objek tersebut.’ , diatur melalui kantor Jenderal Samford untuk diberi pengarahan oleh "Komandan Randall Boyd dari Cabang Intelijen Terkini, Divisi Estimasi, Intelijen Angkatan Udara, mengenai penelitian terhadap berbagai laporan mengenai piring terbang dan disk terbang."69 Ini adalah apa yang diberitahukan kepada Mr. Philcox.
Komandan Boyd memberi tahu bahwa Intelijen Angkatan Udara telah mendirikan Pusat Intelijen Teknis Angkatan Udara di Pangkalan Angkatan Udara Wright-Patterson, Ohio, yang telah dibentuk untuk tujuan mengoordinasikan, mengkorelasikan, dan melakukan penelitian terhadap semua laporan mengenai piring terbang dan disk terbang. Ia memberi tahu bahwa penelitian Angkatan Udara menunjukkan bahwa penampakan piring terbang telah terjadi selama beberapa abad dan bahwa jumlah penampakan yang dilaporkan bervariasi dengan banyaknya publisitas. Ia juga menyarankan bahwa segera setelah publisitas muncul di surat kabar, jumlah penampakan yang dilaporkan meningkat secara signifikan dan bahwa warga segera melaporkan penampakan yang terjadi beberapa bulan sebelumnya. Here is the translation of the provided text into Indonesian:
Deskripsi, warna, dan kecepatan. Sangat sedikit perhatian diberikan kepada penglihatan ini karena dalam banyak kasus dianggap imajinatif atau objek yang dapat dijelaskan yang sebenarnya melintasi langit.
2) Penglihatan yang dilaporkan oleh pilot komersial atau militer. Penglihatan ini dianggap lebih kredibel oleh Angkatan Udara karena pilot komersial atau militer berpengalaman di udara dan diharapkan tidak melihat objek yang sepenuhnya imajinatif. Dalam setiap kasus ini, individu yang melaporkan penglihatan akan diwawancarai secara menyeluruh oleh perwakilan dari Intelijen Udara sehingga deskripsi lengkap tentang objek yang terlihat dapat diperoleh.
3) Penglihatan yang dilaporkan oleh pilot dan di mana ada pembenaran tambahan, seperti perekaman oleh radar atau penglihatan dari darat. Komandan Boyd menyarankan bahwa klasifikasi terakhir ini merupakan dua atau tiga persen dari jumlah total penglihatan, tetapi mereka adalah yang paling sulit untuk dijelaskan. Beberapa Waktu yang sama ketika instrumen (misalnya radar, teleskop teodolit) mengalami malfungsi, dan kemudian segera setelah pengamatan, saksi dan instrumen akan kembali normal.
Komandan Boyd tidak memberitahu FBI bahwa pada waktu itu fraksi pengamatan yang tidak dapat dijelaskan adalah sekitar 20%, yang termasuk 3% pengamatan "intens". Diduga 17% pengamatan yang tidak dapat dijelaskan lainnya memiliki elemen atau fitur yang memungkinkan mereka untuk dapat dijelaskan jika cukup asumsi yang wajar tentang pelaporan yang keliru dibuat. Sementara itu, 3% yang inti memerlukan asumsi yang tidak masuk akal sebelum penjelasan dapat diajukan (lihat Gambar 32).
Laporan Agen Philcox dilanjutkan:
Ia menyatakan bahwa piring terbang paling sering terlihat di daerah yang memiliki lalu lintas udara yang padat, seperti Washington, D.C. dan New York City. Namun, ia memperingatkan bahwa beberapa laporan diterima dari bagian lain negara yang mencakup seluruh Amerika Serikat dan bahwa pengamatan juga baru-baru ini dilaporkan sejauh... Ketika, pada tahun 1973, saya memutuskan untuk membuat grafik jumlah penampakan di suatu area sebagai fungsi dari populasi di area yang sama, saya menemukan, dengan menggunakan data dari Battelle Memorial Institute, bahwa tidak ada atau sedikit sekali korelasi. Artinya, sebuah area dengan beberapa ratus ribu orang dapat memiliki jumlah penampakan yang sama selama bertahun-tahun seperti area dengan jutaan orang. Itu bukanlah yang diharapkan jika para skeptis benar dalam mengatakan bahwa banyak laporan penampakan adalah "dihasilkan oleh manusia," yaitu dari orang-orang yang mengalami gangguan psikopatologis yang melaporkan halusinasi atau penyimpangan mental lainnya. Jumlah laporan seperti ini seharusnya berkorelasi dengan populasi.
Melanjutkan laporan Agen Philcox:
Dia menyarankan bahwa penampakan dalam kategori terakhir (kategori 3 di atas) belum pernah dijelaskan dengan memuaskan. Namun, dia menunjukkan bahwa masih mungkin bahwa objek-objek ini dapat berupa fenomena alam atau semacam gangguan atmosfer. Dia menyarankan bahwa itu tidak konferensi pers.
Dengan mempertimbangkan kembali, tampaknya Jenderal yang baik itu tidak sepenuhnya jujur ketika ia mengisyaratkan bahwa tidak ada bukti untuk hipotesis antarplanet dan kemudian menyatakan bahwa penglihatan di Washington dapat dijelaskan sebagai inversi suhu dan mengisyaratkan bahwa semua penglihatan dapat dijelaskan sebagai fenomena alami. Tidak ada teori untuk menjelaskan ini, Mr. Levy diberitahu. Tentu saja Samford tahu apa yang diketahui oleh stafnya. Apakah dia secara publik menolak hipotesis antarplanet untuk menenangkan histeria piring terbang? Atau apakah dia menolaknya karena para Petinggi tidak ingin masyarakat Amerika tahu bahwa beberapa Objek Terbang Tak Teridentifikasi dapat diidentifikasi... sebagai craft ET?
Pada awal Agustus, masalah UFO mulai mereda. Tingkat penglihatan umumnya melebihi sepuluh per hari dari 19 Juli hingga 3 Agustus. Setelah itu menurun menjadi lima hingga sepuluh per hari hingga akhir Agustus. Pada akhir September, itu di bawah lima per hari meskipun publisitas tentang penglihatan terus berlanjut dengan tinggi. ...tentang (piring terbang) dan akan menghargai kerjasama Biro untuk segera memberi tahu rincian yang diterima mengenai keluhan semacam itu.
Beberapa hari setelah itu, tinjauan komunikasi dari kantor lapangan menunjukkan bahwa agen FBI lokal tidak mengikuti instruksi yang dikeluarkan pada tahun 1947 dan 1949 untuk melaporkan penampakan kepada kantor AFOSI setempat, sehingga surat SAC baru, #83, dikeluarkan pada 29 Agustus untuk menegaskan kembali instruksi tersebut. Surat yang sama menunjukkan bahwa FBI seharusnya tidak melakukan lebih dari mengumpulkan informasi dasar tentang penampakan untuk diteruskan ke AFOSI karena penyelidikan laporan semacam itu adalah tanggung jawab Angkatan Udara, bukan FBI.
Pada 26 Agustus, Angkatan Udara menghubungi FBI dengan permintaan yang cukup aneh: tolong analisis sebuah topi yang terbakar oleh piring terbang!
Kebakaran terjadi setelah gelap pada 19 Agustus di Florida. Seorang pembina pramuka bernama “Sonny” Desvergers dan tiga pramuka sedang mengemudikan mobil dekat West Palm Beach ketika mereka melihat sebuah objek bercahaya turun dengan cepat. di laboratorium pengujian FBI.
FBI tidak menemukan residu pada topi dan tidak ada penjelasan untuk pembakaran tersebut. Mereka tidak mengira bahwa itu telah dibakar oleh api. Pramuka bersaksi bahwa topi tampak dalam kondisi sempurna sebelum peristiwa itu. Kapten Ruppelt menyelidiki kasus ini dan mengirimkan sampel tanah ke Battelle Memorial Institute untuk dianalisis. Ditemukan bahwa rumput di atas air di area rawa ini tampak sehat, tetapi akarnya telah terbakar.
Ruppelt dan staf Project Blue Book menemukan bahwa orang-orang yang mengenal Desvergers tidak mempercayainya. Banyak orang berpikir bahwa dia telah mengarang penampakan tersebut. Penyelidik Angkatan Udara memutuskan bahwa para pramuka mungkin telah salah mengidentifikasi lampu pesawat atau sesuatu yang lain dan sebenarnya tidak melihat piring terbang di hutan. Oleh karena itu, mereka memutuskan bahwa penampakan itu mungkin merupakan tipuan. Namun, mereka tidak pernah menjelaskan topi yang terbakar dan akar yang terbakar tersebut!
FBI tidak ingin publik mengetahui tentang keterlibatannya yang minimal dengan Bagaimana cara menangani bisnis piring terbang dan, pada saat yang sama, tidak mengungkapkan keterlibatan minimal namun rahasianya, tingkat pengamatan melambat. Namun, itu tidak berhenti. Untuk mendapatkan gambaran tentang apa yang telah terjadi, pertimbangkan jumlah objek yang terlihat setiap bulan dari April hingga Desember:
April: 82
Mei: 79
Juni: 148
Juli: 536
Agustus: 326
September: 124
Oktober: 61
November: 50
Desember: 42
Jelas bahwa sesuatu yang aneh telah terjadi, dengan keanehan maksimum terjadi pada bulan Juli dan Agustus. Menjumlahkan semua pengamatan tahun 1952 memberi total 1.501 objek yang terlihat untuk tahun itu—tahun UFO.
Tak perlu dikatakan, Buku Biru dan analis Battelle tetap sibuk. Jarak waktu antara pengamatan dan analisanya bisa berbulan-bulan. Begitulah yang terjadi dengan pengamatan fotografi yang sangat terkenal yang terjadi pada 2 Juli 1952, pengamatan yang berdampak besar pada para orang dalam.
Warrant Officer Angkatan Laut dan Kepala Fotografer Delbert Newhouse dan istrinya sedang mengemudi melalui Utah pada Balon udara dan pesawat terbang lainnya. Tidak ada yang tahu apa itu. Berita tentang bukti luar biasa ini naik melalui jajaran dan akhirnya muncul dalam File X. Sebuah memorandum FBI, yang ditunjukkan dalam Gambar 34, ditulis pada tanggal 27 Oktober berbunyi sebagai berikut:
Intelijen Udara memberitahukan adanya penampakan piring terbang yang kredibel dan tidak bisa dijelaskan. Intelijen Udara masih merasa bahwa piring terbang adalah ilusi optik atau fenomena atmosfer lainnya, tetapi beberapa pejabat militer sedang mempertimbangkan kemungkinan adanya kapal antarplanet.
Anda akan ingat bahwa Intelijen Udara sebelumnya telah menjaga Biro tetap diinformasikan mengenai perkembangan yang berkaitan dengan penelitian Intelijen Udara tentang masalah piring terbang. Intelijen Udara sebelumnya telah memberitahukan bahwa semua penelitian yang berkaitan dengan masalah ini ditangani oleh Pusat Intelijen Teknik Udara yang terletak di Pangkalan Angkatan Udara Wright-Patterson, Dayton, Ohio; bahwa sekitar 90 persen dari pelaporan penampakan piring terbang dapat diabaikan sebagai produk. Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
tely ditolak; dan bahwa mereka sama sekali tidak dapat menjelaskan penampakan yang terbaru ini yang dapat dipercaya. Para ahli di Pusat Intelijen Teknik Udara menunjukkan bahwa itu tidak mungkin merupakan ilusi optik karena ilusi optik tidak dapat direkam pada film.
Kolonel Young menginformasikan bahwa Intelijen Udara masih merasa bahwa apa yang disebut saucer terbang adalah ilusi optik atau fenomena atmosfer. Namun, ia menunjukkan bahwa beberapa pejabat Militer serius mempertimbangkan kemungkinan adanya kapal antarp planet.
Gambar 34A: Kemungkinan Kapal Antarp Planet
Gambar 34B: Kemungkinan Kapal Antarp Planet
Oops, lagi! Pejabat Militer serius mempertimbangkan kapal antarp planet? Jika ini dipublikasikan di surat kabar pada tahun 1952, sejarah subjek UFO akan sangat berbeda. Laporan FBI ini jelas menunjukkan kebingungan di dalam jajaran menengah Angkatan Udara tentang apa yang sebenarnya terjadi. Para ahli dalam analisis film telah menolak. Pengamatan diberi label kemungkinan teridentifikasi (17%), mungkin teridentifikasi (29%), dan tidak diketahui (20%). Terdapat juga kategori terpisah untuk pengamatan yang tidak dapat ditentukan. Artinya, mereka tidak bisa membuat keputusan pasti apakah pengamatan ini dapat diidentifikasi karena “informasi yang tidak mencukupi” (23%). Mengingat bahwa sebagian besar pengamatan ini dihasilkan oleh personel ADC (pilot, pengendali lalu lintas udara, dll.) yang sedang bertugas pada saat pengamatan mereka, pejabat ADC, yang bertanggung jawab melindungi AS dari serangan Soviet, pasti merasa sangat kecewa mengetahui betapa banyak pengamatan yang tidak dapat segera diidentifikasi.
Perlu dicatat, bagaimanapun, bahwa persentase rendah dari identifikasi positif bukanlah pengetahuan publik. Setiap kali pernyataan publik dikeluarkan mengenai persentase yang tidak diketahui dan yang diketahui, kasus mungkin, mungkin, dan informasi yang tidak mencukupi semuanya ditambahkan ke dalam kasus yang diidentifikasi secara positif, sehingga menciptakan seorang Berikut adalah terjemahan ke dalam bahasa Indonesia:
Tetapi para ahli intelijen Angkatan Udara yang sangat ingin tidak mempercayai informasi yang mengalir dari seluruh Amerika Serikat—bukti yang ada di depan mata mereka?
Atau apakah penolakan terhadap bukti ini secara efektif diatur dari atas, dari pucuk pimpinan militer dan pemerintah untuk menutupi sesuatu tentang piring terbang yang tidak ingin diketahui oleh pejabat pemerintah tertentu? Sebuah lembaga pemerintah rahasia lainnya memutuskan sudah saatnya untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi. Sangat disayangkan lembaga ini menghubungi Angkatan Udara terlebih dahulu, sebelum melakukan penyelidikan independennya sendiri.
Bab 21 - Penampakan Karyawan FBI
Selama beberapa tahun berikutnya, FBI menerima satu atau dua laporan per tahun (sementara Angkatan Udara masih menerima ratusan per tahun). Dua di antaranya layak disebutkan. Yang pertama dilaporkan kepada FBI sekitar satu tahun kemudian oleh salah satu karyawan biro tersebut.
...........(nama disensor) pada 4/9/56 melaporkan bahwa Objek tersebut, menurut keyakinannya, setidaknya seluas jalan raya dan tampak tidak lebih dari dua sampai empat kaki ketebalannya. (...) yang merupakan salah satu karyawan terbaik kami, menyatakan sebelumnya dia sedikit mempercayai cerita 'piring terbang' dan merasa bahwa jika dia dan pacarnya tidak melihat objek yang sama, dia akan cenderung berpikir bahwa dia membayangkan sesuatu. Dia menghargai bahwa apa yang mereka lihat mungkin merupakan semacam ilusi optik; namun, pada saat itu, objek tersebut tampak sangat nyata bagi mereka.
FBI memutuskan bahwa dia harus diwawancarai lagi sebelum informasi tersebut disampaikan kepada Angkatan Udara. Pada 12 April, dia mengulas informasi dari wawancara 9 April dan kemudian menambahkan informasi berikut:
Dia memberi tahu bahwa dia hanya melihat objek tersebut selama beberapa detik, bahwa saat dia mengamati objek itu masih gelap, meskipun sudah mendekati siang pada 6 April 1956. Dia menyatakan bahwa ketika siang tiba, dia melihat langit mendung dan hujan mulai turun sekitar 30 menit setelahnya. pt pada tahun 1957, 1965, 1966, dan 1967 ketika jumlahnya bahkan lebih besar (sekitar 1.000 setiap tahun tersebut). Meskipun FBI tidak sangat aktif dalam mengumpulkan laporan penampakan, mereka menerima dan menanggapi surat dari masyarakat umum, mereka menyelidiki beberapa kasus, dan mereka mencatat beberapa kelompok dan tokoh UFO yang menonjol.
Kasus terakhir yang diselidiki oleh agen FBI layak disebutkan karena menjadi salah satu penampakan terpenting dalam sejarah fenomena UFO. Kasus ini adalah “titik akhir” bagi Dr. J. Allen Hynek, yang merupakan konsultan astronomi untuk Proyek Sign dan Blue Book dari tahun 1948 hingga 1969. Hingga kasus ini, ia tetap sangat skeptis terhadap ide bahwa piring terbang dan UFO adalah bukti adanya kunjungan makhluk luar angkasa. Kasus ini mengguncang kepercayaannya. Meskipun ia masih meragukan bahwa piring tersebut adalah pesawat dari planet lain, sekarang ia yakin bahwa masalah UFO layak mendapatkan penyelidikan yang lebih baik daripada yang diberikan oleh Angkatan Udara. Salah satu efek dari kasus ini adalah WAKTU RD 4 - 25 - 64 URGENT
KEPADA: DIREKTUR, FBI
DARI SAC, ALBUQUERQUE 62 - NEW MEXICO
OBJEK FLYING TIDAK DIIDENTIFIKASI. SOCORRO, N.M. APRIL DUAPULUH EMPAT, SERIBU SEMBILAN RATUS ENAM PULUH EMPAT
INFORMASI TENTANG
INFORMASI DITERIMA PADA TANGGAL DUAPULUH EMPAT DAN DUAPULUH LIMA, DARI (petugas polisi) LONNIE ZAMORA, DIANGGAP SOBER, DAPAT DIPERCAYA, DEWASA, TIDAK DALAM KHAYALAN, (alamat Zamora) SOCORRO, BAHWA PADA KIRA-KIRA JAM LIMA LIMA PM MST, SEMENTARA DI AREA SELATAN SOCORRO MENCATAT API DI LANGIT ARAH BARAT DAYA, YANG IA PUTUSKAN UNTUK PERIKSA YANG DIANGGAP PACUAN DINAMIT DI AREA TELAH MELETUS.
SEMENTARA BEPERGIAN DI AREA TERISOLASI KIRA-KIRA SATU MIL SELATAN AREA SOCORRO, MENCATAT DI DEPRESI SEKARANG KIRA-KIRA DELAPAN RATUS KAKI JAUH ADA OBJEK PUTIH, YANG, SETELAH MELIHATNYA, TERLIHAT SEPERTI MOBIL YANG TERBALIK. DUA ORANG BERPAKAIAN PUTIH YANG JELAS BERADA DI SEBELAH OBJEK.
KEMUDIAN BEPERGIAN MELALUI JALAN RUSAK KE TEMPAT KIRA-KIRA SATU RATUS TIGA KAKI DARI OBJEK DAN KIRA-KIRA DUAPULUH HINGGA DUAPULUH LIMA KAKI LEBIH TINGGI. TIDAK ADA ORANG YANG TERLIHAT. MENDENGAR DUA ATAU TIGA SUARA GEDORAN KERAS, KURANG... Sure! Here’s the translation to Indonesian:
LLion Range Center, sebuah stasiun pelacakan di White Sands Missile Range yang terletak selatan Socorro. Mr. Byrnes juga menyebutkan bahwa pada waktu pesan teletype tersebut, pers sudah menunjukkan minat yang cukup besar. Mr. Byrnes menyimpulkan dengan menunjukkan bahwa FBI "tidak melakukan penyelidikan," tetapi bahwa ia akan memberitahukan markas tentang perkembangan yang relevan.
Mungkin saja agen FBI tidak melakukan penyelidikan resmi tetapi jelas dari catatan bahwa dia adalah faktor kunci dalam hal itu. Dalam waktu setengah jam setelah Petugas Zamora mengirimkan pesan ke markas polisi untuk meminta bantuan, Mr. Byrnes sudah berada di lokasi.
Pada 8 Mei ia menulis ringkasan aktivitasnya yang terkait dengan penampakan tersebut:
Agen Khusus D. Arthur Byrnes, Federal Bureau of Investigations, yang ditempatkan di Albuquerque, New Mexico, berada di Socorro, New Mexico, dan di Kantor Polisi Negara bagian di sana untuk urusan pada sore hari tanggal 24 April 1964.
Sekitar pukul 5:45 hingga 5:50 sore, Nep Lopez, operator radio di kantor Sheriff Kabupaten Socorro, Gent Byrnes mencatat empat lekukan di tanah kasar di ‘lokasi’ objek yang dijelaskan oleh Petugas Zamora. Depresi-depresi ini tampak memiliki bentuk yang teratur, kira-kira enam belas inci kali enam inci berbentuk persegi panjang. Setiap depresi tampak dibuat oleh objek yang masuk ke dalam tanah pada sudut dari garis tengah. Setiap depresi memiliki kedalaman sekitar dua inci dan menggeser sedikit tanah ke sisi yang jauh.
Di dalam empat depresi tersebut terdapat tiga bercak terbakar dari kumpulan rumput. Kumpulan rumput lainnya di area yang sama tampak tidak terganggu. Satu area yang terbakar berada di luar empat depresi tersebut.
Ada tiga tanda melingkar di tanah yang halus, dengan diameter sekitar empat inci dan terbenam di tanah berpasir sekitar seperdelapan inci seolah-olah sebuah tutup toples telah ditekan lembut ke dalam pasir.
Tidak ada orang lain yang dicatat berada di area tersebut pada malam tanggal 24 April 1964. Tidak ada objek lain yang dicatat di area tersebut yang mungkin terkait dengan insiden yang diceritakan oleh Petugas Zamora. Dia mencoba menyesuaikannya selama beberapa detik saat dia terus melintasi tanah yang kasar. Pada saat yang sama, dia menghubungi radio bahwa dia akan memeriksa mobil yang terbalik. Ketika dia sampai di puncak bukit, dia bisa melihatnya lagi di bawahnya dalam sebuah depresi (arroyo). Itu berbentuk oval dan tampaknya memiliki dua kaki serta desain atau lambang merah di sisi. Saat dia keluar dari mobil untuk memanggil dua "anak-anak" yang sudah tidak terlihat lagi, dia menjatuhkan mikrofon dan berbalik untuk mengambilnya. Pada saat itu, dia mendengar "suara menggelegar" dari benda itu, suara yang dimulai dengan nada rendah dan kemudian meningkat dalam frekuensi. Dia berbalik dan melihat yang tampaknya merupakan api kebiruan dan oranye yang tampak berada di bawahnya. Mengira itu akan meledak, dia berlari mengelilingi mobil, kehilangan kacamatanya saat berlari, untuk menempatkan mobil dan bukit di antara dirinya dan benda itu. Saat berlari, dia menoleh untuk melihat. Setelah beberapa detik, benda berbentuk oval itu terangkat lurus ke atas. Dia berlari sekitar 50 kaki dan terjatuh ke atas. perjalanan ke Socorro untuk kunjungan pertamanya lima hari kemudian. Ia mewawancarai semua orang yang terlibat dan tidak dapat menarik kesimpulan. Sekitar lima bulan kemudian, ia mengunjungi lagi. Tetap tidak ada jawaban. Beberapa orang percaya bahwa Petugas Zamora telah melihat kendaraan militer rahasia tinggi atau mungkin pendarat bulan NASA yang sedang dibahas di media pada waktu itu. Sangat sedikit orang yang mengira itu adalah tipuan, mungkin untuk menarik turis ke Socorro. Namun, tidak ada bukti tipuan yang pernah ditemukan dan kredibilitas Petugas Zamora tetap tinggi.
Mayor Hector Quintanilla, Jr., Direktur Proyek Blue Book, sangat tertarik dengan kasus ini. Ia yakin bahwa Zamora telah mengatakan kebenaran tentang apa yang ia lihat dan bahwa itu bukanlah tipuan. Menulis di jurnal CIA yang diklasifikasikan, Studies in Intelligence, pada tahun 1967, Quintanilla merangkum pengamatan tersebut dan kemudian menulis:
Diagnosis: Tak Terpecahkan
Tidak ada keraguan bahwa Lonnie Zamora melihat suatu objek yang meninggalkan kesan yang cukup mendalam padanya. Tidak ada juga pertanyaan mengenai AFB diwawancarai secara panjang lebar tentang kegiatan khusus dari pangkalannya. Pengendali di White Sands Missile Range diwawancarai. Surat-surat ditulis kepada perusahaan industri yang terlibat dalam kegiatan penelitian kendaraan bulan. Perusahaan-perusahaan tersebut sangat kooperatif, tetapi tidak membuahkan hasil. Laboratorium Bahan Angkatan Udara menganalisis sampel tanah dari area pendaratan.
Temuannya sepenuhnya negatif. Tidak ada saksi lain yang dapat ditemukan. Tidak ada helikopter atau pesawat tidak dikenal di area tersebut. Instalasi radar di Holloman AFB dan di Albuquerque tidak mengamati lonjakan yang tidak biasa; tetapi radar MTI Holloman yang berada lebih dekat ke Socorro telah ditutup untuk hari itu pada pukul 1600 (4 sore). Tidak ada aktivitas meteorologi yang tidak biasa, tidak ada badai petir; cuacanya berangin tetapi cerah. Tidak ada tanda-tanda apapun di area tersebut kecuali 'jejak' dangkal yang ditemukan oleh Chaves dan Zamora. Analisis tanah tidak mengungkapkan material asing. Radiasi normal untuk 'jejak' tersebut dan “ot interplanetary,” adalah bukti bahwa objek tersebut bukanlah interplanetary. Mayor Quintanilla, yang konsisten dengan posisi resmi Angkatan Udara mengenai Objek Terbang Tak Dikenal, skeptis terhadap ETH, dan skeptisisme tersebut menghalanginya untuk mengakui bahwa Zamora mungkin sebenarnya telah melihat sebuah pesawat ET. Sejak artikel Quintanilla, telah ada banyak penyelidikan sipil tentang kasus ini. Beberapa orang telah mengusulkan bahwa Quintanilla melihat jenis baru (pada saat itu) dari balon udara panas dengan api dari pemanas yang menyebabkan suara dan tanaman yang terbakar di tanah. Menerima penjelasan ini akan memerlukan penolakan terhadap sebagian besar kesaksian Zamora dan tentu saja akan menimbulkan banyak pertanyaan seperti, mengapa Zamora tidak mengenali balon besar? Ini menunjukkan betapa putus asanya beberapa orang untuk menghindari pengakuan bahwa ada objek/kerajinan yang tidak dapat dijelaskan yang terbang di sekitar. Penyelidikan setelah artikel Quintanilla telah menyingkirkan setiap fenomena buatan manusia atau fenomena alam lainnya. Apa yang tersisa? Ditemui tentang filmnya dan diberitahu bahwa filmnya tidak berhasil; film itu telah rusak karena radiasi. Sersan Chavez mengambil foto Polaroid keesokan harinya yang tampak baik-baik saja. Selain itu, sebuah penghitung Geiger dibawa ke lokasi hampir 48 jam kemudian. Alat ini tidak menunjukkan radiasi yang berlebihan. Mungkinkah ada beberapa bentuk radiasi yang intens hadir di lokasi untuk waktu yang singkat setelahnya tetapi kemudian telah menyusut pada hari berikutnya?
Tampaknya Zamora benar-benar melihat perangkat nyata, kokoh, terstruktur, dan buatan, sebuah pesawat terbang berbentuk oval besar yang tidak mengeluarkan suara saat bergerak setelah lepas landas awal. Itu tidak terlihat seperti pesawat terbang buatan manusia atau balon manapun. Tapi jika itu bukan buatan kita, lalu siapa yang membuatnya? Dan, apa yang dilakukannya di dekat Socorro pada hari naas itu?
Bab 23 - Berkas FBI Hari Ini
Setelah kasus Zamora, FBI hanya menerima beberapa laporan penglihatan dari warga selama tiga puluh tahun berikutnya. Ini segera disampaikan ke Angkatan Udara, kecuali satu laporan yang... Dia dibawa ke dalam kendaraan ini yang dia ingat terbuat dari substansi mirip kaca dan transparan. Kendaraan itu dikendalikan oleh beberapa individu yang tampak seperti makhluk kecil mirip anggota ras manusia, kemungkinan tidak lebih dari 4 kaki tinggi. Mereka diduga mengenakan celana panjang biasa dan kaos. Tuan ... percaya bahwa dia diangkut oleh kendaraan ini untuk jarak yang tidak ditentukan dan dikembalikan ke titik lepas landasnya sekitar satu jam kemudian.
Tuan ... berbicara dengan cara yang koheren meskipun dia tampak berada di bawah tekanan emosional tertentu. Dia mengklaim tidak mengonsumsi zat beracun tetapi tidak dapat menjelaskan waktu antara pukul 8:00 malam dan 4:00 pagi. Dia menyatakan bahwa dia menelepon dari tempat kerjanya tetapi tidak ingat berada di tempat lain antara pukul 8:00 malam dan 4:00 pagi.
Apa yang di atas disampaikan untuk informasi Anda.
Di bawah pesan di atas ada tambahan yang sedikit "mencurigakan":
CATATAN: Tuan ... memberikan informasi kepada pengawas malam, Agen Khusus (nama) Staf ident, memulai pencarian di dalam Cabang Eksekutif untuk mencari tahu apakah ada kelompok yang mengoordinasikan aliran informasi terkait subjek UFO. Sebagai hasil dari permintaan Tuan Powell, Stanley Schneider dari Kantor Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Gedung Putih menghubungi FBI. FBI memberitahunya bahwa:
. . . sejauh yang dipahami FBI, tampaknya tidak ada yurisdiksi yang dapat dipertimbangkan bagi kami untuk melakukan penyelidikan setelah menerima informasi yang berkaitan dengan penglihatan UFO dan, jika tidak ada yurisdiksi investigasi yang berdasarkan pada informasi yang diberikan, informasi tersebut akan dirujuk ke Departemen Angkatan Udara tanpa ada tindakan yang diambil oleh Biro.
Itulah kebijakan saat ini. Oleh karena itu, jika Anda menghubungi FBI untuk melaporkan suatu penglihatan, agen lokal mungkin akan menerima laporan Anda dan kemudian menyerahkannya kepada Angkatan Udara. Dia juga dapat mengirimkan salinan ke markas di mana itu akan bergabung dengan File X yang sebenarnya.
Gambar 36. Tanggapan FBI terhadap Permintaan dari Gedung Putih artikel dan laporan surat kabar tentang diskusi internal. Yang terakhir inilah yang membentuk dasar untuk bab ini. Salah satu efek yang sangat penting dari insiden tahun 1952 bukanlah apa yang terjadi di media, tetapi apa yang terjadi di balik pintu tertutup. Ingat bahwa pada bulan Juli, ATIC menerima 536 laporan. Ternyata arus laporan yang luar biasa ini, dikombinasikan dengan penampakan di atas Washington, D.C., sudah terlalu banyak bagi Direktur Intelijen Pusat (DCI), Walter Bedell Smith. Dia memutuskan bahwa sudah saatnya untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di luar sana. CIA telah memantau penampakan piring terbang secara santai di seluruh dunia sejak tahun 1947. Sebuah memorandum yang ditulis pada tanggal 15 Maret 1949 menunjukkan bahwa setidaknya satu karyawan CIA tidak terkesan dengan penampakan yang telah dipelajarinya. Memo tersebut menyebutkan beberapa penjelasan biasa (balon meteorologi, meteor, efek psikologis) dan menyingkirkan kemungkinan bahwa pesawat rahasia atau rudal berpemandu oleh USA atau Uni Soviet dapat menjelaskan hal tersebut. Negara dan (oleh) Laboratorium Aero Medis.
Bahwa objek-objek tersebut berasal dari luar angkasa atau merupakan pesawat canggih dari kekuatan asing adalah sebuah kemungkinan, tetapi kelompok di atas telah menyimpulkan bahwa hal ini sangat tidak mungkin.
Setelah tanggal memorandum ini, CIA mempertahankan tinjauan berkelanjutan terhadap data penglihatan. Jelas tidak ada yang ditemukan menarik bagi CIA karena tidak ada entri lebih lanjut di "File X" CIA hingga tahun 1952. Namun, konsentrasi tahun 1952 terlalu signifikan untuk diabaikan.
Pada 29 Juli, pada hari yang sama dengan konferensi pers Jenderal Samford (dan hari ketika FBI diberitahu bahwa beberapa pejabat Angkatan Udara sedang mempertimbangkan dengan serius kapal antarbintang), Asisten Direktur Sementara untuk Intelijen Ilmiah CIA, Ralph Clark, menulis sebuah memorandum untuk Wakil Direktur Intelijen yang menyatakan sebagai berikut:
Dalam beberapa minggu terakhir, sejumlah penglihatan radar dan visual terhadap objek terbang tak dikenal telah dilaporkan. Meskipun kantor ini telah e yang membentuk dasar untuk keterlibatan CIA yang berkelanjutan:
Terlepas dari fakta sementara di atas, selama serangkaian laporan tetap 'tidak dapat dijelaskan' (aspek antarplanet dan asal alien tidak sepenuhnya dikecualikan dari pertimbangan), kehati-hatian mengharuskan bahwa intelijen terus memantau subjek tersebut.
Dia merekomendasikan "pemantauan CIA terhadap subjek" yang dikoordinasikan dengan AMC/ATIC dan mengatakan bahwa dia telah mengatur pengarahan oleh personel ATIC pada tanggal 8 Agustus. Dia merekomendasikan bahwa:
... tidak ada indikasi minat atau kekhawatiran CIA yang sampai ke pers atau publik, mengingat kemungkinan kecenderungan mereka yang alarmis untuk menganggap minat tersebut sebagai 'mengonfirmasi' kebenaran 'fakta yang tidak dipublikasikan' di tangan Pemerintah AS.
Pada pertemuan kelompok khusus tanggal 11 Agustus, anggota diberi tugas berbeda untuk berkontribusi pada studi penglihatan piring terbang. Memorandum CIA yang ditulis oleh beberapa anggota kelompok studi yang bertanggal 14, 15, dan 19 Agustus memberikan rincian tentang apa yang dilakukan CIA. Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Sebuah dokumen berjudul “Pendapat Angkatan Udara tentang ‘Piring Terbang,’ sebagaimana dinyatakan oleh CIA, dalam sebuah pengarahan pada 22 Agustus 1952” berisi informasi berikut berdasarkan kunjungan CIA ke ATIC:
I. Angkatan Udara memiliki tanggung jawab utama untuk menyelidiki ‘piring terbang.’ Unit yang bertanggung jawab atas penyelidikan ini adalah bagian dari Pusat Intelijen Teknik Udara di Dayton, Ohio, dan terdiri dari tiga perwira (seorang Kapten yang memimpin) dan dua orang sipil. Mereka menerima laporan tentang penglihatan, menganalisis, dan berusaha menjelaskan mereka. Sebuah formulir laporan standar telah disiapkan yang digunakan secara global. Kantor Investigasi Khusus Angkatan Udara memeriksa setiap penglihatan untuk mencoba menentukan keasliannya dan keandalan pengamat.
II. (A) Angkatan Udara secara resmi membantah bahwa ‘piring terbang’ adalah:
(1) Senjata rahasia AS
(2) Senjata rahasia Uni Soviet
(3) Pengunjung dari luar angkasa
II. (B) Dipercaya bahwa semua penglihatan tentang ‘piring terbang’ adalah:
(1) Dikenal luas dijelaskan oleh II B(1) atau II B(2) di atas, 2% telah terbukti sebagai tipuan dan 20% sisanya belum dijelaskan, terutama karena deskripsi yang samar yang diberikan oleh para pengamat.
VI. Angkatan Udara sebagian besar tertarik pada masalah 'piring terbang' karena implikasi perang psikologisnya. Dalam meninjau pu
.jpg)
