.jpg)
nghentikan studi seksama tentang penampakan baru. Sebaliknya, mereka memusatkan aktivitas mereka pada analisis penampakan lama sehingga mereka bisa mempersiapkan "Laporan Dendam" yang terakhir. Laporan ini akan dibutuhkan untuk menutup proyek dengan cara yang konsisten dengan kebijakan resmi Angkatan Udara, seperti yang disiratkan dalam laporan Proyek Saucer, bahwa semua penampakan dapat dijelaskan. Personel ATIC mendorong untuk menyelesaikan laporan Dendam secepat mungkin agar siap ketika dibutuhkan. Ternyata waktunya sangat tepat. Tak lama sebelum artikel Keyhoe diterbitkan, laporan akhir sudah siap dan, menurut Ruppelt dalam The Report on Unidentified Flying Objects, ATIC merumuskan rencana untuk merespons artikel pertama yang muncul. Here is the translation of the provided text into Indonesian:
Tamu antariksa.
Kelanjutan proyek ini tidak dibenarkan karena insiden tambahan sekarang hanya mengkonfirmasi temuan yang sudah dicapai.
Angkatan Udara kemudian melaksanakan bagian kedua dari rencana: Angkatan Udara mengumumkan bahwa laporan Grudge final akan dideklasifikasi dan tersedia dalam beberapa hari. Tentu saja, pejabat tinggi Angkatan Udara percaya bahwa rilis laporan Grudge akan cukup untuk mengakhiri cerita piring terbang selamanya. Mereka salah.
Sementara karya Keyhoe sangat mengesankan, Laporan Grudge yang terdiri dari 600 halaman tidak meyakinkan. Ada terlalu banyak penjelasan yang buruk atau benar-benar salah. Alih-alih membuat masalah piring terbang hilang, laporan itu justru meningkatkan kebingungan tentang apa yang sebenarnya terjadi.
Menurut laporan tersebut, Proyek Grudge telah mempelajari 237 penampakan dengan hati-hati, yang 33 lebih sedikit dibanding Proyek Saucer (Proyek Sign), yang telah mempelajari 240 penampakan domestik dan 30 penampakan asing, untuk total 270. Dari sini, pers mungkin menyimpulkan bahwa Proyek Grudge telah... Laboratorium Penelitian Angkatan Udara Cambridge, personel Grudge mengidentifikasi 12% sebagai pengamatan balon cuaca atau balon Skyhook ketinggian tinggi. Personel Grudge dan konsultan ahli selanjutnya menyimpulkan bahwa sekitar 33% adalah penipuan atau memiliki informasi yang tidak cukup untuk evaluasi. Itu berarti bahwa konsultan ahli tidak dapat menawarkan penjelasan untuk 23% dari pengamatan (55 dari 237). Namun, ini tidak menghentikan para analis Grudge. Lampiran terakhir dari beberapa lampiran pada laporan Grudge mencakup penjelasan resmi untuk pengamatan yang tidak dapat dijelaskan!
Lampiran ini menciptakan masalah besar bagi Angkatan Udara karena anggota pers yang membacanya tidak yakin. Penjelasan-penjelasannya tampak setidaknya dipaksakan, dan dalam beberapa kasus, jelas salah. Ruppelt, dalam Laporan tentang Objek Terbang yang Tidak Dikenali, mengutip satu contoh yang baik dari pendekatan untuk menjelaskan laporan-laporan ini. Dalam laporan tahun 1948, yang dianalisis oleh Dr. Hynek dan Layanan Cuaca Angkatan Udara, seorang Angkatan Udara... Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Dia berpikir bahwa itu adalah upaya yang buruk untuk mengeluarkan laporan 'palsu' yang penuh dengan informasi yang menyesatkan, untuk menutupi kisah sebenarnya. Karena laporan Grudge mencakup penjelasan (benar atau tidak) untuk setiap penglihatan, jadi laporan itu bisa menyajikan kesimpulan berikut:
1) Objek terbang tak dikenal tidak menimbulkan ancaman langsung terhadap keamanan nasional Amerika Serikat.
2) Laporan tentang objek terbang tak dikenal adalah hasil dari:
(a) Bentuk ringan dari histeria massal atau 'saraf perang.'
(b) Individu yang mengarang laporan semacam itu untuk memperpanjang kebohongan atau mencari publisitas.
(c) Orang-orang yang mengalami psikopatologi.
(d) Salah identifikasi terhadap berbagai objek konvensional.
Jadi, itu dia. Setelah dua setengah tahun penyelidikan, dimulai pada musim panas 1947, Angkatan Udara secara terbuka menyimpulkan bahwa tidak ada yang perlu diperhatikan mengenai piring terbang dan fenomena tidak biasa terkait. Penglihatan-penglihatan itu begitu sedikit pentingnya sehingga proyek analisis tersebut akan ditutup. (Angkatan Udara melakukan... n pada subjek lainnya.
Investigasi piring terbang tidak berakhir, dan yang paling meyakinkan masih akan datang.
Bab 14 - Kesatria dalam Perisai yang Enggan
Terlepas dari protes oleh Angkatan Udara, laporan tentang piring terbang dan fenomena terkait tidak akan menghilang. Meskipun terus ada penampakan, Grudge tetap menyajikan garis partai seperti yang dinyatakan pada Desember 1949, di setiap kesempatan: piring terbang/UFO bukanlah kapal ET karena Proyek Grudge membuktikan bahwa semua penampakan telah dijelaskan. Tentu saja, Grudge tidak membuktikan hal tersebut. Namun, bahkan FBI pun tidak kebal terhadap garis partai ini.
Pada akhir Maret 1950, markas FBI menerima dari Guy Hottel, SAC untuk negara bagian Washington, sebuah memorandum yang menyatakan bahwa “seorang penyelidik untuk Angkatan Udara” telah memberitahu Tuan Hottel bahwa tiga piring yang jatuh telah ditemukan di New Mexico, bersama dengan 9 tubuh makhluk asing setinggi 3 kaki. Lihat Gambar 18.
Gambar 18: Laporan Piring Jatuh
Kredibilitas laporan ini (akan dibahas) dipertanyakan. Alasan untuk penghentian tersebut, menurut Mayor Boggs dan Letnan Kolonel Hearn, adalah bahwa setelah dua tahun penyelidikan, lebih dari tiga perempat dari insiden terkait piring terbang terbukti merupakan kesalahan identifikasi berbagai barang konvensional seperti balon cuaca yang terang dan objek terbang lainnya. Kolonel Hearn menunjukkan bahwa Komandan dari berbagai wilayah bertanggung jawab atas keamanan wilayah tersebut. Laporan mengenai piring terbang yang diterima saat ini akan diselidiki oleh Komandan Wilayah dan laporannya akan disampaikan kepada Divisi Intelijen Angkatan Udara sebagai item intelijen. Mayor Boggs dan Letnan Kolonel Hearn mengamati bahwa banyak dari laporan penglihatan piring terbang saat ini tampaknya merupakan hasil dari artikel majalah terbaru. Mereka menegaskan kembali bahwa Angkatan Udara tidak melakukan penyelidikan aktif untuk menentukan apakah piring terbang ada atau apa keberadaannya. Jawaban yang tidak tegas ini jelas dimaksudkan untuk menyiratkan. berita telah bocor ke pers selama musim panas sebelumnya (Bab 12). Dalam artikel True yang berjudul “Bagaimana Ilmuwan Melacak Piring Terbang,” ia membahas pelacakan sebuah piring selama uji coba misil. Ia melaporkan bahwa beberapa kali selama tahun 1948 dan 1949, timnya di White Sands telah mengamati UFO. Salah satu penampakan yang ia sebutkan adalah penampakan oleh Charles Moore, yang telah dijelaskan sebelumnya. Dengan merujuk pada perhitungan berdasarkan pengukuran oleh instrumen White Sands, ia menyimpulkan bahwa piring-piring tersebut bukan merupakan fenomena alami dan menyatakan pendapatnya bahwa piring-piring tersebut adalah “kapal luar angkasa” yang dioperasikan oleh “makhluk cerdas.” Ketika ditanya tentang kesimpulan ET McLaughlin, Angkatan Udara merujuk pada laporan Grudge, dengan menyatakan bahwa tidak ada bukti bahwa piring-piring tersebut adalah hal lain selain halusinasi, tipuan, dan kesalahan dalam identifikasi. Jadi, apakah ilmuwan McLaughlin telah berhalusinasi? Kontroversi mengenai kenyataan piring terbang kembali menjadi pemberitaan panas pada awal April sebagai respons terhadap lonjakan penampakan yang... Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
"tentang pemandangan aneh dan menakjubkan di langit." Menurut artikel ini:
... jika Angkatan Udara berpikir bahwa laporan resminya [Laporan Grudge] akan mengakhiri spekulasi, mereka meremehkan rasa ingin tahu dan imajinasi publik. Jika ada, teori-teori tersebut justru semakin bertambah.
Menurut artikel ini, teori-teori yang dibahas secara publik adalah (a) senjata rahasia AS, (b) senjata rahasia asing (Rusia), (c) balon cuaca, (d) planet dan meteor, (e) ilusi optik dan (f) pengunjung antarbintang. Angkatan Udara dengan tegas membantah bahwa penampakan cakram adalah (a), (b), atau (f), tetapi jelas bahwa pers dan publik umum tidak terpengaruh oleh bantahan tersebut.
Dua minggu kemudian, pada tanggal 22 Mei, FBI menerima dokumen Rahasia yang merupakan pernyataan jelas tentang pendapat resmi Proyek Grudge mengenai piring terbang. Dokumen ini ditulis sebagai tanggapan "orang dalam" terhadap komentar publik di pers oleh Kapten Eddie Rickenbacker, seorang pilot terkenal. Dia dikutip di pers mengatakan, "Pasti ada..." Berbagai teori telah diajukan untuk menjelaskan laporan mengenai fenomena udara di atas AS. Ini termasuk pesawat luar angkasa, rudal atau pesawat pandu Soviet, yang mungkin bertenaga atom, eksperimen AS dengan senjata baru, fenomena alam, serta histeria massal atau penyebab psikologis lainnya. Meskipun tidak mungkin untuk secara kategoris menolak teori pesawat luar angkasa, sangat mudah untuk melakukannya atas dasar yang rasional. Ketersediaan bentuk kehidupan di planet lain sangat rentan dan dapat diperdebatkan. Tingkat pencapaian teknis yang diperlukan untuk meluncurkan rudal yang dipilotkan atau tanpa pilot dari satu planet ke planet lain dan kembali adalah beberapa derajat di atas apa yang ada di Bumi saat ini dan kemungkinan besar akan menghasilkan beberapa kontak yang pasti sebelum ini, baik melalui pendaratan yang disengaja atau kecelakaan yang tidak terjadwalkan. (Bahkan ini telah dilaporkan di pers - lengkap dengan deskripsi tentang pria yang hanya setinggi 18 inci! Laporan semacam itu adalah pembohongan belaka.) menerima hanya beberapa laporan. Kemudian, pada akhir Agustus, agen FBI A. M. Belmont memberikan ringkasan situasi bola api yang menunjukkan—kejutan—bahwa Angkatan Udara belum berhenti menyelidiki penglihatan tersebut:
Informasi Mengenai Fenomena di New Mexico
23 Agustus 1950
(1) OSI telah menyatakan keprihatinan sehubungan dengan munculnya fenomena yang tidak dapat dijelaskan yang digambarkan sebagai bola api hijau, cakram, dan meteor di sekitar instalasi sensitif di New Mexico.
(2) Dr. LaPaz, ahli meteor dari Universitas New Mexico, melaporkan bahwa fenomena tersebut tampaknya tidak berasal dari meteor,
(3) OSI telah mengontrak Land-Air, Inc., Alamagordo, New Mexico, untuk melakukan studi ilmiah tentang fenomena yang tidak dapat dijelaskan.
Pengamatan terhadap fenomena udara yang terjadi di sekitar instalasi sensitif telah dicatat oleh Angkatan Udara sejak Desember 1948. Fenomena tersebut telah diklasifikasikan menjadi 3 jenis umum yang diidentifikasi sebagai berikut:
(1) Bola api hijau, d yang disebut sebagai bola api hijau atau cakram yang diyakini merupakan rudal panduan AS yang sedang diuji di sekitar instalasi tersebut. Dr. LaPaz menunjukkan bahwa jika dia salah dalam menginterpretasikan fenomena tersebut sebagai berasal dari rudal panduan AS, maka penyelidikan sistematis terhadap pengamatan tersebut harus dilakukan segera. Dr. LaPaz juga menunjukkan bahwa rudal yang bergerak dengan kecepatan yang sebanding dengan yang ditemukan pada bola api hijau dan cakram bisa menempuh jarak dari daerah Ural di Uni Soviet ke New Mexico dalam waktu kurang dari 15 menit. Dia menyarankan bahwa pengamatan tersebut mungkin merupakan rudal panduan yang diluncurkan dari pangkalan di Ural. Berdasarkan penyelidikan yang dilakukan oleh Dr. LaPaz dan Angkatan Udara, disimpulkan bahwa terjadinya fenomena yang tidak dapat dijelaskan di sekitar instalasi yang sensitif merupakan alasan untuk khawatir. Angkatan Udara mengadakan kontrak dengan Land-Air, Incorporated, Alamagordo, New Mexico, untuk tujuan melakukan studi ilmiah tentang bola api hijau dan... telah diinformasikan tentang yurisdiksi Biro sehubungan dengan spionase dan sabotase, dan pengaturan telah dibuat agar Biro akan segera diinfokan jika informasi tambahan terkait proyek ini menunjukkan adanya yurisdiksi dari pihak Biro.
Seseorang dapat membayangkan bahwa berita ini datang sebagai kejutan bagi J. Edgar dan FBI setelah diberitahu secara resmi, hanya 5 bulan sebelumnya, oleh Mayor Boggs dan Letnan Kolonel Hearn dari ATIC bahwa Angkatan Udara tidak lagi terlibat, tidak lagi menyelidiki piring terbang, yang “dipercaya sebagai fenomena alami.”
Apa yang tidak diberitahukan kepada FBI oleh Boggs dan Hearn, mungkin karena mereka tidak tahu, adalah bahwa penampakan yang terus terjadi telah menjaga minat AFI dan AFOSI tetap hidup selama paruh kedua tahun 1949 dan paruh pertama tahun 1950, meskipun ATIC secara resmi tidak lagi tertarik pada penampakan. Namun, minat ATIC terhadap piring terbang diperbaharui tiga bulan setelah Boggs dan Hearn berbicara kepada FBI melalui sebuah memorandum dari Brigadir Jenderal Ernest Moore. Beberapa pesawat asing, yaitu, Soviet. Enam hari kemudian, Mayor Jenderal Cabell mengirimkan arahan kepada Kolonel Watson yang bertanggung jawab di ATIC:
7 Juli 1950
Saya mengirimkan ini melalui Mayor Pianitza dengan harapan dapat menghindari kerepotan dari arahan yang secara resmi terkoordinasi. Pandangan Jenderal Cabell mengenai proyek ‘Piring Terbang’ pada dasarnya adalah sebagai berikut:
(a) Ia merasa bahwa mungkin merupakan kesalahan untuk meninggalkan proyek (Grudge) dan mengumumkan secara publik bahwa kami tidak lagi tertarik. Namun, keputusan tersebut telah diambil, ia merasa bahwa menjadi tanggung jawabnya untuk tidak membatalkan, setidaknya untuk saat ini.
(b) Instruksi kami, yang mencabut daftar panjang surat kepada berbagai lembaga, dipublikasikan dalam surat HQS, USAF yang tidak bernomor, Berkas AFOIR-CO 7 tanggal 12 Januari 1950, Subjek: 'Pelaporan Informasi tentang Pesawat yang Tidak Konvensional.' Paragraf terakhir surat ini meminta semua penerima untuk terus memperlakukan informasi dan pengamatan yang diterima sebagai informasi intelijen dan untuk Saya akan terus menerima laporan tentang 'piring terbang' dari sumber USAF dan kami akan segera meneruskan laporan ini ke AMC. Anda akan bebas untuk menanyakan, melalui saluran normal AFOIC-CC, sumber USAF untuk informasi lebih lanjut. Kami juga akan memindai laporan yang masuk dari Negara, CIA, Angkatan Darat, dan Angkatan Laut untuk informasi yang relevan yang akan disampaikan kepada AMC...
(f) Laporan surat kabar biasa harus dianalisis tanpa memulai penyelidikan khusus. Informasi yang diterima langsung dari individu non-USAF dapat diakui dan ditanyai melalui korespondensi. Di mana secara geografis nyaman, penglihatan tertentu dapat diselidiki secara diam-diam atas kebijaksanaan Anda, oleh personel depot AMC dan permintaan untuk investigasi dapat diajukan ke kantor OSI lokal Anda.
(g) Pertanyaan dari lembaga berita terkait apakah USAF masih tertarik pada 'piring terbang' dapat diberikan jawaban umum yang menyatakan bahwa AMC tertarik pada informasi apapun yang memungkinkan untuk menghasilkan intelijen teknis udara - dan hanya kirim tim semacam itu yang mereka anggap perlu.”
Tidak hanya General Cabell memerintahkan AMC untuk menghidupkan kembali Grudge, dia juga menerbitkan memorandum pengumpulan intelijen lainnya. Pada 25 September, memorandum ini diterima oleh Direktur FBI serta oleh banyak Jenderal Komando Angkatan Udara dan Angkatan Darat, Intelijen Angkatan Laut, Departemen Luar Negeri, dan CIA. Memorandum tersebut meminta rincian biasa tentang setiap penglihatan, meminta informasi dikirim secepat mungkin melalui cara elektronik dengan laporan tertulis lanjutan, dan membuat satu permintaan tambahan: “Diharapkan tidak ada publikasi yang dilakukan terhadap laporan atau aktivitas analisis ini.” Dengan kata lain, ini adalah hal yang penting dan kami tertarik, tetapi jangan告知 kepada siapa pun yang tidak perlu tahu, seperti rakyat Amerika.
Jadi, General Cabell adalah seorang Ksatria Berkuda yang Bersinar, datang untuk menyelamatkan penglihatan piring terbang dari penjara Proyek Grudge. Sayangnya, dia tidak sepenuhnya berhasil, seperti yang dia temukan satu tahun kemudian. Kolonel Watson dan Apa yang terjadi adalah kegaduhan secara luas tentang penampakan. Pembaca mungkin dapat membayangkan kebingungan di media yang diakibatkan oleh kontras antara banyaknya laporan oleh ilmuwan dan pilot yang percaya bahwa mereka melihat sesuatu yang benar-benar tidak biasa dan sikap Angkatan Udara yang dinyatakan secara publik bahwa tidak ada bukti adanya sesuatu yang tidak biasa. Untuk menambah kebingungan, ada juga laporan piring terbang yang terjatuh yang ternyata palsu.
Bagaimana memisahkan biji-bijian dari sekam? Itulah masalahnya, dan hanya bisa diselesaikan dengan penyelidikan yang baik, data yang baik, dan analisis yang baik.
Data yang baik. Itulah yang ingin disediakan oleh Proyek Twinkle. Dan itu terwujud.
Sayangnya, data tersebut diabaikan atau ditekan.
Bab 15 - Twinkle Twinkle Little Craft
“Tidak ada informasi yang didapat”
—Dr. L. Elterman
“Objek terlihat dalam jumlah tertentu.”
—dari sebuah laporan kepada Dr. Mirarchi
Usaha Dr. Kaplan dan Mayor Oder untuk memulai proyek penelitian bola api terwujud pada musim semi tahun 1950. Sebesar $20,000 Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Di sana ada: Sandia (6, semuanya pada bulan Februari); Los Alamos (7); Vaughn (1); Holloman AFB/Alamogordo/White Sands (6); lainnya (6). Selama tiga bulan pertama tahun 1950, total jumlah penglihatan telah mencapai 26.
Dengan semua penglihatan ini, para ilmuwan cukup percaya diri bahwa mereka bisa "menangkap" bola api atau piring terbang.
Pada 21 Februari, sebuah pos pengamatan, yang dijaga oleh dua orang, didirikan di Holloman dengan menggunakan teodolit, teleskop, dan kamera. Pos tersebut hanya dijaga dari matahari terbit hingga terbenam. Para pengamat tidak melihat sesuatu yang tidak biasa selama sebulan operasi. Kemudian para ilmuwan memutuskan untuk memulai pengawasan 24 jam yang konstan pada tanggal 1 April yang akan berlangsung selama enam bulan, dengan personel Land-Air mengoperasikan sinetodolite 41 dan personel Holloman AFB mengoperasikan kamera spektrografi dan penerima frekuensi radio. Dengan demikian, dimulailah Proyek Twinkle dengan harapan tinggi untuk memecahkan misteri bola api/piring terbang.
Setahun dan setengah kemudian, pada November 1951, Dr. Louis Elterman, Direktur Proyek tertera di atas adalah statistik penampakan untuk berbagai area di New Mexico, dengan hati-hati mencantumkan penampakan di sekitar Vaughn secara terpisah. Perlu dicatat bahwa Vaughn hanya memiliki 1 penampakan sepanjang tahun sebelumnya. Jadi mengapa mereka "membuang" pos pengamat di Vaughn? Mengapa mereka tidak menempatkan satu di Los Alamos atau di White Sands? Apakah mereka mengira bahwa mereka dapat melakukan triangulasi di jarak dasar yang sangat besar dengan pos pengamat di Holloman AFB, atau apakah mereka sebenarnya berusaha menghindari penampakan? Ini adalah pertanyaan yang akan tetap tidak terjawab selamanya.
Bagaimanapun, itu adalah kesalahan. Setelah Proyek Twinkle dimulai, tingkat penampakan turun drastis. Daftar penampakan Blue Book menunjukkan satu penampakan pada bulan April, satu pada bulan Mei, dan satu pada bulan Agustus di area Holloman. Ada juga lebih sedikit penampakan di area lainnya. Faktanya, untuk periode dari 1 April hingga 1 Oktober, yang tercakup dalam kontrak Land Air pertama, hanya ada sekitar delapan penampakan di seluruh New Mexico dibandingkan dengan sekitar 30 penampakan selama Fenomena tersebut sekali lagi diamati setelah peluncuran V-2. Meskipun banyak film yang digunakan, triangulasi yang tepat tidak dilakukan, sehingga sekali lagi tidak ada informasi yang diperoleh. [penekanan ditambahkan]
Gambar 19B: Halaman 4 dari Laporan Proyek Twinkle
Selama periode kontrak kedua, dari 1 Oktober 1950 hingga 31 Maret 1951, tidak ada pengamatan. Seolah-olah fenomena tersebut bereaksi terhadap pendirian pos pengamatan dengan mengakhiri atau berpindah ke tempat lain. Terdapat pengamatan yang berkelanjutan di bagian lain negara, bahkan beberapa di bagian lain New Mexico, tetapi tidak ada yang dekat dengan Pangkalan Angkatan Udara Holloman. Kekurangan pengamatan cukup untuk mengakhiri kontrak. Setelah kontrak berakhir, terjadi diskusi tentang apa yang harus dilakukan dengan data dan apakah akan melanjutkan pengamatan dengan tingkat usaha yang rendah. Diputuskan pada akhir musim semi 1951 untuk tidak melanjutkan usaha khusus tersebut. Elterman, yang menulis pada bulan November 1951, merekomendasikan "tidak ada pengeluaran lebih lanjut" waktu dan usaha, dan tidak ada. Tetapi sebuah diskusi dengan Bapak Warren Kott, yang bertanggung jawab atas operasi Tanah-Udara, Elterman memperkirakan bahwa akan memerlukan 30 hari kerja untuk menganalisis film dan melakukan studi korelasi waktu yang "akan memastikan bahwa catatan ini tidak mengandung bahan yang signifikan." Menurut Elterman, "tidak ada ketentuan yang tercantum dalam kontrak" untuk analisis ini.
Pernyataan sebelumnya ini dibaca dengan sedikit keheranan. Mereka mengatur pencarian menggunakan alat fotografis untuk objek yang tidak dikenal dan kemudian gagal menyediakan analisis film jika mereka cukup beruntung untuk mendapatkan film. Proyek ilmiah jenis apa ini? Apakah mereka ingin berhasil ataukah mereka ingin gagal?
Lebih lanjut, pernyataan Elterman bahwa studi korelasi waktu harus dilakukan untuk memastikan bahwa catatan tidak mengandung bahan yang signifikan terdengar seolah-olah dia sudah menyimpulkan bahwa tidak ada bukti yang berharga dalam film tersebut. Apakah ini terdengar seperti penyelidikan yang tidak bias?
Menjelang akhir laporan, Elterman mendukungnya. Laporan tersebut.) Dr. Mirarchi mengunjungi Pangkalan Angkatan Udara Holloman pada akhir Mei 1950, dan meminta laporan singkat tentang penampakan pada 27 April dan 24 Mei yang disebutkan oleh Elterman (lihat di atas). Untungnya, laporan singkat kepada Mirarchi selamat dalam arsip mikrofilm National Archives di mana ia ditemukan pada akhir 1970-an, lama setelah laporan Twinkle memiliki efek debunking (yang jelas dimaksudkan) pada penampakan bola api hijau. Dokumen ini sepenuhnya membantah Elterman:
1. Sesuai permintaan Dr. A. O. Mirarchi, selama kunjungan baru-baru ini ke pangkalan ini, informasi berikut disampaikan.
2. Penampakan dilakukan pada 27 April dan 24 Mei 1950 terhadap fenomena udara selama jam siang di stasiun ini. Penampakan dilakukan oleh personel Land-Air, Inc., saat terlibat dalam melacak proyek reguler dengan Askania Phototheodolites. Telah dilaporkan bahwa objek terlihat dalam jumlah tertentu; sebanyak delapan objek telah terlihat pada satu waktu. Individu yang melakukan penampakan ini adalah profesional. Bryant, informasi berikut disampaikan langsung kepada Lt. Albert.
2. Film dari stasiun P10 telah dibaca, menghasilkan sudut azimuth dan elevasi yang tercatat pada empat objek. Selain itu, ukuran gambar di film juga dicatat.
3. Dari informasi ini, bersama dengan satu sudut azimuth dari stasiun M7, kesimpulan berikut ditarik:
a). Objek-objek tersebut berada pada ketinggian sekitar 150.000 kaki.
b). Objek-objek tersebut berada di atas jangkauan Holloman antara pangkalan dan Tularosa Peak.
c). Objek-objek tersebut memiliki diameter sekitar 30 kaki.
d). Objek-objek tersebut bergerak dengan kecepatan yang tidak dapat ditentukan, tetapi tinggi.
(d tanda tangan)
Wilbur L. Mitchell
Matematikawan
Unit Reduksi Data
Gambar 20A: Bukti White Sands
Gambar 20B: Bukti White Sands
Jadi, itu dia, empat objek tak dikenal—UFO—terbang pada ketinggian 150.000 kaki dekat Pangkalan Uji Coba White Sands yang Sangat Rahasia. Masing-masing memiliki ukuran sekitar 30 kaki. Pengamatan ini mirip dengan yang dilakukan oleh Charles Moore setahun sebelumnya. Atau apakah dia tahu dan memilih untuk dengan sengaja mengabaikan atau menyimpan informasi tersebut? Ruppelt, dalam The Report on Unidentified Flying Objects, menjelaskan peristiwa tanggal 27 April dengan lebih detail. Sebuah rudal berpemandu baru saja dilacak dan kru cinethodolite mulai membongkar kamera mereka ketika seseorang melihat objek bergerak di langit. Stasiun kamera terhubung melalui jaringan telepon, sehingga kru tersebut memberi tahu yang lainnya. Sayangnya, semua kamera kecuali satu telah dibongkar dan UFO telah pergi sebelum kamera lainnya dapat dimuat kembali. Menurut Ruppelt, "foto dari satu stasiun hanya menunjukkan objek gelap yang samar. Hampir semua film membuktikan bahwa sesuatu ada di udara dan, apa pun itu, itu sedang bergerak." Jelas bahwa Ruppelt tidak tahu bahwa triangulasi telah dilakukan. Ruppelt juga membahas peristiwa tanggal 24 Mei dan kegagalannya dalam triangulasi karena fakta bahwa kedua kamera mengarah pada objek yang berbeda. Ruppelt menulis bahwa pada bulan Februari 1951, ketika dia... 00 kaki, bergerak dengan kecepatan lebih dari 2.000 mil per jam, dan diameternya lebih dari 300 kaki.' Dia memperingatkan saya bahwa angka-angka ini hanya perkiraan, berdasarkan faktor koreksi yang mungkin salah; oleh karena itu, itu tidak membuktikan apa pun—kecuali bahwa sesuatu ada di udara.
Jelas Ruppelt meremehkan pentingnya laporan ini dengan menyarankan bahwa film-film tersebut tidak membuktikan apa pun. Jadi, bagaimana jika perkiraan ukuran, jarak, dan kecepatan mungkin salah? Mungkin kecepatannya hanya 1.000 mph atau mungkin ketinggiannya hanya 30.000 kaki. Intinya adalah, sesuatu ada di sana, jelas besar, cepat, dan tidak biasa atau kru kamera tidak akan repot-repot merekamnya! Karena Ruppelt tampaknya tidak menyadari bahwa triangulasi telah dilakukan untuk penampakan tanggal 27 April, orang bertanya-tanya apakah dia juga akan berusaha untuk meremehkan film itu, sebagai tidak "membuktikan apa pun."
Di bagian bawah laporan kepada Dr. Mirachi adalah daftar lampiran yang menunjukkan bahwa dua laporan (Laporan Data Merah #1 dan Laporan Data Merah #2) dan Itu menyebabkan serangkaian penampakan di barat Texas. Namun, peristiwa penting terjadi pada pagi hari saat balon masih dekat dengan bandara Artesia. Pada sekitar pukul 9:30 pagi, para insinyur proyek sedang mengamati balon yang, pada saat itu, berada di ketinggian maksimum sekitar 110.000 kaki dan diameter maksimum sekitar 110 kaki. Saat mereka melihatnya meluncur ke arah timur dengan kecepatan sekitar 5 mph, mereka mencatat sebuah objek bulat lain yang muncul di langit yang cerah tidak jauh dari balon, tampaknya di atasnya. Objek yang tidak diketahui ini tampak berwarna putih pudar dan jauh lebih besar daripada balon. Objek ini kemudian menghilang dari pandangan di kejauhan. Para insinyur kemudian melakukan perjalanan beberapa mil ke arah barat menuju bandara Artesia untuk melihat balon dari lokasi lain. Sekali lagi, sambil mengamati balon yang tinggi di atas, kali ini bersama dengan manajer bandara dan beberapa individu lainnya, mereka dan yang lainnya melihat dua objek abu-abu pudar pada ketinggian yang sangat tinggi. Kedua objek ini... beberapa bulan kemudian, dia kembali beraksi secara publik dan tindakannya hampir membawanya ke masalah serius tiga tahun setelahnya.
Pada pertengahan Februari 1951, majalah Time menerbitkan sebuah artikel yang menampilkan seorang ilmuwan terkenal, Dr. Urner Liddel dari Laboratorium Penelitian Angkatan Laut dekat Washington, DC. Dalam artikel tersebut, Dr. Liddel menyatakan bahwa dia telah mempelajari sekitar 2.000 laporan piring terbang, dan menurut pendapatnya, satu-satunya penglihatan piring terbang yang dapat dipercaya sebenarnya adalah penglihatan balon Skyhook yang salah diidentifikasi, balon yang telah dirahasiakan oleh angkatan bersenjata. Ternyata Dr. Liddel tidak menyadari beberapa penglihatan oleh ilmuwan proyek balon. Artinya, para pria yang meluncurkan dan melacak balon juga melihat UFO!
Jelas sekali, Dr. Mirarchi merasa bahwa adalah kewajiban sipilnya untuk menolak klaim Liddel, karena dua minggu kemudian dia merespons secara publik. Menurut sebuah berita United Press yang dirilis pada 26 Februari 1951, Mirarchi mengatakan bahwa setelah menyelidiki 300 laporan piring terbang, dia percaya... Mirarchi mengacu pada dua pengamatan yang memiliki bukti fotografis: sebuah foto tunggal dari objek bulat yang bersinar dan sebuah film yang “menunjukkan satu objek melesat melintasi langit selama satu setengah menit.” Mirarchi melanjutkan dengan mengatakan bahwa dia sadar bahwa beberapa pengamatan sebenarnya adalah pengamatan balon, tetapi “terlalu banyak bukti yang mendukung piring terbang untuk mengatakan bahwa semuanya bisa jadi balon. ‘Saya sedang melakukan penyelidikan utama. Pemerintah harus bergantung pada saya atau cabang saya untuk informasi.’ Dia mengatakan bahwa dia tidak melihat bagaimana Angkatan Laut (yakni, Dr. Liddel) bisa mengatakan bahwa tidak ada bukti konkret tentang keberadaan fenomena tersebut.”
Mirarchi menutup dengan menuduh pemerintah melakukan “bunuh diri dengan kerahasiaan” karena tidak mengakui bahwa piring terbang itu nyata dan mungkin merupakan misil dari Rusia.
Kata-kata yang kuat. Begitu kuatnya, hampir menjadikan Mirarchi masalah lebih dari dua tahun kemudian. Menurut sebuah dokumen Angkatan Udara (dirilis pada tahun 1991!), pada tahun 1953, selama waktu itu... Berita itu dianggap sebagai data yang diklasifikasikan." Dengan kata lain, Jenderal Garland tampaknya percaya bahwa penampakan bola api hijau dan piring terbang bukanlah rudal Rusia, meskipun ia tidak mengatakan apa yang dia pikirkan tentang mereka.
Mungkin Jenderal Garland membebaskan Mirarchi dari tanggung jawab karena ia mengingat bahwa ada rekomendasi untuk mendeklasifikasikan dan merilis hasil Proyek Twinkle pada bulan Desember 1951, sebulan setelah laporan akhir ditulis. Namun, ia tidak dapat menemukan catatan deklasifikasi dalam arsip AMC. Jelasnya ia tidak menyadari rekomendasi yang menentang deklasifikasi yang terdapat dalam surat Februari 1952 kepada Direktorat Intelijen dari Direktorat Penelitian dan Pengembangan yang menyatakan:
Sekretariat Dewan Penasihat Ilmiah telah menyarankan agar proyek ini tidak diklasifikasikan karena berbagai alasan, yang terpenting adalah bahwa tidak ada penjelasan ilmiah untuk salah satu dari 'bola api' dan fenomena lain yang diungkapkan oleh laporan (Proyek Twinkle) dan bahwa beberapa... rs menggambarkan beberapa pengamatan yang menyebabkan Angkatan Udara memulai Proyek Twinkle. Salah satu dari ratusan surat yang diterima majalah tersebut sebagai tanggapan terhadap artikel itu berasal dari Kapten Daniel McGovern yang menulis:
"Saya sangat dekat dengan Proyek ‘Twinkle’ dan ‘Grudge’ di Alamogordo, N. Mexico, di mana saya adalah kepala fasilitas fotografi teknis di Pangkalan Angkatan Udara Holloman. Saya sendiri telah melihat beberapa objek ini dan mereka adalah segala yang Anda katakan mengenai bentuk, ukuran, dan kecepatan.”46
Bola api hijau, atau sesuatu yang mirip, telah terlihat kadang-kadang di berbagai tempat dalam beberapa tahun setelah Proyek Twinkle, tetapi tidak ada yang mendekati konsentrasi di barat daya dari pengamatan tahun 1948-1950. Tidak ada yang pada saat itu dapat menentukan apa mereka, dan kita masih belum tahu.
Bab 16 - Piring Terbang di Oak Ridge
Musim panas dan gugur tahun 1950 adalah waktu penting dalam sejarah fenomena UFO. Buku pertama yang didedikasikan untuk piring terbang, Flying Saucers are Real, Perkembangan politik dan militer nasional dan internasional yang memengaruhi persepsi FBI tentang masalah piring terbang. Perang Dingin sedang memanas. Blokade Berlin telah diatasi oleh pengangkutan udara Berlin, tetapi Rusia telah mengambil alih negara-negara satelit Jerman Timur, Polandia, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia. Kemudian, pada 25 Juni, Korea Utara mengerahkan sekitar 60.000 tentara ke Korea Selatan dan memulai Perang Korea. Baik Uni Soviet maupun Cina memberikan bantuan kepada Korea Utara. Angkatan Bersenjata Korea Selatan, yang tidak sepenuhnya siap, runtuh di bawah tekanan serangan, dan dua hari kemudian Presiden Truman memerintahkan pasukan AS ke Korea Selatan. Keesokan harinya, Seoul jatuh ke tangan Utara dan Jenderal MacArthur melaporkan bahwa angkatan bersenjata Korea Selatan terlalu terpuruk untuk melawan secara efektif. Dua hari setelah itu, Truman memerintahkan angkatan darat AS ke Korea. Perang pertama pasca-Perang Dunia II pun dimulai. Sementara itu, pada akhir Januari 1950, Presiden Truman mengumumkan bahwa pekerjaan akan dimulai untuk mengembangkan bom hidrogen. Piring terbang adalah misil buatan manusia, tetapi bukan dibuat oleh Amerika Serikat. Segera setelah penerbitan buku Keyhoe, dan pada saat Angkatan Udara secara terbuka merendahkan subjek tersebut, film gerak pertama yang sangat kredibel tentang piring terbang diambil di Great Falls, Montana, pada 5 Agustus 1950. Angkatan Udara ingin melihatnya tetapi tidak ingin memberikan kepada pemiliknya, Nicolas Mariana, petunjuk ketertarikan tertentu pada subjek tersebut. Menurut dokumen AFOSI, agen yang menghubungi Mariana harus:
. . . melakukan setiap tindakan pencegahan agar tidak terlalu membangkitkan rasa ingin tahunya atau minatnya atau dengan cara apapun menyimpulkan bahwa Angkatan Udara mungkin telah membalikkan kebijakannya dari yang sebelumnya diumumkan mengenai keberadaan atau tidak adanya objek-objek tidak konvensional tersebut.
Di tahun-tahun berikutnya, film ini akan menyebabkan kontroversi besar ketika Angkatan Udara mengklaim bahwa dua objek dalam film tersebut adalah jet Angkatan Udara. Namun, objek-objek itu pasti tidak terlihat seperti jet bagi Mariana dan sekretarisnya. Ketika pertama kali terlihat, objek-objek tersebut Dikatakan bahwa, "Hingga saat ini Angkatan Udara belum memberi tahu AS tentang perkembangan baru yang terkait dengan proyek ini." Jelas bahwa Angkatan Udara belum memberitahu FBI tentang banyaknya laporan kesaksian dan pengamatan serta perekaman berbagai objek pada 30 dan 31 Agustus. Mr. Ladd juga membuat perbandingan eksplisit antara laporan penglihatan piring terbang (yang disebut sebagai "pengaduan") dan perang di Korea, yang sampai titik ini berjalan dengan cukup baik, karena angkatan bersenjata Korea Utara belum (belum) berhasil memaksa pasukan PBB dan AS ke laut: Menurut arsip Biro, rata-rata sekitar tiga atau empat pengaduan diterima per bulan dari bulan Juni hingga September. Pengaduan ini dibawa ke perhatian OSI. Tinjauan arsip Biro tidak menunjukkan bahwa ada peningkatan dalam pengamatan fenomena ini selama atau sebagai akibat dari perang di Korea. Mr. Hoover mungkin senang melihat bahwa ada begitu sedikit pengaduan dan bahwa tidak ada yang jelas. Masalah yang disebutkan akan diberitahukan kepada Biro ini tentang hal-hal yang menarik. Sekali lagi FBI diberitahu bahwa Angkatan Udara cukup khawatir tentang fenomena ini untuk terus melakukan penyelidikan secara rahasia, meskipun banyak penglihatan dapat dijelaskan. Karena Angkatan Udara sekali lagi menolak penjelasan interplanetaria dan "negara asing", FBI hanya dapat menganggap bahwa semua penglihatan piringan terbang berasal dari salah pengenalan, delusi, dan penipuan.
Kemudian, kontroversi piringan terbang tiba-tiba memanas kembali dengan diterbitkannya buku piringan terbang kedua, Behind the Flying Saucers oleh Frank Scully (Henry Holt, New York, 1950), pada awal September. Sementara Keyhoe mendasarkan bukunya pada sumber resmi dan penglihatan, Scully mendasarkan bukunya pada laporan piringan terbang yang jatuh! Menurut Scully, totaltiga piringan terbang telah jatuh dan telah dianalisis oleh ilmuwan pemerintah. Analisis terhadap piringan terbang tersebut menunjukkan bahwa mereka adalah perangkat yang fantastis dan diawaki oleh makhluk kecil. Cerita Scully sangat fantastis sehingga hampir secara keseluruhan ditolak oleh media. Di sisi lain, pendekatan Keyhoe yang lebih rasional tidak seaneh itu, tetapi berhasil meyakinkan lebih banyak orang.
Mengingat bahwa buku-buku ini muncul pada masa "paranoia atom," tidak mengherankan jika Hoover mengambil minat khusus pada buku Scully. Selalu waspada terhadap subversi Komunis, pada 13 Oktober ia mengirimkan pesan teletipe mendesak kepada SAC Los Angeles:
Piring Terbang. Anda DIBUTUHKAN UNTUK MENENTUKAN DENGAN DISKRET MELALUI SUMBER YANG SESUAI DI KANTOR ANDA BAHWA FRANK SCULLY PENULIS BUKU "DI BALIK PIRING TERBANG" ADALAH ORANG YANG SAMA DENGAN FRANK SCULLY YANG TELAH AKTIF TERLIBAT DALAM KEGIATAN KOMUNIS SEJAK AKHIR TAHUN SEMBILAN PULUHAN DI WILAYAH KANTOR ANDA.
Jelas bahwa SAC Los Angeles tidak segera merespons karena Hoover mengirimkan permintaan lain pada 17 Oktober dan satu lagi pada 18 Oktober. Tidak ada dokumen dalam arsip Flying Disc yang menunjukkan apakah atau tidak. Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Jenderal Carroll menyatakan bahwa Angkatan Udara sedang mengerjakan roket dan pesawat jet pada ketinggian tinggi. Ia menyatakan bahwa eksperimen ini mungkin menjadi penyebab beberapa laporan mengenai piring terbang, tetapi Angkatan Udara tampaknya tidak sedang mengerjakan apa pun yang menjadi penyebab dari banyak laporan piring terbang tersebut. Ia menyatakan bahwa program Angkatan Udara untuk menyelidiki laporan-laporan terkait piring terbang, dll., telah diulang kembali di Wright Field dan bahwa informasi penting yang relevan yang menarik perhatiannya akan diberikan kepada Biro.
Ingat bahwa Mayor Jenderal Cabell, Direktur AFI, telah meminta agar AMC mengulangi penyelidikan dan analisis di ATIC. Pada tanggal 25 September 1950, Biro menerima dari Cabell salinan memo pengumpulan intelijen berjudul “Pelaporan Informasi tentang Pesawat Tidak Konvensional.” Ini adalah permintaan lain untuk memberikan informasi penampakan dengan permintaan tambahan bahwa “tidak ada publikasi yang diberikan kepada aktivitas pelaporan atau analisis ini.” Teknologi radar, Stuart Adcock, menghubungi agen FBI setempat, Mr. Robey, untuk melaporkan bahwa ia telah mendeteksi sebuah objek yang berputar pada ketinggian sekitar 40.000 kaki di atas Oak Ridge. Ia menggunakan radar militer surplus. Adcock melaporkan deteksi lain pada hari berikutnya pukul 11:15 pagi. Kali ini objek tersebut berada pada ketinggian sekitar 100.000 kaki. Korps Intelijen Kontra Angkatan Darat (CIC) dan AFOSI mengirimkan perwakilan ke rumah Adcock pada malam 2 Maret dan mereka melihat hasil radar yang menunjukkan adanya objek pada ketinggian tinggi sekitar tengah malam. Selama beberapa hari berikutnya radar Adcock sesekali menunjukkan keberadaan sebuah objek.
Agen CIC dan OSI setempat bukanlah ahli radar, tetapi tampaknya bagi mereka bahwa perangkat radar tersebut tidak terlalu dapat diandalkan. Untuk membantu dalam penyelidikan, seorang ahli radar diminta, tetapi ia tidak tiba hingga 8 Maret, dua hari setelah Adcock meninggalkan kota. Peralatan radar Pusat Pelatihan Angkatan Laut setempat tidak mendeteksi apapun di area di mana Adcock melaporkan radar. Ancaman sabotase seperti yang diharapkan oleh agensi keamanan. Tujuh bulan kemudian, pada pukul 11:25 malam tanggal 12 Oktober, sebuah unit radar militer di Bandara Knoxville tiba-tiba mendeteksi 11, "dan mungkin lebih," target tidak teridentifikasi yang bergerak di atas zona penerbangan terlarang di Oak Ridge. Kali ini tindakan diambil. Pada pukul 11:30, komandan stasiun radar mengerahkan pesawat tempur F-82. Pesawat itu berada di udara sembilan menit kemudian. Pesawat tempur diarahkan ke dua target dan, menurut radar, mendekati target tersebut, tetapi pilot tidak melihat apa pun. Pengamatan dari darat juga gagal mendeteksi sesuatu di langit. Tidak ada objek aneh yang terlihat secara visual atau di radar selama dua hari berikutnya. Kemudian "bendungan jebol."
Pada tanggal 15 Oktober, pada pukul 3:25 sore, tiga penjaga keamanan Oak Ridge dan seorang pengawas melihat sebuah objek yang sangat aneh, yang digambarkan sebagai terlihat seperti kartu bermain persegi panjang dengan ekor panjang tipis, bergerak melalui atmosfer di dekat zona terlarang. Objek itu tampaknya melakukan manuver yang terkendali. menyampaikan laporan segera ke markas besar di mana radar menangkap target tidak jelas setiap ketiga atau keempat kali sapuan di area K-25. Sebuah F-82 dikirim. Para saksi di darat melaporkan bahwa pesawat tempur tersebut tiba sekitar 15 menit setelah objek itu menghilang.52 Kemudian, pada malam harinya, beberapa petugas keamanan mendengar suara aneh yang keras.
Pada hari yang sama, 16 Oktober, agen Corp Kontra Intelijen Angkatan Darat setempat (CIC) memutuskan saatnya untuk meninjau situasi. Ia menulis laporan yang menyebutkan penampakan tahun 1947 dan 1949 serta mendiskusikan penampakan terbaru. CIC menganggap penampakan ini sangat serius dan melakukan pemeriksaan menyeluruh terhadap latar belakang para saksi dengan menggunakan catatan pekerjaan dan laporan FBI untuk “menentukan keandalan, integritas, dan kesetiaan mereka terhadap Pemerintah Amerika Serikat.” Tidak ditemukan alasan untuk mendiskreditkan para saksi ini, banyak di antara mereka adalah petugas keamanan profesional.
CIC dan lembaga keamanan lainnya mendiskusikan situasi tersebut dan Cuaca yang hangat, kondisi cuaca yang aneh, pantulan, layang-layang yang terbang, benda-benda yang dilempar dari tanah, benda-benda yang terbawa angin, kegilaan, dan banyak kejadian alam lainnya telah ditolak karena menyaksikan objek-objek tersebut secara bersamaan dengan laporan pengamatan radar; karena keandalan para saksi; karena deskripsi rinci yang serupa tentang objek-objek yang dilihat oleh orang-orang yang berbeda; dan karena ketidakmungkinan.
“Karena ketidakmungkinan”? Apa maksudnya itu? Itu berarti bahwa semua penjelasan yang diusulkan telah ditolak karena, mengingat kualitas tinggi para saksi dan rinciannya, penjelasan-penjelasan ini tidak mungkin. Jadi, setelah menolak penjelasan yang biasa, objek-objek ini apa? Agen CIC melanjutkan:
Kecenderungan pendapat tampaknya mengikuti tiga pola pemikiran. Yang pertama adalah bahwa objek-objek tersebut adalah fenomena fisik yang memiliki penjelasan ilmiah; yang kedua adalah bahwa objek-objek tersebut adalah objek eksperimen (dari sumber yang tidak ditentukan). Bahwa Laboratorium Angkatan Udara di Wright Field, Ohio, menunjukkan bahwa objek tersebut adalah noda air pada foto. Karena objek ini tidak menyerupai noda air lainnya pada foto dan karena objek pada foto kedua mengikuti jejak redup yang ditinggalkan oleh objek pertama, beberapa pejabat di Komisi Energi Atom mempertanyakan kebenaran pernyataan ini. Mereka juga percaya bahwa hal ini signifikan bahwa Angkatan Udara tidak mengembalikan negatif dari cetakan ini.
Agensi keamanan ini cukup tepat untuk skeptis terhadap perlakuan ATIC terhadap pengamatan ini. Rekor Proyek Buku Biru menunjukkan bahwa pengamatan radar diidentifikasi sebagai "keanehan radar," pengamatan pertama pada 16 Oktober diidentifikasi sebagai pesawat terbang dan yang kedua sebagai balon (meskipun deskripsi objek tersebut sama untuk kedua pengamatan). Satu-satunya pengamatan pada 15 Oktober dari "kartu dengan ekor," yang dibahas di atas, dicatat sebagai Tidak Teridentifikasi.
Salinan laporan oleh agen CIC dibuat. Kepala Keamanan untuk zona kontrol X-10 menjadi saksi. Saat mengemudi ke area perumahan, ia melihat sebuah objek yang awalnya ia kira sebagai balon yang telah kehilangan "keranjangnya." Objek itu umumnya berbentuk bulat, tampak "berkerut di bagian bawah (cukup tidak jelas) dan sesuatu menggantung di bawahnya." Objek itu tampak berukuran 8 hingga 10 kaki panjangnya dan berwarna timah atau metalik. Objek tersebut sepertinya tidak bergerak, tetapi karena ia sedang berkendara dan hanya melihatnya selama beberapa detik, ia tidak bisa memastikan. Ia yakin itu bukan balon cuaca, meskipun ia berpikir itu mungkin adalah balon kantong gas yang diluncurkan oleh Pertanian Penelitian Universitas Tennessee yang terdekat. Pada hari yang sama, pukul 3:27 sore, unit radar di bandara Knoxville mendeteksi target radar di dekat area penglihatan Mr. Riordan dan mengerahkan pesawat tempur. Pilot mencari di area tersebut selama sekitar satu setengah jam, termasuk waktu penglihatan Mr. Riordan, dan tidak menemukan apa-apa. Tiga hari kemudian, Kehadiran UFO menyebabkan gangguan listrik sementara pada alat pengukur atau apakah ada penjelasan lain tidak diketahui. Kasus ini tidak muncul dalam berkas Proyek Blue Book.
Pada malam hari keesokan harinya, terjadi pengamatan "cahaya di langit" oleh dua saksi yang berada di lokasi yang terpisah jauh. Yang pertama melihatnya adalah Tuan William Fry, Asisten Kepala Keamanan untuk Proyek NEPA. Ia berada di bioskop drive-in bersama keluarganya sekitar pukul 6:45 sore, menunggu film dimulai ketika ia melihat benda bercahaya di arah barat daya saat secara santai melihat ke langit. Ia melaporkan kepada penyelidik CIC:
Saya mengamati apa yang pada awalnya saya kira adalah bintang yang sangat terang. Kecemerlangan yang luar biasa membuat saya terus mengamatinya ketika benda itu tiba-tiba tampak berubah warna dengan cepat dari nuansa merah menjadi oranye cerah dan kemudian menjadi biru terang yang cemerlang. [Istrinya dan putranya juga melihatnya.] . . . Beberapa saat kemudian saya mendengar sebuah pesawat tepat di atas kepala saya melakukan beberapa putaran di atas Selama seluruh waktu, pesawat F-82 terus melakukan penerbangan di atas area tersebut hingga sekitar pukul 7:15. Kondisi cuaca sangat baik; udara tenang; dan langit tidak berawan dengan pengecualian sedikit kabut di cakrawala yang jauh.
Keesokan paginya, setelah melapor untuk bekerja, saya menceritakan kisah saya kepada [nama disensor] yang ditempatkan di Oak Ridge dengan proyek NEPA, tetapi saya ragu untuk mencatat bahwa saya telah mengamati objek tak dikenal tersebut.
Mr. Fry memang mencatat karena dia mengetahui bahwa dia bukan satu-satunya saksi. Mayor Angkatan Udara Lawrence Ballweg juga melihat cahaya itu. Dia melaporkan sebagai berikut:
Pada malam tanggal 24 Oktober 1950 sekitar pukul 1855 (6:55 sore) saya mendengar pesawat terbang di atas rumah saya di area Woodland. Menjadi seorang individu yang penasaran, saya keluar untuk mengamatinya dengan teropong saya. Sambil mencari pesawat tersebut, saya melihat sebuah objek di langit barat yang pada awalnya tampak seperti bintang, tetapi setelah pengamatan lebih dekat, saya melihat bahwa objek itu dengan cepat berubah warna dari Untuk mengidentifikasi cahaya tersebut sebagai planet Venus yang terang atau bintang yang sangat terang yang terlihat di barat sekitar satu jam setelah matahari terbenam, yang terjadi sekitar pukul 6 sore waktu siang hari lokal. Namun, dua elemen dari deskripsi tersebut menolak jenis penjelasan itu. Pertama, cahaya tersebut dijelaskan oleh Mayor Ballweg sebagai bergerak relatif terhadap bintang-bintang. Karena Mayor Ballweg menggunakan teropong untuk melihat cahaya tersebut, kemungkinan deskripsinya tentang gerakan tersebut akurat. Selain itu, cahaya itu pasti cukup besar karena Mr. Fry, yang tidak menggunakan teropong, juga mendeteksi gerakan. Kedua, Mayor Ballweg mengatakan bahwa cahaya itu muncul di atas tiang telepon yang berjarak sekitar 100 yard. Itu akan membuat elevasi sudut lebih dari 5 derajat. Menurut penyelidik CIC, Mr. Fry menunjukkan bahwa elevasi dari lokasinya adalah 30 hingga 40 derajat di atas horizontal. Oleh karena itu, posisinya sangat tinggi dalam elevasi sudut sehingga efek atmosfer tidak akan membuatnya tampak berubah warna, dan tidak akan ada efek nyata lainnya selain yang normal. Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Dengan kecepatan. [nama disensor], yang memiliki pengalaman terbang yang cukup, sangat bersemangat dan menyatakan bahwa benda ini bukan pesawat terbang. Ia menggambarkannya sebagai objek bundar yang meninggalkan jejak asap.
Ada dua laporan penglihatan pada tanggal 5 November. Pada pukul 9:29 pagi, sebuah objek terdeteksi di radar bergerak di atas area terbatas dengan kecepatan 80 mph. Sebuah pesawat tempur berusaha melakukan intersepsi dan kemudian mengikuti objek tersebut sejauh 20 mil. Pilot melaporkan tidak ada kontak visual. Dua setengah jam kemudian, pada pukul 11:55 pagi, Don Patrick dari Divisi NEPA melihat objek yang sangat aneh bentuknya melintas, tampaknya tepat di atas deretan pegunungan. Objek itu tampak berubah dengan cepat dari bentuk pir menjadi bentuk kacang, dan kemudian ke bentuk sosis lainnya saat bergerak. Meskipun bentuknya berubah, ukuran keseluruhannya kira-kira konstan. Objek itu tampak tembus cahaya, tetapi memiliki tepi yang jelas terlihat saat dilihat pada cakrawala dan awan latar belakang. Tidak ada warna tertentu dan tidak ada sorotan terang. Tuan. Jumlah bahan radioaktif yang dilepaskan mungkin menyediakan ionisasi udara yang cukup. Namun, dia tidak percaya adanya pelepasan seperti itu telah terjadi. Menurut laporan agen CIC, Bagian Cuaca akan melakukan penelitian untuk menentukan apakah "pelepasan energi radioaktif" dapat menyebabkan kembali radar atau tidak. Tidak ada laporan mengenai hasil penelitian radar tersebut.
Antara pukul 5 dan 11 malam pada 29 November, target radar kembali muncul di wilayah Oak Ridge. Pesawat tempur dikerahkan. Para pilot tidak melihat apa-apa. Namun, pada pukul 7 malam, selama periode pengamatan radar ini, catatan grafik deteksi counter Geiger di area terbatas Oak Ridge menunjukkan peningkatan tidak normal dalam radiasi alfa dan gamma yang tidak dapat diatribusikan ke sumber yang diketahui. Tampaknya, ini terlalu banyak bagi para pejabat yang bertanggung jawab atas keamanan Oak Ridge. Mereka mengadakan pertemuan selama dua hari untuk membahas "kesulitan operasional" dari radar peringatan dini Komando Pertahanan Udara di Knoxville. AFI diminta untuk Pesan teletype er.
Pada tanggal 5 dan 6 Desember, ada diskusi mengenai aspek teknis dari pengamatan radar dengan pejabat ATIC dan intelijen. Mereka menyimpulkan bahwa target-target tersebut kemungkinan adalah "malaikat radar." Ini adalah pantulan objek di tanah yang hanya terlihat karena inversi suhu—yang membengkokkan radiasi radar ke bawah.
Di sisi lain, itu tidak berarti bahwa tidak ada piring terbang di sekitar. Sekitar pukul 12:50 siang, 5 Desember, istri dari salah satu petugas keamanan melihat objek yang tidak biasa di utara posisinya, terbang tampaknya di atas gedung Kantor Pos di Oak Ridge. Objek itu tampak berjarak beberapa mil dan 500 kaki di atas tanah. Sepertinya terbuat dari aluminium atau metal yang sangat mengkilap yang memantulkan sinar matahari. Bentuknya bundar dan datar seperti cakram. Dia melihat objek itu selama sekitar satu menit saat objek itu terbang dalam arah langsung ke timur. Sepuluh menit kemudian, wanita lain di lokasi berbeda mengamati objek yang sama atau serupa. Laporan objek kami bertujuan untuk menetapkan pola, data yang direkam oleh penghitung ini kemudian akan dibandingkan untuk waktu dan lokasi dengan penampakan "untuk melihat apakah ada perubahan di latar belakang (radiasi) yang terjadi dengan adanya objek yang tampak." Ia juga mengusulkan agar penghitung portabel disediakan yang dapat dibawa ke area penampakan. Bersama dengan penghitung ini, ia mengusulkan agar sebuah pesawat dengan penghitung Geiger dan juga magnetometer disediakan. Magnetometer akan menunjukkan fluktuasi di medan magnet lokal yang terkait dengan penampakan. Selain itu, ia mengusulkan radar yang lebih akurat yang mampu mengukur tinggi serta jarak dan azimuth. Rencana ini akan mulai beroperasi menjelang akhir Desember.
Sementara itu, peristiwa anomali berikutnya di area Oak Ridge adalah penampilan lain dari target radar yang "menutupi ruang radar di area langsung di atas proyek Komisi Energi Atom pemerintah... objek-objek ini tidak dapat diidentifikasi dari radar." ter dan area dalam hingga cahaya terkonsentrasi pada posisi sekitar jam 1:00 hingga 3:00 dengan diameter yang sangat kecil, pada titik ini muncul agak mirip dengan bintang besar.
Sekitar waktu rencana penelitian Kolonel Hood akan dilaksanakan, dua kejadian pengamatan terakhir di Oak Ridge terjadi. Yang ini terjadi pada 20 Desember dan 16 Januari. Kasus 20 Desember adalah kejadian radar saja (tanpa kontak visual) dan pengamatan 16 Januari melibatkan pengamatan bintang. Flap Oak Ridge telah berakhir. Tidak ada lagi pengamatan hingga satu pengamatan tunggal di akhir musim gugur 1951. Pada saat itu, proyek penelitian tersebut telah secara efektif mati. Dengan demikian, seperti yang terjadi pada Proyek Twinkle di New Mexico, justru ketika para ilmuwan lokal dan agensi keamanan akan melaksanakan penelitian yang tepat yang bisa membuktikan bahwa UFO itu adalah objek abnormal yang nyata, UFO tersebut menghilang!
Dalam retrospect, meskipun mungkin saja beberapa deteksi radar adalah anomali cuaca yang disebabkan oleh inversi suhu di Selama periode ini, sekitar 20 persen dari penampakan tidak teridentifikasi, menurut Laporan Khusus Proyek Blue Book #14, yang ditulis pada tahun 1953. Setelah menyingkirkan fenomena alami, hanya ada tiga kelas fenomena yang dapat menjelaskan penampakan yang tidak teridentifikasi: pesawat ET, rudal buatan manusia (Soviet), atau “histeria massal.” Staf di ATIC menolak kemungkinan ET meskipun mereka mungkin memiliki bukti positif karena mereka telah diberitahu oleh Vandenberg bahwa ET bukanlah penjelasan yang dapat diterima. Staf ATIC tidak percaya bahwa rudal Soviet bisa menjadi penyebab penampakan yang tidak dapat dijelaskan. Satu-satunya fenomena yang tersisa adalah “histeria massal” yang disebabkan oleh ketegangan sosial pada saat itu. Ini adalah kesimpulan yang dinyatakan dalam dokumen ATIC Mei 1950 yang menanggapi pernyataan publik Kapten Rickenbacker (lihat Bab 14). Di sisi lain, penjelasan “histeria massal” juga tidak terlalu menyenangkan, karena itu menyiratkan bahwa pilot Angkatan Udara dan komersial berada dalam keadaan. menghadiri konferensi elektronik di Washington, D.C., tepat setelah membaca buku-buku karya Donald Keyhoe dan Frank Scully. Selama kunjungannya di sana, menurut catatan sendiri, ia menghubungi, melalui Kedutaan Besar Kanada, seorang ahli kontrol misil Amerika, Dr. Robert Sarbacher. Smith ingin tahu apa yang dilakukan AS terkait misteri piring terbang.
Smith memiliki izin akses Rahasia Tingkat Tinggi. Pada bulan September, ia menghadiri konferensi elektronik di Washington, D.C., tepat setelah membaca buku-buku oleh Donald Keyhoe dan Frank Scully. Selama kunjungannya di sana, menurut catatannya sendiri, ia melakukan kontak, melalui Kedutaan Besar Kanada, dengan seorang ahli pengendalian misil Amerika, Dr. Robert Sarbacher. Smith ingin tahu apa yang dilakukan AS terkait misteri piring terbang.
Sarbacher telah melakukan penelitian militer selama Perang Dunia II, tetapi pada tahun 1950 ia tidak lagi bekerja untuk pemerintah. Namun, sebagai "pria dengan gaji satu dolar setahun" yang masih memiliki izin akses untuk materi yang tergolong rahasia, dia... Percakapan dengan Sarbacher sebagai berikut: (1) masalah ini diklasifikasikan lebih tinggi daripada H Bomb; (2) piring terbang ada; (3) "modus operandi" mereka tidak diketahui tetapi sekelompok kecil "yang dipimpin oleh Dr. Vannevar Bush" sedang berusaha untuk menentukan bagaimana cara kerja mereka; dan (4) masalah piring terbang dianggap sangat signifikan.
Mengingat bahwa informasi dari Mr. Smith ditemukan dalam dokumen yang sebelumnya Top Secret yang dirilis pada akhir 1970-an oleh pemerintah Kanada, informasi ini harus dianggap serius. Beberapa penyelidik UFO mewawancarai Dr. Sarbacher pada awal 1980-an sebelum dia meninggal. Saya adalah salah satu dari penyelidik tersebut. Dia memberi tahu saya bahwa, meskipun dia tidak pernah melihat piring terbang sendiri, dia mengetahui beberapa insinyur yang bekerja di WPAFB pada akhir 1940-an—mereka memberitahunya bahwa ada puing-puing dan mayat! Selain itu, dia memberi tahu saya bahwa dia mendapatkan kesan dari deskripsi mereka bahwa makhluk-makhluk ini ringan dan terbuat dari bahan yang agak mirip dengan serangga. Dia mengatakan bahwa dia tidak tahu mengapa subjek ini masih Sangat rahasia diinformasikan oleh Intelijen Angkatan Darat, Richmond, bahwa mereka telah ditempatkan dalam keadaan siaga tinggi segera untuk data apa pun terkait piring terbang. CIC di sini menyatakan latar belakang instruksi yang tidak tersedia dari Intelijen Angkatan Udara, yang tidak menyadari alasan untuk siaga secara lokal, tetapi informasi apa pun harus segera ditelepon oleh mereka ke Intelijen Angkatan Udara. CIC menasihati data tersebut sangat rahasia dan tidak boleh disebarluaskan.
Gambar 22: Siaga Tinggi Segera
Betapa anehnya bagi Korps Kontra Intelijen untuk ditempatkan dalam keadaan siaga tinggi segera untuk data terkait objek/ fenomena/ kerajinan yang diklaim ATIC bisa dijelaskan semuanya dan tidak mengancam keamanan Amerika Serikat! Apakah kita harus menganggap bahwa CIC tidak memiliki hal yang lebih baik untuk dilakukan selain berlarian mengejar ilusi dan hal-hal etereal serupa yang tidak memiliki konsekuensi bagi pertahanan nasional? Jelas tidak. Pesan teletype ini membuktikan—bukan hanya memberikan petunjuk, atau menyarankan, tetapi membuktikan—bahwa Angkatan Udara Here's the translation of the provided text into Indonesian:
**Pertanyaan terkait: mengapa ada keadaan siaga tinggi segera, dan mengapa pada 8 Desember?**
Tidak ada dari pertanyaan ini yang bisa dijawab secara definitif saat ini, karena catatan CIC dan AFI yang berkaitan dengan ini belum ditemukan, bahkan setelah pencarian atas permintaan saya (FOIA) untuk catatan CIC oleh badan keamanan Angkatan Darat. Namun, ada laporan penampakan UFO pada 6 Desember yang terdapat dalam file Blue Book: satu di Pangkalan Angkatan Udara Westover di Massachusetts dan satu di Fort Myers, Florida. Kasus yang terakhir terdaftar sebagai tidak teridentifikasi. Mungkin keadaan siaga dipicu oleh salah satu dari ini. Mungkin juga keadaan siaga terkait dengan “gangguan radar” yang dilaporkan di Oak Ridge tiga hari sebelumnya.
Atau mungkin itu terkait dengan sebuah peristiwa aneh yang terjadi pada pagi hari 6 Desember, sebuah peristiwa yang membuat pemerintah AS meningkatkan siaga.
Cerita di balik insiden ini tidak sepenuhnya diketahui. Namun, informasi yang tersedia sangat menarik. Saat membaca apa yang ada di bawah ini, ingatlah bahwa situasi politik global sangat Kekalahan lengkap. Di AS, situasi seperti itu menyebabkan kepanikan hampir. Presiden Truman khawatir akan kemungkinan bahwa perang akan meluas, bahkan membawa kepada Perang Dunia III, yang bisa memerlukan tanggapan nuklir. Kepala Staf Gabungan telah mengirim peringatan kepada para komandan angkatan bersenjata AS di seluruh dunia tentang kemungkinan meningkatnya perang dunia. Pada masa-masa berbahaya ini, sekelompok besar pesawat tak dikenal terdeteksi mendekati AS dari utara, dan mereka tampaknya menuju Washington, D.C.
Ada tiga versi yang diterbitkan mengenai apa yang terjadi pada pagi 6 Desember. Versi pertama berasal dari otobiografi Menteri Luar Negeri, Dean Acheson. Versi kedua didasarkan pada sebuah wawancara dengan Mr. Acheson. Versi ini sedikit berbeda dari versi Mr. Acheson sendiri. Yang ketiga terdapat dalam Memoir Harry S. Truman: Tahun-Ujian dan Harapan 1946-1952. Melihat terlebih dahulu pada otobiografi Menteri Acheson, kita menemukan bahwa pada pagi 6 Desember: peringatan dan kesempatan untuk berdoa. Ketika kami selesai, salah satu pejabat senior kami menerobos masuk ke ruangan. Dari mana dia mendapatkan rumor itu saya tidak tahu, mungkin dari Pentagon. Dia ingin menelepon istrinya untuk meninggalkan kota, dan agar berkas-berkas penting dipindahkan ke ruang bawah tanah. Saya menolak untuk mengizinkannya melakukan keduanya dan memberinya pilihan antara komitmen kata-honor untuk tidak menyebutkan masalah ini kepada siapa pun atau ditahan dengan pengamanan. Dia dengan bijak menenangkan diri dan memilih yang pertama. Ketika kami sampai di Gedung Putih, Lovett memberi tahu kami bahwa objek yang tidak dikenal itu telah menghilang. Dugaan dia adalah bahwa itu adalah angsa.
Ada beberapa poin penting yang perlu diingat saat Anda membaca versi berikut tentang apa yang terjadi. Acheson mengatakan bahwa "radar peringatan dini di Kanada" telah mendeteksi "formasi" (jamak) "objek yang tidak dikenal, diduga pesawat terbang" yang menuju "southeast" dalam arah yang bisa membawa mereka ke Washington, D.C. dalam waktu 2 sampai 3 jam. Menggunakan kecepatan maksimum yang diperkirakan... Langkah-langkah diambil untuk keselamatan Tuan Attlee. Saya telah menyelesaikan pesan saya dan saya akan memutuskan sambungan.’ Acheson menyela, ‘Tunggu sebentar, Bob, apakah kamu percaya ini?’ ‘Tidak,’ jawab Lovett, dan memutus sambungan. Acheson duduk di kantornya dan menunggu. Angkatan Udara bersiap siaga. Seorang pejabat senior menerobos masuk meminta izin untuk menelepon istrinya agar keluar dari kota dan bertanya-tanya apakah dia harus mulai memindahkan berkas ke ruang bawah tanah. Acheson berusaha menenangkannya. Beberapa menit kemudian, Lovett dengan tenang menelepon kembali. Titik radar itu ternyata bukan pembom Soviet setelah semua. Mereka adalah kawanan angsa.
Versi ini membuatnya terlihat bahwa periode kewaspadaan sangat singkat, hanya beberapa menit. Namun, dengan menggabungkan informasi dalam versi ini tentang waktu mulai, pukul 10:30 pagi, dengan informasi dalam biografi Acheson tentang waktu akhir (setelah Acheson tiba di Gedung Putih), sekitar pukul 11:30 pagi, kita menemukan bahwa kewaspadaan berlangsung sekitar satu jam. Versi ini lebih spesifik mengenai tempat objek-objek tersebut berada: mereka terdeteksi di atas. terjadi sebagai peristiwa serius oleh Komando Udara Kontinental. Penjelasan Truman sedikit berbeda dari Acheson. Di sini kita belajar bahwa deteksi radar disebabkan oleh semacam gangguan atmosfer.
Sebuah versi yang belum dipublikasikan dari peristiwa ini ditemukan dalam transkrip resmi pertemuan antara Truman dan Atlee yang disimpan di perpustakaan Truman:
Pada saat ini (dalam pertemuan) Tuan Connelly masuk ke ruangan dan menyerahkan sebuah laporan kepada Presiden dari Wakil Menteri Pertahanan Lovett. Tuan Lovett melaporkan bahwa ‘siaga’ yang telah sampai kepada Presiden satu jam sebelumnya ketika diperkirakan bahwa sejumlah besar pesawat tak dikenal mendekati pantai timur laut Amerika Serikat, sekarang ternyata disebabkan oleh interpretasi yang salah terhadap kondisi atmosfer. Presiden memberitahukan Perdana Menteri bahwa laporan mengenai pesawat-pesawat tersebut adalah keliru. Perdana Menteri mengungkapkan rasa lega dan kepuasan.
Versi ini, berdasarkan catatan yang dibuat pada saat itu alih-alih berdasarkan ingatan. Teks ini telah dikirim, dan objek yang dimaksud telah diidentifikasi tak lama setelahnya sebagai pesawat North American C-47 yang mendekati benua dari Goose Bay, Labrador. Peringatan tersebut dikatakan berguna dalam mengonfirmasi efektivitas Sistem Pertahanan Sipil Washington. Pejabat Pertahanan Sipil menolak untuk berkomentar tentang insiden tersebut.
Laporan ini, yang konon berdasarkan pernyataan Angkatan Udara, mengatakan bahwa target radar berasal dari satu pesawat yang mendekat dari lokasi dekat Goose Bay, Labrador. Tidak ada yang disebutkan tentang Alaska.
Tampak bahwa serangan yang diduga ini memang memiliki dampak di Alaska. The New York Times menerbitkan sebuah cerita dengan tanggal 7 Desember, Anchorage Alaska, yang mengatakan bahwa:
Semua personel militer di Alaska dipanggil untuk ‘siaga’ malam ini, tetapi pejabat Angkatan Udara mengatakan bahwa perintah tersebut semata-mata merupakan ‘tindakan pencegahan.’ Polisi militer mengumpulkan tentara dan bioskop serta stasiun radio membuat pengumuman khusus bahwa tentara harus kembali ke... Peringatan:
SUBJEK: Peringatan Udara - 1030 Jam, 6 Desember 1950
1. Pengendali Pertahanan Udara ConAC (Komando Udara Kontinental) memberitahukan Pos Komando USAF bahwa pada pukul 1030, sejumlah pesawat tidak dikenal mendekati area timur laut Amerika Serikat dan tidak ada alasan untuk percaya bahwa pesawat tersebut bersahabat.
2. Informasi ini diperkuat lebih lanjut pada pukul 1040 sebagai berikut. Melalui kontak radar, ditentukan bahwa sekitar 40 pesawat sedang terbang pada ketinggian 32.000 kaki, dengan kursus 200 derajat di sekitar Limestone, Maine.
3. Prosedur peringatan darurat segera diberlakukan.
4. Kantor Presiden diberitahu. Brigadir Jenderal Landry mengembalikan panggilan dan menyatakan bahwa Presiden telah diberitahu dan bahwa:
a. Semua informasi dalam hal ini akan dirilis oleh Departemen Angkatan Udara.
b. Kantor Presiden tidak akan merilis informasi apapun.
c. Substansi dari a dan b di atas harus disampaikan kepada di atas bagian timur AS termasuk area Washington, D.C. Mereka pasti muncul atau "tercatat" sebagai 40 target bergerak yang sangat solid di layar radar. Jika mereka terdeteksi 200 mil dari Limestone dan sepuluh menit kemudian mencapai "daerah sekitar" Limestone, kecepatan mereka akan hampir 1200 mph. Jika mereka tidak terdeteksi sampai mereka berjarak 100 mil, kecepatan mereka akan hampir 600 mph. Bahkan kecepatan yang lebih rendah ini akan terlalu cepat untuk pembom Soviet pada masa itu. Pernyataan bahwa "tidak ada alasan untuk percaya pesawat tersebut bersahabat" berarti
.jpg)
